Режисьорът Park Chan-wook за AI, K-Culture и неговия номиниран за Оскар No Other Choice

Семейно барбекю в двора на огромен съвременен дом. Дърветата хвърлят листата си. Татко стои до скарата и вика жена си и децата си в прегръдка. „ Имам всичко “, прошепва той блажено, държейки ги крепко. Слънчевата светлина, покриваща градината, наподобява необичайно крещяща, като светлината от полицейска лампа за разпит. за какво Всъщност, за какво цялата тази сцена наподобява толкоз изкуствена?

Така стартира „ Няма различен избор “, извънредно занимателната нова трилър-комедия от Парк Чан-уук. Южнокорейският създател от дълго време се любува да ни кара да се гърчим в кожата си – постоянно без, както при този дебют, да разпознава източника на нашето безпокойствие. В идната сцена този татко (изигран от Lee Byung-hun от Squid Game) ще загуби мениджърската си работа във хартиена фабрика, като ролята му е автоматизирана от нейните американски собственици; с риск да загуби всичко, той ще се почувства заставен да убие пътя си назад към възприятието за лично достолепие.

„ Всичко в този филм е обвързвано със загубата на доверие на човек, който е бил уволнен “, споделя ми Парк, когато се срещаме в Пусан след вътрешната премиера на No Other Choice. " Това е човек, който е поддържал и държал на самооценката си единствено като човек, който има работа. Фактът, че е печелил пари, че е бил способен в това, което е правил… това е всичко за неговото битие и самооценката му. "

„ Какво се случва, когато подобен човек загуби специалността си? “ пита той. " Това води до цялостно неявяване и загуба на цялото му доверие. Той се усеща като че ли към този момент не е мъж. "

Парк, 62, е мек, наблюдателен, обмислен. Поведението му излъчва успокоение, напълно друго от неистовата активност на филмите му. Срещаме се в затворен ресторант, където той и неговият преводач ме чакат зад набор от злокобни плъзгащи се порти откъм гърба - облик, който припомня за злокобни подиуми от неговите филми. За благополучие, не ме чака премахване на орган без единодушие или наложително ястие на октопод.

С „ Няма различен избор “ Парк направи един от най-съвременните филми на годината, „ Паразит за ерата на ИИ “. Но до момента в който носителят на Оскар за 2019 година на Бонг Джун-хо настръхна от паники отпреди пандемията по отношение на класата и стопанската система на 21-ви век, последният филм на Парк показва един напълно по-хаотичен и настоящ свят, в който доста от тези паники са се трансформирали в действителност. Тук логиката на конкуренцията е последвана до прекаленост, интернализирана освен от психопатичния воин – който разсъждава, че пътят към триумфа минава през елиминирането на неговата конкуренция – само че в последна сметка и от други членове на фамилията му.

„ Интензивността на увереността на Ман-су, както като татко, по този начин и като брачен партньор, е пропорционална на броя на сполучливите убийства, които той прави “, отбелязва Парк, говорейки с точност на математика. „ И това развиване като мъж върви ръка за ръка с израстването на гения му на палач. “ Това е класическа подривна активност в Парка, дръзка игра със злокобното, което той издоява за цялата му мрачна комедия.

В подчертана смяна от плътните детективски сюжети на последните му няколко кино лентата, No Other Choice е брутално, комично непосредствен. Лий Бюнг-хун играе Ман-су като невъзмутим простак, който прави убийствата си със същия дисциплиниран, сив професионализъм, който донесе във хартиената фабрика.

Изходният разказ, Брадвата от американския създател Доналд Е Уестлейк, е приспособен един път преди, от Коста-Гаврас през 2005 година Докато Парк посвещава „ Няма различен избор “ на гръцко-френския режисьор, той също упорства че е желал да приспособява Брадвата даже преди да разбере за съществуването на предходния филм. През 16-те години, откогато той разгласи, че е придобил правата, филмът одобри доста форми, до момента в който се задушаваше в чистилището на създаването, даже в един миг беше разискван като англоезична продукция за Netflix.

„ Тъй като започнах да пиша сюжета, с цел да бъде американски филм “, споделя Парк, „ по-голямата част от тази подготвителна работа в продължение на съвсем 20 години отиде в основаването на американска версия на историята. “ След като търсенето на пари от Съединени американски щати спря, Парк стартира да обмисля преместването на кино лентата в Корея след триумфа на предходния си игрален филм (2022).

Точно както Парк съумя да трансформира романа на уелската писателка Сара Уотърс Fingersmith в стилна дисекция на ужасите на японския колониален интервал в Корея с шлагера си (2016), по този начин той съумява да откри резонанс и с Американска история от 1990 година и Корея през днешния ден.

„ Със сигурност имаше някои детайли, на които акцентирах повече, когато стана корейски филм “, прибавя той, отбелязвайки извънредно запаметяващото се изображение на метода за подкастряне на бонсай, употребен върху мъртвец. " Но има повсеместност в историята. По време на този дълъг развой, когато споделях концепцията за кино лентата с някой въпреки това, те постоянно имаха еднакъв отговор: " О, това е нашата история! " "

На конференцията за кино лентата на Международния кино фестивал в Пусан тонът беше въздържан, даже тъмен на моменти, макар хвалебствения банкет на кино лентата. Много въпроси, отправени към Парк и неговия актьорски състав, повдигнаха рецесията, обхващаща корейската кино промишленост. Въпреки че корейското наличие е по-популярно от всеки път, с Squid Game най-гледаният сериал на стриймъра за всички времена и пропитата с K-Culture американска продукция KPop Demon Hunters тази година стана първият филм на Netflix, оглавил боксофиса в Съединени американски щати, кината страдат от забележителен спад в посещаемостта.

Когато Bong сграбчи Оскар за Parasite през февруари 2020 година, 226 милиона Корейците бяха ходили на кино през миналата календарна година. Няколко седмици след този културен и артистичен зенит, пандемията удари и корейците бързо привикнаха да гледат филми вкъщи. През годините от този момент тези числа не са се възстановили – през 2024 година те възлизаха на 123 милиона.

Актьорът Парк Хи-сун, който играе разведен директен управител в „ Няма различен избор “, заключи настроението на конференцията, когато беше запитан за положението на промишлеността, говорейки като воин от кино лентата: „ Сега наподобява, че в случай че работиш единствено във филми, ще умреш от апетит. И това е действителност. ” С други думи, няма различен избор.

„ Поради пандемията публиката не помни за киносалоните “, споделя ми по-късно режисьорът. " Корейската просвета беше на върха си с Parasite и Squid Game, а незабавно по-късно виждаме този внезапен спад в нашата промишленост. Необичайното време е инцидентно, имам вяра, само че безспорно това е трагична промяна. " Опровергавайки този тъмен декор, „ Няма различен избор “ имаше най-успешното отваряне на Парк на който и да е от неговите филми досега в Южна Корея и в месеците след премиерата си на филмовия фестивал във Венеция завоюва звук от „ Оскар “ като присъединяване на Южна Корея в категорията „ Най-добър интернационален игрален филм “, откакто бе определен през декември.

Предвид неизбежния паралел сред последната сцена на кино лентата, изобразяваща фабрика без служащи, и вероятен режисьор с изкуствен интелект, режисиращ генерирани от AI артисти, запитвам дали Парк – режисьор, прочут с прегръдката си на всичко цифрово – счита, че технологията може в миналото да направи личната му роля остаряла. Той кима тъмно.

„ В момента можем единствено да си представяме какво ще се случи в бъдеще – към момента не е осезаемо “, споделя той. „ Наистина мисля, че в бъдеще това ще бъде заплаха и за основателите на филми. И съм изцяло сигурен, че се доближава с невероятна скорост. “

„ Няма различен избор “ е в кината в Обединеното кралство от 23 януари

Научете първо за най-новите ни истории — следете FT Weekend и, с цел да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран