Световни новини без цензура!
Read Your Way Through Lagos
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-08 | 20:14:10

Read Your Way Through Lagos

Read Your Way Around the World е поредица, изследваща земното кълбо чрез книги.

Лагос е преживяване за цял живот. Градът ще ви очарова и съсипе. Бедламът. 15-минутните пътувания, които се простират до пет часа поради задръстванията. Множествата, накъдето и да се обърнете, всеки човек кипи от надежда, енергия и истории, всеки не се притеснява от болестите на живота тук — разпадаща се инфраструктура, потисническо клептократично правителство, ежедневният полъх на назряващи бедствия.

Лагос, или Èkó (както е известен на йоруба), е град на парадокси, на крайности. Всяко условие съществува невероятно тук. Ето защо жителите на Лагос понякога се шегуват, „Èkó no dey носят последен“: „Лагос никога не е на последно място в нищо.“ Вземете жилище. В кварталите Lekki и Ikoyi ще намерите имения, по-луксозни от всички в Манхатън или Мейфеър. Но от другата страна на лагуната Лагос ще откриете плаващ град: хиляди семейства, живеещи в колиби, построени над вонящи води.

С повече от 15 милиона души Лагос е Нигерия столица на културата, финансите и развлеченията. Това е лабораторията на два от основните културни износа на Нигерия: музика (включително Afrobeat) и кино (Nollywood). Афробийт песните са високо в класацията Billboard Hot 100; Nollywood е втората по големина филмова индустрия в света по производство. Дори когато бях момче и растях в северна Нигерия, на стотици километри, градът беше моята реалност. Подобно на повечето нигерийци, това повлия на моята идентичност — културно, езиково, философски.

Всеки път, когато посещавам, времето сякаш замръзва и бърза. Всеки момент сред оркестъра на улиците на Лагос или многоцветието на неговите пазари, всяко спиране на неговите психеделични партита owambe или неговите подли полицейски контролно-пропускателни пунктове, всеки подслушан разговор или наблюдавана сцена ме прави по-мъдър, по-съзнателен, по-човечен.

Wole Soyinka , многопластова, вълнуваща и вълнуваща пиеса, авторът представя един ден от живота на Санда, служител по сигурността и „Кралят на момчетата от района“, разплитайки връзката му с наемателите и посетителите на търговски център в Лагос. Пиесата започва с привидно ежедневен изгрев. Но в хода на действието виждаме колко необикновени са „изгревът“ и денят — и като цяло колко чудовищни ​​са проблемите, които тормозят Нигерия: бруталността на диктатурата, всепроникващата корупция, зашеметяващата бедност и неравенството.

Много нигерийци вярват в свръхестественото и това често произтича от анимистичната онтология, която поддържа себе си и съществуването в много нигерийски общности. Точно затова „The Famished Road“ на Бен Окри е зашеметяващ. Романът използва „анимистичен реализъм“ в изобразяването на фантасмагоричните преживявания на Азаро, абику („дете-дух“), който преговаря между нашия светски свят и „света на духовете“, към който неговите духовни спътници се опитват да го привлекат обратно. Въпреки че се развива преди независимостта на Нигерия от Великобритания през 1960 г., уличните сцени в Лагос са едни от най-живите, които съм чел.

Всеки ден е за крадецае стилизиран като пътепис. Неназованият разказвач току-що се е върнал в Лагос от Ню Йорк след 15 години. Той се скита из града, размишлявайки върху неговите автобуси на Danfo, интернет измамници, момчета от района, полицаи, музикален център и други подобни. Той характеризира езика на тялото на жителите на Лагос като „неразредена самоувереност“, изражението на лицето им провъзгласява: „Повярвай ми, не искаш да се забъркваш с мен“, всичко това, за да се противопостави на момчетата от района. Ще намерите Лагос в най-добрия му вид (хората му са топли, стоически, диво креативни) и в най-лошия (улични линчувания). В целия разказ има усещане за упадък, който отразява този на цялата нация. В покъртителен епизод разказвачът посещава Нигерийския национален музей в квартал Оникан и открива, че експонатите са оскъдни, скулптурите и плочите са „покрити с прах“ и „силно мухлясали“.

Постмодерният „GraceLand“ на Крис Абани се развива предимно в Лагос през 80-те години в блатистите бедняшки квартали на Мароко. 16-годишният Елвис е напуснал гимназия. Той се стреми да стане професионален танцьор. Отначало той се опитва да се издържа, като се представя за Елвис Пресли за белите емигранти, носи перука и поръсва лицето си с талк. Неговият приятел Редемшън го въвежда в престъпление с пагубни последици. На моменти брутален и ужасяващ, романът също е нежен и изпълнен с надежда в изобразяването на лишения, диктатура и разочарование. Освен това разказът му включва бележки за философията на игбо и рецепти за възхитителни нигерийски ястия.

За разлика от Елвис на Абани, Енитан, главният герой на „Всичко добро ще дойде,израства средната класа. Родена през 1960 г., годината, в която Нигерия придобива независимост, преходът на Енитан към жената се случва на фона на нигерийската гражданска война, военните хунти и широко разпространената корупция. Въпреки привилегированото си положение (тя работи като адвокат и по-късно като банкер), тя се бори да се ориентира в патриархалното си общество, повтарящия се сексизъм, който страда (дори от баща си) и травмата от изнасилването на приятел. Въздействащият разказ предлага феминистки решения за проблемна нация.

В Лагос ще искате да опитате малко нигерийска храна. Класическият нигерийски jollof? Ароматната suya или moin-moin? Какъвто и да е вашият апетит, „Longthroat Memoirs: Soups, Sex and Nigerian Taste Buds“, от Yemisi Aribisala, е създаден за него. Тази завладяваща колекция от есета е отчасти мемоари, отчасти готварска книга и отчасти епикурейски трактат — и използва нигерийската кухня като рамка за анализ на нигерийското общество, култура и фолклор. Значимите теми включват разделението градско-селско, противопоставянето на традиционното срещу „модерното“ и етиката в основата на консумацията на противоречиви храни като кучешко месо. Прозата на Арибисала е енергична, ловка, удоволствие за четене. Книгата допълва рецептите в „GraceLand.”

На улицата на Черните сестри” на Абани и завладяващата Americanah" предлагат различни третирания на този обект на движение. В романа на Унигве четири млади жени, тласнати до отчаяние от липсата на възможности в Лагос, са привлечени от сводник, който ги транспортира до Белгия, където са принудени да се занимават със секс работа. Романът на Адичи се простира на три континента и описва живота на влюбените от средното училище Ифемелу, който емигрира в Съединените щати, и Обинзе, който се отправя към Великобритания. Всяка от тях се сблъсква с шоковете на миграцията, като расизъм, неравенство и криза на идентичността.

„Blackass“, от А. Игони Барет, казва на незабравима история за Фуро Уарибоко, който се събужда една сутрин и открива, че е превърнат в бял мъж. Той обикаля Лагос, от Егбеда до Леки, възползвайки се от привилегиите на новата си самоличност. Романът е увлекателна, сатирична история за интернализираното расово потисничество в Нигерия и забавен отговор на „Метаморфозата“ на Кафка.

Вагабонди!,” от Eloghosa Osunde, е един от най- лингвистично проницателни нигерийски романи, които някога съм чел, напомнящи на "The Palm-Wine Drinkard" на Амос Тутуола. Този оживен, полифоничен роман в историите е силно обвинение срещу вкоренената хомофобия в Нигерия и анти-L.G.B.T.Q. закони. Опирайки се на нигерийски митове и легенди, разказът е населен от широка таксономия на свръхестествени същества (духове, феи, дявол). Лагос е реанимиран като „градски дух“, наречен Èkó. Книгата ни развежда из града, от неговите подземни секс клубове до неговите измамни петдесятни църкви.

„Почти всички мъже в Лагос са луди”от Дамиларе Куку, сборник с разкази, представя омагьосващ и откровен портрет на Лагос. Очертава романтичните и сексуални преживявания на широк спектър жени от Лагос — включително продавачка на боли, чистачка в болница, съпруга на пастор, бизнесдама и писател — начините, по които мъжете ги експлоатират многократно, и издръжливостта, която демонстрират.

Също така препоръчвам “Jagua Nana,” от Cyprian Ekwensi, нигерийски класик, който предоставя Дикенсово предаване на Лагос в 1950 г.; “Lagoon,” от Nnedi Okorafor, който представя научно-фантастичен портрет на града; и, ако обичате разказите за навършване на зряла възраст като мен, Черна неделя,< /strong> от Тола Ротими Абрахам и ,” от Ннамди Ехирим.

Първият роман на Стивън Буоро, „Петте скръбни мистерии на Анди Африка“, е история за навършване на зряла възраст, развиваща се в наши дни Нигерия.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!