Оцелелият от германския холокост Марго Фридландер умира на 103-годишна възраст

Берлин (AP)-Марго Фридландер, немски евреин, оживял в концентрационния лагер Терезиенщат и се трансформира в почитан очевидец на нацисткото гонене в последните си години, умря. Тя беше на 103.

Смъртта й беше оповестена от фондация Margot Friedländer в Берлин, заяви немската осведомителна организация DPA в петък вечерта.

Подробности за това по кое време и къде е умряла, както и повода за гибелта, не са били разполагаем незабавно. Фондацията не отговори незабавно на молбата на Асошиейтед прес за коментар.

Тя умря седмицата на 80 -годишнината от безусловната капитулация на нацистката Германия през Втората международна война.

, откакто прекара огромна част от живота си в Съединените щати, Фридландер се върна, с цел да живее в немската столица в 80 -те си години. Тя беше отличена с най -високата украса на Германия и със скулптура в кметството на Берлин.

„ Това, което върша, ми дава силата ми и евентуално също моята сила, тъй като приказвам за тези, които към този момент не могат да приказват “, сподели Фридландер на събитие в Берлинския еврейски музей през 2018 година

„ Бих желал да кажа, че не приказвам единствено за 6 милиона евреи, които бяха убити, само че за всички убити хора - почтени хора “, сподели тя.

Германският президент Франк-Уалтер Щайнмайер изрази съболезнованията си в изказване, като съобщи, че тя е дала помиряване на Германия, макар ужасите, през които е минала тук в живота си. Щайнмайер сподели, че страната не може да бъде задоволително признателна за нейния подарък.

Доклад, оповестен предишния месец

„ Ние сме германци “

Фридландер е роден Марго Бендхайм на 5 ноември 1921 година Нейният татко Артур Бендхайм има магазин в Берлин. Той се бори за Германия и беше декориран в Първата международна война

Фридландер напомни, че откакто нацистите са взели властта, татко й в началото сподели, че „ те не ни казват; ние сме германци “. Тя добави, че „ не го видяхме, до момента в който не беше късно. “

Friedländer искаше да проектира облекла и стартира чиракуване като шивач. След като родителите й се разведоха през 1937 година, Фридландер, майка й и по -малкият си брат отиват да живеят с бабите и дядовците си. През 1941 година те трябваше да се реалокират в по този начин наречения „ еврейски апартамент “, а Фридландер е заставен да работи вечер в железна фабрика.

През януари 1943 година, тъкмо когато фамилията възнамерява да избяга от Берлин, Фридландер се завърна вкъщи, с цел да открие, че брат й Ралф е бил лишен от Гестапо. Една съседка й споделила, че майка й е решила да отиде в полицията и да „ отиде с Ралф, където и да се намира. “

Тя съобщи окончателното обръщение на майка си - „ пробвайте се да извършите живота си “, което по -късно ще стане купата на Аутобиографията на Фридландер - дружно с чантата си. Тя си напомни, че косата си боядиса в алено, разсъждавайки, че „ хората считат, че евреите нямат алена коса. “

Тя сподели, че 16 души са помогнали да я държат под радара през идващите 15 месеца.

, който завърши през април 1944 година, когато е била отведена от полицията, откакто е била спряна за инспекция на самоличността, откакто напусна бункер след въздушно нахлуване. Тя сподели, че бързо реши да каже истината и да каже, че е еврейка.

„ Бягането и скриването завърши “, сподели тя. " Чувствах се обособен от ориста на хората си. Бях се чувствал отговорен всеки ден; в случай че бях ходил с майка си и брат си, най-малко щях да разбрах какво се е случило с тях. "

Концентрационен лагер на Терезиенстад и гето

Friedländer дойде през юни 1944 година в пакетирания лагер Theresienstadt. През пролетта на 1945 година тя напомни по -късно, тя видя идването на скелетните пандизчии, които бяха принудени да бъдат на гибелта от Аушвиц преди освобождението на този лагер.

„ В този миг чухме за лагерите на гибелта и в този миг разбрах, че няма да видя майка ми и брат си още веднъж “, сподели тя. И двамата бяха убити в лагера на гибелта на Аушвиц.

Баща й е избягал през 1939 година в Белгия. По -късно отпътува за Франция, където е интерниран, преди да бъде депортиран през 1942 година в Аушвиц, където той също е погубен.

Малко след освобождението на лагера, тя се омъжи за Адолф Фридландер, прочут от Берлин, който тя се срещна още веднъж в Тересеенщат. Той имаше сестра в Америка и - след месеци в лагер за разселени лица - те дойдоха в Ню Йорк през 1946 година

Завръщане в Германия

friedländer остана надалеч от Германия 57 години. Тя и брачният партньор й станаха жители на САЩ; Тя работеше като шивач и по -късно управлява туристическа организация.

Адолф Фридландер умря през 1997 година, на 87 години. Марго се завърна в Германия за първи път през 2003 година, когато беше признато в кметството на Берлин дружно с други, които бяха изтласкани от нацистите. Най -висока чест, Орденът за заслуги. Тя беше направена жител на достойнството на Берлин през 2018 година

отбелязвайки, че има малко оживели от Холокоста, които към момента са живи, тя сподели на аудитория през същата година: „ Бих желал да бъдете очевидци, на които не можем да бъдете доста по -дълго. “