„Не искам да се карам“: Украинците в чужбина критикуват плана за отказ на посолски услуги
Имената, отбелязани със звездичка, са променени, за да се защити самоличността.
Варшава, Полша – Когато пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна започна през февруари 2022 г., Кирило, ИТ специалист в Полша, побърза да евакуира родителите си от Киев. Оттогава той е основният хранител на семейството.
За да подкрепи Украйна от другата страна на границата, той прави дарения и купува сателитни интернет комплекти Starlink в Европа за доброволци в родината си. Въпреки че е обзет от вина, живеейки в чужбина, той смята, че присъединяването към армията няма да помогне на военните усилия.
„Ако армията можеше да гарантира, че работата ми ще бъде в съответствие с моите умения и знания, бих се върнал. Бих могъл да помогна с дронове и друга технология. Но получаването на пушка и стрелбата не би било най-ефективният начин да използвам уменията си,” каза 35-годишният мъж, който пожела да не назове фамилията си.
Той живее в чужбина от 2015 г., много преди да започне войната в Русия. През това време той също стана баща; дъщеря му сега е на шест.
Миналия месец Украйна реши да спре консулските услуги за украински мъже в военна възраст в опит да подсили борещата се армия. Онези, които са напуснали преди и след началото на войната, ще бъдат засегнати от преместването.
Съгласно новия закон, от 18 май мъжете на възраст между 18 и 60 години, живеещи в чужбина, няма да имат достъп до ключови услуги, освен ако не актуализират данните си в местните наборни центрове в Украйна.
За повечето от тези мъже получаването на нов паспорт, свидетелство за брак или шофьорска книжка в крайна сметка би означавало да напуснат осиновената си страна в обозримо бъдеще, тъй като онези, които отговарят на изискванията за военна служба, не могат да напускат военновременна Украйна.
Антон*, 19, напусна Украйна след началото на войната. Живее в Полша с 41-годишния си баща и 18-годишния си брат. Ако останаха в Украйна, и тримата вероятно щяха да бъдат изпратени да се бият.
„Подкрепям отделни батальони в Украйна с дарения всеки месец – това е мое задължение“, каза Антон, който работи като сервитьор.
„Но аз не искам да се бия, тъй като не вярвам на нашето правителство. Не им пука за хората. И не им пука дали има война, те са корумпирани и продължават да крадат парите, които плащаме за армията. Защо да воюваме за държава, която иска само да краде?“ каза той горчиво.
Изключенията включват мъже с увреждания, бащи на три или повече деца под 18-годишна възраст и самотни бащи – условия, които не се прилагат за повечето от десетките хиляди украински мъже, които живеят в чужбина от началото на войната.
Според данни на Евростат приблизително 650 000 мъже бежанци в наборна възраст живеят в Европейския съюз, Швейцария, Норвегия или Лихтенщайн от началото на инвазията. Не е ясно колко от тях са напуснали Украйна законно и колко са платили подкупи. Това число не включва мъжете, които са напуснали преди войната.
Разследване на BBC в края на миналата година съобщи, че 20 000 мъже са избегнали набора, като са избягали „нелегално“ в съседни страни.
„Не искам да се бия, не вярвам на нашето правителство“
Откакто законът беше обявен, тълпи от украински мъже се втурнаха да вземат документите си в украинските консулства в Полша преди крайния срок.
Имаше неистови сцени в консулство във Варшава миналия месец, когато персоналът на консулството каза, че този ден няма да се раздават документи. Позовавайки се на неуточнена системна грешка, е било невъзможно да се издадат паспорти, казаха те.
В кадри от инцидента, които се разпространяват онлайн, майка на 16-годишно дете е заснета как губи нервите си.
„Върнете ни документите и отидете в Украйна да се биете“, вижда се как тя казва на служителка на консулството, повишавайки глас в отчаяние. „Платих паспорта, дайте ми документа на сина ми или върнете парите.“
Докато битката срещу руските сили продължава вече трета година, напрежението между правителството в Киев и украинската диаспора се повиши.
В нов законопроект за мобилизацията Украйна планира мерки, позволяващи на мъжете, служили 36 месеца, да се върнат от фронта. Но идеята се провали, тъй като Украйна страда от недостиг на работна сила, което разгневи уморените войски.
„Как изглежда сега: човек в наборна възраст отиде в чужбина, показа на държавата си, че не го е грижа за нейното оцеляване, а след това идва и иска да получава услуги от тази държава. Това не работи по този начин. Страната ни е във война“, написа на X Дмитро Кулеба, министър на външните работи на Украйна, обещавайки, че новите правила ще бъдат „справедливи“.
Владислав Косиняк-Камиш, министър на отбраната на Полша, приветства хода на Киев, предполагайки, че някои са подозрителни към украинските мъже в Полша.
„Знам какво поражда въпроси и понякога дори разочарование сред поляците“, каза Косиниак-Камиш. „Това е ситуация, когато виждат млади украинци на военна възраст в търговски центрове или хотели, в момент, когато има спешна нужда от новобранци да се присъединят към украинската армия.“
Въпреки че нуждата на Украйна да снабди армията с нови войници може да е оправдана, украинците, живеещи в чужбина, казват, че не са били консултирани.
„Диаспората от години се чувства пренебрегната и дори третирана с презрение от украинските власти. Всичките им усилия да подкрепят Украйна във войната срещу Русия, [включително] набирането на средства, останаха почти незабелязани“, каза Олена Бабакова, базиран в Полша украински експерт по миграцията и преподавател в университета Vistula.
„Сега решението е съобщено хаотично и постфактум. [Сякаш] украинското правителство го направи злобно нарочно, за да покаже на диаспората, че и тяхната съдба може да се обърне.“
Тя каза, че няма механизми, които биха позволили на Полша и други европейски страни да връщат украински мъже, избягващи наборна служба. Тъй като те законно се считат за бежанци, бягащи от война, също така е малко вероятно подобна мярка да бъде разработена в бъдеще, каза тя.
„Украинското общество е уморено“
Новите правила за получаване на документи едва ли ще върнат украинските мъже у дома, но могат да направят живота им в Европа по-труден. Те също могат да разширят пропастта между онези, които са останали в Украйна, и тези, които са я напуснали.
„Украинското общество е уморено и има нарастващо очакване, че различни групи ще споделят бремето на войната“, каза Бабакова. „Хората търсят справедливост. И украинците в чужбина станаха обект на това търсене, за да платят цената.“
Някои в Киев също отхвърлиха решението на правителството.
„Тези малоумници правят всичко възможно стотици хиляди украинци да не се върнат у дома“, каза Людмила, която живее в украинската столица. Нейният 24-годишен син, Андрий, е студент в Германия, който сега технически се смята за укриващ се от военна служба.
Тя задържа фамилните им имена, страхувайки се от остракизъм.
Андрий е на път да се дипломира и ще отговаря на условията за военна служба.
През 2016 г., когато имаше задължителен медицински преглед в гимназията. той беше счетен за „годен за военна служба с ограничения“.
Сега той трябва да премине нов медицински преглед само в Украйна, но майка му се страхува, че властите няма да му позволят да се върне в Германия.
„Погрижиха се детето ми никога да не се върне. Ще го видим само в Европа“, каза тя.
С допълнителен репортаж от Мансур Мировалев, в Киев.
