Пакистан: Марш за хилядите, които изчезнаха в Белуджистан

Пакистан е доминиран от новини от политиката, тъй като се подготвя за общи избори следващата седмица. Но когато стотици граждани маршируваха в столицата Исламабад през декември, те го направиха с напълно различна цел.

Сред тях беше Сами Дийн Балоч, прегръщащ ламинирана снимка на баща си - както е правила многократно през последните 14 години - и настоявайки да знае къде е той.

Или дори ако е още жив.

26-годишната е една от няколкото жени, които водеха шествието, при което протестиращите изминаха почти 1000 мили от размирната провинция Белуджистан, настоявайки за местонахождението на членове на семейството, за които те казват, че са били "насилствено изчезнали". Най-малко 200 души бяха арестувани и полицията използва сълзотворен газ и водни оръдия, за да разпръсне тълпите.

Кампании като тази са рутинни в обхванатата от конфликти провинция и жените играят ключова роля в организирането им.

Къде е Белуджистан и защо е мишена на удари? „Баща ми беше отведен и не знам защо“

Белуджистан, в западната част на Пакистан, е сцена на дългогодишен националистически бунт.

Сепаратистки бойци казват, че се борят за свободен Белуджистан.

Протестиращите казват, че техните любими такива - много от тях мъже - са били задържани, измъчвани и убити безнаказано от пакистанските сили за сигурност по време на кървава операция срещу бунтовниците. Властите в Исламабад отхвърлиха тези обвинения.

Те смятат, че е имало хиляди подобни изчезвания през последните две десетилетия.

ООН определя насилствените изчезвания като „арест, задържане, отвличане или всяка друга форма на лишаване от свобода от служители на държавата“.

Изчезнал без следа

Бащата на Sammi, Deen Mohammad Baloch, беше насилствено изчезнал, когато тя беше само на 11. През юни 2009 г. въоръжените сили нахлуха в държавна болница в югозападен Белуджистан, когато той беше лекар на смяна, и го задържаха.

"До днес не знаем какво се е случило с него. Майка ми не знае дали е вдовица или все още е омъжена. И ние все още не знаем знам защо са го отвели“, каза тя пред BBC.

The Voice for Baloch Missing Persons, организация с нестопанска цел, представляваща членове на семействата на изчезналите в Белуджистан , казва, че приблизително 7000 случая са били регистрирани при тях от 2004 г. насам.

Комисията за разследване на насилствените изчезвания, свикана от правителството, регистрира 2752 активни случая на насилствени изчезвания в провинция от януари 2024 г., но временният министър-председател на Пакистан заяви в скорошно интервю за BBC, че само около 50 души са изчезнали.

През 2021 г. парламентът на Пакистан - Народното събрание - прие законопроект за криминализиране на насилствените изчезвания, но той все още не е влязъл в сила. През годините са издавани и съдебни директиви, които да държат държавата отговорна за подобни изчезвания, но групите за права казват, че тези обещания са прозвучали напразно.

Държавата заклейми Балух активисти - много от които защитават белушки национализъм и иредентизъм - като сепаратисти или създаващи проблеми.

Но много хора, които бяха хванати през последните години, са белуджи, които нямат нищо общо с въоръжената съпротива, твърди пакистанският журналист Таха Сидикуи.

Той каза, че служителите вместо това задържат "по просто подозрение и понякога по невярна информация, предоставена от съперничещи пропакистански групи, базирани в Белуджистан".

Протестиращите призовават пакистанските власти да действат с обвиняемите според закона, а не да ги задържат произволно.

"Ако са направили нещо нередно, предайте ги на съда. Тези принудителни изчезвания донесоха толкова много страдание на семейството ни. Животът ми се промени напълно от 2009 г. насам. Бяхме подложени на толкова много психически мъчения .. Не знам какъв живот живеем. Много е болезнен", каза Сами.

Махранг Балоч, който организира миналогодишния дълъг марш и беше арестуван два пъти в разгара му, каза пред BBC, че се надява, че „привлича глобалното внимание към нарушенията на човешките права и държавното потисничество, преобладаващи в Белуджистан“.

30- годишна, която е видна фигура в движението за съпротива на Балудж, каза, че през 2009 г. баща й Абдул Гафар Лангове е бил отведен - както се твърди от служители на службите за сигурност - и намерен мъртъв със следи от изтезания две години по-късно. Брат й беше задържан за три месеца през 2017 г.

"Случаите на насилствени изчезвания и извънсъдебни убийства в Белуджистан ескалираха до тревожна степен... Много хора остават в неизвестност. Някои могат да бъдат освободени, след като са били държани в тайни килии и са били измъчвани. Но условията на тяхното психическо и физическо здраве са далеч от нормалното", каза тя. живеещ в изгнание в Лондон каза, че е избягал от Пакистан от страх да не бъде отвлечен.

"Пакистанската армия се опитваше да наложи хегемония на гражданите в Белуджистан. Имаме много злато и други природни ресурси в провинцията, но хората от Балоч не получават ресурси от националното правителство. Някои места дори нямат подходяща питейна вода", каза мъжът, който говори с BBC при условие за анонимност.

Той отбеляза случаи на белушки активисти, които мистериозно са починали по време на изгнание, включително активистката Карима Балух, която беше открита мъртва през декември 2020 г. близо до езерото Онтарио в Торонто, Канада. По-рано същата година пакистанският журналист Саджид Хюсеин, който е бил главен редактор на The Balochistan Times, докато е бил в изгнание в Швеция, е намерен мъртъв в река северно от Стокхолм. Властите в съответните страни казаха, че обстоятелствата около двете смъртни случаи са подозрителни.

Експлоатиран и отчужден

Белуджистан наскоро се завърна в светлините на прожекторите, след като беше ударен от въздушни удари от Иран през януари, което накара Пакистан да отвърне с удари в иранските Систан и провинция Белуджистан.

И двата щата твърдят, че са били насочени срещу бунтовници от Белудж.

Исторически терминът Белуджистан е използвани за обозначаване на по-широка територия, която включва земя в Иран и Афганистан.

Белуджските групи както в Пакистан, така и в Иран са част от продължила десетилетия борба за по-голяма автономия, като някои се борят за независима държава Белуджистан.

Балушите обвиниха пакистанското правителство, че експлоатира и печели от ресурсите на провинцията, като същевременно пренебрегва нейното развитие.

Това също е важна част от многомилиарден проект, финансиран от Китай, наречен Китайско-пакистански икономически коридор, но мнозина вярват, че хората от Балудж няма да получат възможности за заетост, създадени чрез проекта.

"Цялата провинция е раздразнена от отчуждение, униние и разочарование спрямо Пакистан, както и към тези пенджабски социално-политически елити, които решават решенията в Пакистан", каза Бързин Вагмар от Южноазиатския институт SOAS на Лондонския университет.

Протестиращите и наблюдателите смятат, че е в политически и икономически интерес на Пакистан да разреши конфликта в Белуджистан, но държат малка надежда, че предстоящите избори ще донесат промяна за хората от Балух, и се страхуват, че това може дори да лиши общността още повече от избирателни права.

Държавата притиска кандидати, които не са белуджи, да се състезават в избирателните райони на балухи, което допълнително ще отчужди вече маргинализираната общност, каза г-н Сидики.

Изборите са от малко значение за белуджите, каза Махранг.

„Което и правителство да дойде на власт, нарушенията на правата на човека и извънсъдебните убийства ще продължат да съществуват в Белуджистан. Това никога не е било истински проблем за ръководството", каза тя.