Книгата му беше многократно забранявана. Борбата за това оформи живота му.

През 50-те години, откакто излезе, „Шоколадовата война“ се превърна в една от най-предизвикателните книги в страната. Но най-напрегнатата битка около романа може би се е водила в Панама Сити, Флорида, в средата на 80-те години. Тогава опитът за забрана на „Шоколадовата война“ раздели града, което доведе до палежи и смъртни заплахи срещу гимназиални учители.

В началото на 1986 г. учители по английски в Mowat Средното училище протестира срещу училищната забрана на избран брой романи, включително „Шоколадовата война“ на Робърт Кормие. Книгата, публикувана през 1974 г., отдавна беше критикувана от някои родители заради скромните си приказки в съблекалнята и антиавторитетния мироглед – и се радваше на младите отчасти поради същите причини.

Учителите от Mowat претърпяха всякакъв вид тормоз заради позицията си. Шегобийци звъняха посред нощ, наричайки ги лесбийки и вещици. Родителите ги ругаеха на обществени събрания. Дори някои от колегите им се обърнаха срещу тях.

Онази есен в офисите на Mowat беше намерено небрежно адресирано писмо. Той включваше думите „ВСИЧКИ ЩЕ УМРЕТЕ“ в писма, изрязани от списания, и спомена няколко учители по име – включително Алин Фарел.

Кормие призна в бележката си. „Ироничното е, че думите са моя работа и думите, които използвах в книгите си, са причината за толкова много проблеми.“

почина през 2000 г. на 75-годишна възраст. Колекция от негови писма и есета във Fitchburg State Университетът дава поглед върху това как се отразява на живота на един автор, когато книга неочаквано разпали дългогодишна война. Много писатели имат подобно преживяване днес, като книгите се сблъскват с опозиция в библиотеки и училища в цялата страна — включително отново в Панама Сити.

Адаптация на книгата на Кормие от 1988 г.

След излизането си през 1974 г. книгата се превърна в един от най-известните романи за млади хора в страната — и един от най-горещо оспорваните.

чернова за есе. „Или дори да гледам през прозореца, мислейки за моя роман.“

В много случаи книгата в крайна сметка беше възстановена, въпреки че в някои случаи студентите все още се нуждаят от специално разрешение, за да получат копие. „Дори когато печелите, вие губите“, пише Кормие.

До края на 80-те консервативна политическа вълна залива страната и опозицията срещу „Шоколадовата война“ — както и някои от следващите книги на Кормие — се увеличи. Според доклад от 1987 г. на People for the American Way, „Шоколадовата война“ дотогава е най-оспорваната книга в Съединените щати, изпреварвайки „Ловецът в ръжта“ и „За мишките и хората“.

„Фундаменталистите със сигурност се движат на висока скорост“, пише Кормие през 1987 г., „и това ме побиват тръпки.“

пише, „докато аз оставам в безопасност? ”

Битката в средното училище Mowat го притесняваше.

„Атаките се ускориха“, каза Кормие пред Mowat учители. „Чувствам се много виновен тези дни, докато седя пред пишещата си машина … други хора водят моите битки.“

Такива битки ще продължат и през 90-те и 2000-те години, правейки „ Шоколадовата война” е един от малкото романи за млади възрастни, които влошават възрастните в множество поколения. Към януари тя все още беше в поне един списък със забранени книги във Флорида.

Въпреки всички схватки за забрана на книги, в които Кормие влезе, нищо не го беше подготвило за изпитанието в Панама Сити.

Борбата беше разпалена не от „Шоколадовата война“, а от друг роман на Кормие: „Аз съм сиренето“, неговият трилър от 1977 г. за проблемен млад мъж, който не може да си спомни миналото си. Когато родителят на седмокласник от Mowat възрази срещу книгата – цитирайки нейния език и „болестен и депресиращ“ тон – училищните служители незабавно я изтеглиха от часовете, заедно с няколко други заглавия, включително „Шоколадовата война“ и „Сюзън Бет Пфефър“ „За Дейвид“, роман от 1980 г. за самоубийството на тийнейджъри.

той пусна реклама в местен вестник, подчертавайки откъси от диалога на книгата, включващи думи като „копеле“ и „по дяволите“.

един акаунт от времето училищен началник нахлу в работната стая на английския отдел и се скара на учителите, че защитават „депресиращите“ книги. Очаквано спорът превърна книгата в бестселър в местните магазини.

„Великият Гетсби“ и „Дванадесета нощ“. Едва когато през 1987 г. група ученици, водени от 13-годишната дъщеря на Фарел, Дженифър, завеждат федерален колективен иск, твърдейки, че техните конституционни права са били нарушени, властите бавно започват да връщат заглавията обратно в класните стаи.

В крайна сметка Кормие се отправи към Панама Сити и се срещна с учителите на Mowat.

„Той ни искаше да знам, че е доволен“, каза Фарел. „Той ни приписваше цялата заслуга.“

Дотогава вдигането на прах в Панама Сити утихваше. Но, както при толкова много битки за забрана на книги, никой не си тръгва от битката, чувствайки се триумфално.

през последните години от живота си.

„The посланието на „Шоколадовата война“, отбеляза той, „е, че злото успява, когато добрите хора го позволяват.“