Откъс от книга: Любовното писмо на Джуди Денч до Шекспир

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази статия.

В „Шекспир: Човекът, който плаща наема“ ( Macmillan), прочутата актриса Джуди Денч споделя разговори с приятел и актьор Брендън О'Хеа за уникалната връзка, която има с барда от Стратфорд на Ейвън.

Прочетете откъс по-долу.

Предпочитате да слушате? Audible има 30-дневен безплатен пробен период, наличен в момента.

Имате много дълга връзка със Стратфорд на Ейвън. Кога посетихте за първи път?

Родителите ми ме заведоха там през 1953 г., когато бях на осемнадесет години, за да видя Майкъл Редгрейв в ролята на крал Лир и имах един от онези моменти на Дамасцена. Дотогава винаги съм мечтал да бъда театрален дизайнер, но когато видях снимачната площадка на Робърт Колхон Лиър, осъзнах, че никога няма да мога да измисля нещо толкова въображаемо. Беше толкова пестелив и съвършен – приличаше на голям голям поппадом, с голяма скала в средата, която, когато се завъртеше, можеше да разкрие трона, леглото или пещерата. Нищо не беше задържано за промяна на сцената – всичко беше там пред вас, като кутия с трикове, чакаща да бъде разкрита.

Останахме да пренощуваме в Стратфорд и на следващия следобед аз и родителите ми седнахме отсреща от театъра от другата страна на реката. Беше лято и вратите и прозорците на театъра бяха отворени и ние чувахме матинето над таноя и гледахме как актьорите тичат нагоре-надолу по стълбите към гримьорните си. Не знаех, че след десет години ще стъпя на тази сцена, за да играя Титания.

Сред актьорите има поговорка, че отиваш на работа в Стратфорд или за да приключиш връзка, или да започнеш такава. Вярно ли е?

Мога да свидетелствам за това – това е много романтично място със собствена екосистема. И със сигурност в първите дни, с лошите транспортни връзки, се чувствах много откъснат. Всички актьори са далеч от дома, работят усилено и играят усилено.

Къде живеехте, когато бяхте там?

Scholar's Lane, Chapel Lane, навсякъде. И тогава срещнах Майки [Майкъл Уилямс] и се оженихме и години по-късно решихме да купим къща в Шарлкот, който е точно до Стратфорд. Поканихме майка ми (която тогава беше вдовица) и родителите на Майки да дойдат да живеят при нас, на което те скочиха. Винаги съм била мечтата ми да живея в общност – това е принцип на квакерите, разбира се – така че се получи много добре.

Спомням си, че с Майки се прибирахме една вечер от театъра по Хамптън Луси Лейн и открихме млад елен да се скита по пътя, дезориентиран, спряхме колата и успяхме да я примамим обратно в Шарлекот Парк. Но полицията се появи на прага ни на следващата сутрин, защото явно някой ни беше забелязал и си помисли, че се опитваме да го откраднем. (Това е точно същото място, където Шекспир беше хванат в бракониерство, предполагам.) Обяснихме, че не го изваждаме, а го връщаме обратно и за щастие те ни освободиха от куката.

Винаги, когато имам възможност, все още посещавам Шарлекот. Живяхме там десет години и Финт [дъщерята на Джуди, Финти Уилямс] израсна там. И Майкъл е погребан в земята на малката църква.

       
От „Шекспир: Човекът, който плаща наема“ от Джуди Денч и Брендън О'Хеа. Авторско право © 2024 от авторите и препечатано с разрешение на St. Martin's Press.

Вземете книгата тук:

„Шекспир: Човекът, който плаща наема“

Купете на място от Bookshop.org

За повече информация:

„Шекспир: Човекът, който плаща наема“ от Джуди Денч и Брендън O'Hea (Macmillan), в твърди корици, електронни книги и аудиоформати

Последвайте ни в