Мощният подкаст „Три милиона“ разказва неразказани истории за бенгалския глад — рецензия

Иън Стивънс, любител на йога журналист, живеещ в Калкута през 40-те години на миналия век, несъмнено изглеждаше малко вероятна фигура, която да се изправи срещу колониалните владетели във военновременна Индия. Стивънс е бил редактор на британския индийски вестник The Statesman през 1943 г. и е бил инструктиран да не съобщава за хуманитарна криза на прага му. Гладът се е разпространил в Бенгал поради поредица от решения на колониалното правителство, което включва изземване на всички излишни храни и транспорт на границата с Бирма (сега Мианмар), така че Япония да не може да твърди, че те са нахлули в Индия, и увеличаване износ на ориз от региона.

Тогава дойде капката, която преля чашата: голям циклон, който изравни къщи, унищожи добитък и посеви и уби хиляди. Военновременната цензура означаваше, че войниците не можеха да кажат на семействата си за разгръщащата се катастрофа, а на вестниците беше забранено да съобщават за това или дори да отпечатват думата „глад“. И така Стивънс, вярвайки, че светът трябва да знае какво се случва, използва вратичка в насоките и отпечата снимка на гладуващи фигури по улиците на Калкута.

Историята за бунта на Стивънс е една от многото огледи -начални моменти в подкаста на BBC Three Million. Тази въздействаща поредица от пет части, безупречно написана и представена от Кавита Пури, разкрива как гладът опустошава Бенгал и оставя смъртта на около 3 милиона души. Това беше една от най-големите загуби на цивилни животи от съюзническата страна, но британските управляващи, загрижени за морала и уплашени от призивите за индийска независимост, направиха всичко възможно да го запазят в тайна. Не само, че рядко се появява в историческите разкази за периода, но, посочва Пури, няма мемориал на загиналите, не толкова плоча.

Подробностите за бедствието, ярко предадени тук , са ужасни. Чуваме как семейства от селските райони са пътували до градовете в търсене на храна и не намирайки нищо, често са умирали на улицата. В един момент в Калкута властите бяха помолени да отстраняват хиляда тела на ден. Но „Три милиона“ има за цел не само да разкаже фактите за една трагедия, но и да документира политиката на отричане, колективната амнезия, създадена от нея, и въздействието върху следващите поколения и тяхното усещане за история.

Изследванията на Пури е педантичен и чувствителен. Тя разговаря с живи английски и индийски очевидци, много от чиито свидетелства никога не са били чувани преди, и с архивисти и историци, включително Макс Хейстингс, известен фен на Чърчил, който, отбелязвайки бавността на британския министър-председател да изпрати помощ на Индия, отбелязва „последователно модел на безчувственост” и заявява: „Не можете да отречете, че Чърчил е бил расист.”

Пури прави всичко по силите си, за да разкрие историите на мъртвите, което не е лесна задача, тъй като те са били най-бедните хора в Индия. Когато най-накрая намира име, безсмисленият й тон на BBC се изплъзва и гласът й трепти от емоции. Много са подкастите, които съмнително твърдят, че разказват неразказани истории, но Three Million е истинската сделка, триумф на изследванията и репортажите, които трябва да се чуят навсякъде.

Последвайте ни в