Режисьорът Гуан Ху: „2008 беше годината на най-голямата гордост на Китай, но също и на най-страданието“

Гуан Ху не е отегчителен човек. „ Черно куче “, който той режисира и завоюва премията Un Certain Regard в Кан тази година, е същият. Емоционалният център на историята се демонстрира в безмълвните диалози сред човек и неговото куче и заличаващата мощ на пейзажа на пустинята Гоби, където господстват кучетата. „ Филмът е построен от безмълвие “, споделя Гуан, „ опцията за тайнствен канал за неезикова връзка сред хора и кучета. “

Сред вълнообразните пясъчни дюни с дървени въглища времето наподобява като че ли е спряло. Широки фрагменти улавят хора и животни, които се плъзгат дружно из пустинята, изглеждайки като инсекти. Те се скитат напразно из нереален град, който наподобява като руини от друго време. Кучетата се появяват на всички места, от върховете на дюните до празните улици на града до пукнатините на изоставени здания. Поставяйки хората и животните на идентична канара, Black Dog изследва „ животното в хората “, споделя Гуан.

„ От самото начало взехме решение на правилото на „ невмешателство “, режим на наблюдаване. Не искахме да се намесваме в живота подобен, какъвто е. Нашата позиция е, че човешката орис е незначителна и дребна в необятността на природата и пустинята Гоби. “

Гуан идва от „ шестото потомство “ китайски режисьори дружно с любимците на интернационалните фестивали Джиа Джанке и Уанг Сяошуай. Възникнала при започване на 90-те години на предишния век, групата се характеризира със своя характерен реален жанр и фокус върху хората в периферията на бързо изменящото се китайско общество.

За разлика от съвременниците си, Гуан е по-труден за дефиниране: преди да се обърне към това арт-хаус, той прави най-вече комерсиално кино, което преглежда военната история на Китай с по-патриотичен нюанс, в това число неговата хитова военна драма Осемстотинте, най-касовият филм в нацията за 2020 година Въпреки това, в ранната си кариера, той направи по-независими филми като дебюта си Dirt за рок сцената в Пекин. „ Сега, с Black Dog, се надявам да се върна към слушането на вътрешното си аз, да се върна към оня дух, който дефинира ранната ми кариера “, споделя той. „ Така че този филм е много съкровен в този смисъл. “

Израснал с майка театрална актриса и татко кино артист, Гуан е гледал всичко и е бил дете на пекинските студия – „ Всичко от авторско европейско кино до национални хитове . . . Особено съм повлиян от Стенли Кубрик и Алън Паркър. Те са изцяло истински и не принадлежат към нито един род. “

По същия метод, Black Dog заобикаля лесното категоризиране. Структуриран като хибрид ноар-уестърн, филмът демонстрира безмълвния отшелник Ланг (Еди Пенг), който се завръща вкъщи, с цел да се изправи против призраците от предишното си. Това е 2008 г.; Ланг е излежавал присъда за непредумишлено ликвидиране. Той не е посрещнат с топлина – татко му в този момент живее в полуразрушения локален зоопарк, до момента в който Ланг е издирван от „ Касапина “ Ху (Ху Сяогуанг), чийто племенник се твърди, че е умъртвил.

Вместо да се изправи против навалица с оръжие в типичен ноар жанр обаче, врагът на Ланг е продавач на змийска отрова; вместо с класическа съдбовна жена, основната връзка на Ланг е с нападателната хрътка Сяо Син. „ Искахме да изберем много необичайно куче – такова, което не е елементарно за опитомяване “, споделя Гуан.

По сходен метод, когато избирах Пенг за ролята, „ той не изглеждаше като меките, красиви герои, които играеше преди, тъй че се интересувах да покажа тази неотстъпчивост на вълк в него. Характерът на Ланг е значително безмълвен, което е от решаващо значение. Излизайки от пандиза, доста някогашни пандизчии не обичат да приказват доста — това е като отменяне на обществото, в което се връщат. “

И въпреки всичко това не е филм за най-хубавите другари на човек и куче: Черното куче отхвърля да се подиграе с опитомяването на звяра. „ Когато Ланг срещне кучето, това не е домакински любим, а темперамент “, споделя Гуан. „ Тези хора и тези кучета са отвън мейнстрийма, самотни, пусти и неспособни да бъдат в крайник с времето. Ами тези хора? Мисля, че филмите носят отговорността да се концентрират върху тях. “

За да открият връзката сред Peng и Xiao Xin, те прекараха два месеца на снимачната площадка, репетирайки всяка сцена. „ Сяо Син и Еди бяха неразделни, даже спяха дружно “, споделя Гуан. „ В последна сметка Еди осинови Син. “

Филмът на Гуан, сниман в град Юмен, е структуриран от чувство за неявяване – нещо като антиградска симфония. Кадрите постоянно се развиват в порутени здания или отвън празните кафези на локалната зоологическа градина, която, споделя Гуан, „ в действителност намерихме по този начин. Толкова доста здания бяха изцяло изоставени. Тези северозападни градове в миналото са били доста проспериращи, само че западат, когато ресурсите им са изчерпани. Можете да видите тези добре построени уреди като лечебни заведения и заведения за хранене, само че вътре няма хора. Сградите описват история за актуалното китайско общество. “

Камерата постоянно минава около стенна живопис за идните Олимпийски игри, който към този момент избледнява. „ Исках да го направя през 2008 година, тъй като това е една от най-важните години за Китай. Това е годината на най-голямата ни горделивост, само че и най-страдащата. Има хора, чиито животи са забравени, които в никакъв случай няма да забележим. ” 

Въпреки тематиката си, филмът заобикаля ослепителен реализъм; вместо това режисьорът избира това, което той разказва като „ халюцинационен реализъм “. „ За да създадем този филм, ни трябваше метафорична система “, споделя той. „ Под тази история би трябвало да има детайли на фикция и трансцендентност. “

Освен кучета, филмът е обитаем и с десетки змии, тигър в зоологическата градина и вълк, видян на хоризонта, което „ играе в тяхната взаимна изолираност и отчуждение от света “.

Докато приказваме, Liang Jing, брачната половинка на Guan и продуцент, се включва в диалога: „ Във филмите на Guan Hu постоянно има животни. Имаше крава, риба бутер и кон. Кучетата са относително по-лесни за ориентиране. 

Не се ли бори с неналичието на надзор, когато снима животни? Гуан подвига плещи. „ Ако не получиш удара, продължаваш да опитваш. Първата среща на Lang и Xiao Xin трябваше да се случи в поредност от един удар. Снимахме този кадър 20 дни. Все отново това беше изключително радостна пукотевица. Имах възприятието, че боговете ми оказват помощ. Имаше даже пясъчна стихия, която връхлетя кола. Но ние просто продължихме да снимаме. ”

Въпреки крехкостта на индивида и кучето през целия филм, това е удостоверение за Гуан, че даже тази дребност може да съдържа такава голяма мощ. В последния кадър се задържаме в непосредствен проект на лицето на Пенг; наличието му „ се отнася до тази двоякост – както за неговата маловажност в тази пустиня “, споделя Гуан, „ само че също и за това по какъв начин той е нашата цялостна кино галактика. “

„ Черното куче “ излиза по кината в Обединеното кралство на август 30

Научете първо за най-новите ни истории — следете FTWeekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате