Нони Хогрогиан, 92, почетен илюстратор на детски книги, умира

Нони Хогрогиан, илюстратор, който изкопа арменското си завещание, с цел да внесе многообразие и знамение в своите дърворезби и акварели – метод, който оказа помощ за разширението на света на детската литература и я направи повторен притежател на орден Калдекот, умря на 9 май в болница в Холиок, Масачузетс. Тя беше на 92.

Нейната брачният партньор, поетът Дейвид Кхердиан, сподели, че повода е рак.

Ms. Hogrogian беше измежду дребен брой илюстратори, спечелили няколко награди Caldecotts, считани за едно от най-високите оценки в детската литература. Тя получава първия си орден през 1966 година за книгата „ Винаги има място за още един “, написана от Сорче Ник Леодас, а втория през 1972 година за „ Един прелестен ден “, основан на арменска национална приказка, която тя преразказва и илюстрира.

Тя също по този начин получи премията Caldecott Honor, премия за отличени подгласници, за „ Състезанието “ (1977), друга арменска национална приказка, която тя преразказа и илюстрира.

„ Нони оказа помощ да се отвори вратата за днешното мултикултурно придвижване в детските книги “, написа в имейл Ричард Микелсън, другар и сътрудник детски създател. „ Тя с горделивост изследва арменското си завещание в многото си книги – извличайки неговите национални приказки и личната си история – във време, когато множеството книги се интересуваха повече от основаването на „ тенджера за размразяване “, в сравнение с „ пачуърк юрган “. “

госпожа Hogrogian направи огромна част от работата си, употребявайки дърворезби, макар че употребява и акварели, въглен и химикалка, според от плана. Тя сподели, че е почнала с проучване на текста, с цел да види коя медия изисква, вместо да наложи обединен метод към цялата си работа.

Независимо от медията, книгите й впечатлиха читатели с лъжлива елементарност, която при деликатно вглеждане разкрива комплицирано благосъстояние на цветове и тонове. Нейните произведения стояха сами като изкуство, даже когато съживяваха разказаните истории.

В речта си при приемането, откакто получи първия си Caldecott, госпожа Hogrogian разказа своята мисъл развой при взимане на решение по какъв начин да се илюстрира „ Винаги има място за още един “, основан на шотландска национална ария за дрипльо, който продължава да посреща посетители в дома си.

„ Дърворезби, от дълго време обичаната ми медия, бяха прекомерно мощни за нежните хора в хедъра “, сподели тя. „ Така че извадих моите акварели и тебешири, малко мастило и химикал и не след дълго, по съвсем елементарен метод, рисунките като че ли се лееха. “

Мей Хогрогиан е роден на 7 май 1932 година в Бронкс. Един чичо й даде прякора Нони, когато беше дете, и той остана.

Родителите й, Мугердич и Ракел (Ансуриан) Хогрогян, бяха имигранти, избягали от арменците геноцид, покруса, която преследва огромна част от нейната работа (и тази на брачна половинка й, господин Кхердиан, чиито родители също избягаха от страната).

Баща й беше фотогравьор, до момента в който майка й взимаше работа на парче. И двамата рисуват в свободното си време, което въодушевява госпожа Hogrogian в ранна възраст. По-късно тя разказва себе си като мощно срамежливо дете, което употребява удивителните си художествени умения, с цел да рисува герои на Уолт Дисни, с цел да впечатли своите съученици и учители.

Ms. Хогрогиан учи изящни изкуства в колежа Хънтър в Манхатън и след дипломирането си през 1953 година си намира работа като дизайнер на корици на книги за нюйоркския издател Томас И. Кроуел.

Въпреки че тя ѝ беше разрешено да прави творби на изкуството за някои от книгите, тя искаше да бъде художник на цялостен работен ден. Тя учи гравюри на дърво в New School и в последна сметка напуща кариера на свободна процедура.

Работата като дизайнер на свободна процедура беше сложна и тя се връщаше да работи за издатели понякога, и даже обмислял промяна на кариерата, с цел да стане професионален терапевт. Нейният първи Caldecott изтри всички терзания, които имаше, като й обезпечи непрекъснат ресурс от високопоставена работа.

Ms. Хогрогиан се среща с господин Кхердиан, когато тя е наета да проектира корицата на книгата му от 1971 година „ Почит към Адана “. Те се ожениха същата година. Той е единственият й непосреден оживял.

Тя илюстрира още няколко от книгите на брачна половинка си, макар че продължава личната си кариера.

Двойката е живяла перипатетичен живот, първо в Lyme Center, N.H., а по-късно в северната част на щата Ню Йорк. Те също прекарват седем години в недодялан Орегон, във плантация с други почитатели на Георги Гурджиев, арменски мъдрец и мистик.

Те се реалокират в Армения след президентските избори през 2016 година само че пострадване на гърба, което тя претърпя, ги накара да се върнат в Съединените щати, първо в Блек Маунтин, Северна Каролина, а по-късно в западен Масачузетс.

Ms. Хогрогиан неведнъж сподели, че идната й книга ще бъде последната й и тя постоянно наричаше себе си пенсионирана, макар че продължаваше да работи.

„ Вероятно съм била по-заета в пенсиониране, в сравнение с отвън него “, написа тя в автобиографична схема през 2001 година Но думата „ пенсиониране “, прибавя тя, „ демонстрира повече време в живота ми, когато би трябвало да пребивавам, както в действителност желая да пребивавам, а работата е огромна част от това, което върша на драго сърце. “