Луси Санте е същият писател, който винаги е била
Отне цял живот.
След като носеше тайна „ с размер на къща“ в продължение на десетилетия, Луси Санте, писателката и автор, между другото, на „Low Life“, култова книга за по-суровата страна на Ню Йорк, започна преход през 2021 г., на 66-годишна възраст.
Всички уловки, които беше създала, за да прикрие самоличността си, най-накрая се сринаха благодарение на малък експеримент по време на пандемията. Тя изтегли FaceApp, приложение, което позволява на потребителите да видят как биха изглеждали, ако сменят пола. Тя качи една снимка, а след това още една, докато не се появи алтернативна хронология на живота й като жена. Тя беше необратимо завладяна от това, което видя: човекът, когото най-много избягваше и за когото бе копнеела през целия си живот.
Това прозрение започва новата книга на Санте, „Чух нейния зов My Name: A Memoir of Transition”, в която тя прескача между миналото и настоящето, разказвайки своя процес на преход, докато преразглежда живота си от нова гледна точка.
Книгата се преплита тези две времеви линии – „евтина техника от напрегнати романи“, както се изразява Санте.
копия от вашите книги, които стоят по рафтовете или в книжарниците и това има ли мъртвото ти име върху тях?Примирих се с това много рано. Надявам се мъртвото ми име никога да не умре, защото трябва да се отървем от предишния инвентар (смее се).
Вие посочете нарастващата толерантност в обществото към транс хората като един фактор, който ви позволи да излезете, но политическият климат се промени много през последните няколко години, с вълна от законопроекти, целящи да ограничат правата на транссексуалнитевъведени в най-малко 25 щата. Как преживяхте тази вълна?
Много ме натъжава. Не се чувствам в опасност, защото съм твърде стар. Никой не се интересува от мен като сексуален обект. Има насилие срещу транс жени, особено транс жени, които трябва да правят сексуална работа, и момчета, чието чувство на срам се изразява в насилие спрямо техния партньор. Сега към него се присъединиха тези хора, които са ужасени, че децата им ще станат транссексуални. Те искат да контролират как мислят децата им. Това е удобна културна изкупителна жертва.
Защо? Смятате ли, че предизвикателството към двоичната система плаши хората?
Хората се страхуват от нестабилност, страхуват се от неяснота, страхуват се от всичко, което е не е ясно обозначен, черно-бял. Тъй като сме сравнително малко - вероятно много повече, отколкото някой подозира, когато стигнете до скритите случаи - много хора, особено в средата на страната, никога не са срещали транс човек. Те не знаят какви са, така че могат просто да разчитат на някаква анимационна версия в главата си.
Филмите бяха много лоши. Транс хората са използвани като комични фигури или зловещи злодеи. Онзи ужасен филм на Браян Де Палма, наречен „Облечени да убиват“ или „Мълчанието на агнетата“, филми, в които убиецът е транс човек и те убиват, защото са странни и транс.
Вашата книга не е политическа, но съществува в конкретния контекст, който обсъждаме. Как мислите, че ще пасне на разговора за транс хората в Съединените щати?
Надявам се, че ще хуманизира. Това не е първият транс мемоар, който е написан. Има десетки, но тъй като аз съм писател, известен с редица други книги, това може да привлече читатели, които обикновено не биха чели транс мемоари, и ще помогне да се обясни как работи, колко е сериозно, как ще продължи цял живот. Не исках да го превръщам в полемика, исках да е лична история. Мисля, че това е по-силно от това да си полемика, защото полемиката води до мъртва проза. Това е просто реторика. Преминава през теб като въздух. Исках нещо, което ще остане в съзнанието.
