Световни новини без цензура!
Мощният подкаст „Три милиона“ разказва неразказани истории за бенгалския глад — рецензия
Снимка: ft.com
Financial Times | 2024-03-11 | 07:13:49

Мощният подкаст „Три милиона“ разказва неразказани истории за бенгалския глад — рецензия

Иън Стивънс, фен на йога публицист, живеещ в Калкута през 40-те години на предишния век, безспорно изглеждаше малко евентуална фигура, която да се изправи против колониалните владетели във военновременна Индия. Стивънс е бил редактор на английския индийски вестник The Statesman през 1943 година и е бил инструктиран да не оповестява за филантропична рецесия на прага му. Гладът се е популяризирал в Бенгал заради поредност от решения на колониалното държавно управление, което включва изземване на всички непотребни храни и превоз на границата с Бирма (сега Мианмар), тъй че Япония да не може да твърди, че те са нахлули в Индия, и увеличение експорт на ориз от района.

Тогава пристигна капката, която преля чашата: огромен циклон, който изравни къщи, унищожи добитък и посеви и умъртви хиляди. Военновременната цензура означаваше, че бойците не можеха да кажат на фамилиите си за разгръщащата се злополука, а на вестниците беше неразрешено да оповестяват за това или даже да отпечатват думата „ апетит “. И по този начин Стивънс, вярвайки, че светът би трябвало да знае какво се случва, употребява малка врата в насоките и отпечата фотография на гладуващи фигури по улиците на Калкута.

Историята за протеста на Стивънс е една от многото огледи -начални моменти в подкаста на BBC Three Million. Тази въздействаща поредност от пет елементи, безупречно написана и показана от Кавита Пури, разкрива по какъв начин гладът опустошава Бенгал и оставя гибелта на към 3 милиона души. Това беше една от най-големите загуби на цивилни животи от съюзническата страна, само че английските ръководещи, загрижени за морала и уплашени от апелите за индийска самостоятелност, направиха всичко допустимо да го запазят в загадка. Не единствено, че рядко се появява в историческите разкази за интервала, само че, показва Пури, няма мемориал на починалите, не толкоз плоча.

Подробностите за бедствието, блестящо предадени тук, са ужасни. Чуваме по какъв начин фамилии от селските региони са пътували до градовете в търсене на храна и не намирайки нищо, постоянно са умирали на улицата. В един миг в Калкута управляващите бяха помолени да отстраняват хиляда тела дневно. Но „ Три милиона “ има за цел освен да опише обстоятелствата за една покруса, само че и да документира политиката на отказване, груповата амнезия, основана от нея, и въздействието върху идващите генерации и тяхното чувство за история.

Изследванията на Пури е претенциозен и сензитивен. Тя беседва с живи британски и индийски очевидци, доста от чиито свидетелства в никакъв случай не са били чувани преди, и с архивисти и историци, в това число Макс Хейстингс, прочут почитател на Чърчил, който, отбелязвайки бавността на английския министър-председател да изпрати помощ на Индия, отбелязва „ поредно модел на апатия ” и декларира: „ Не можете да отречете, че Чърчил е бил расист. ”

Пури прави всичко по силите си, с цел да разкрие историите на мъртвите, което не е лесна задача, защото те са били най-бедните хора в Индия. Когато най-сетне намира име, безсмисленият й звук на BBC се изплъзва и гласът й трепти от страсти. Много са подкастите, които подозрително настояват, че описват неразказани истории, само че Three Million е същинската договорка, успех на проучванията и репортажите, които би трябвало да се чуят на всички места.



Източник: ft.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!