Рядък търг в Япония: 165 000 тона авариен ориз
Резултатите от необичаен, деликатно следен търг в Япония, който завърши тази седмица, ще бъдат пуснати. Но нямаше картини или антични коли на аукционния блок.
Правителството продава 165 000 тона ориз-еквивалентно на към два милиарда купи-от незабавното му ресурс, с цел да сформира над 200 000 тона, които някои японски новинарски медии споделят, че са „ изчезнали. Evys1bk0 " > Но има повече от историята.
Япония няма задоволително ориз, дирек на диетата си. Недостигът принуди супермаркетите да ползват предели за покупка, а възходящите цени накараха заведенията за хранене да покачват цените на ежедневната храна. Things have gotten so dire that, for the first time, the government is tapping its emergency stockpile in an effort to drive down prices.
“Something truly unthinkable is happening, so we must return the current abnormal situation to normal, ” Taku Eto, the agriculture minister, told reporters last month, referring to the crisis and the three-day auction that приключи в сряда.
Запишете летната горещина през 2023 година, които нараняват реколтата и естествените предизвестия за бедствия предишния август, които провокираха суматоха. Class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Торба с 11 кг на ориза в този момент коства близо 4000 йени (27 долара), удвоява цената година по-рано. Тъй като цените започнаха да се покачват предходната година, управляващите предизвестяват против пазаруването на суматоха, като обявиха, че японската есенна годишна продукция ще попълни акциите и ще понижи цените.Само едно от тези две прогнози се сбъдна. Въпреки че реколтата донесе повече ориз от реколтата от миналата година, дистрибуторите на Япония имаха по-малко да се продават през 2024 година
какво се случи?
" Никой не знае ", сподели Шиджи Хитано, професор на Kyot economics.
But experts inside and outside the government think they have a pretty good idea.
It has become harder to track rice distribution in Japan because policy changes have given growers more ways to sell rice without going through the traditional major distributors, Professor Hisano said. That trend, plus strict limits on rice production, means that even slight fluctuations in supply and demand can trigger speculative buying and stockpiling.
Speculators are likely now hoarding rice because they think prices will keep rising, said Masayuki Ogawa, an assistant professor of agricultural economics at Utsunomiya University.
" Някои компании и лица са почнали да се занимават с ориз като игра с пари ", сподели той.
този аукцион Evys1bk0 " > Ще разберем през идващите седмици и месеци.
Решението на държавното управление да продаде част от стратегическите си запаси на ориз на търг беше историческо. В предишното запасите са непокътнати за понижаване на доставките при положение на естествени бедствия или неуспехи на културите. Това е първият път, когато се употребява за справяне с проблемите на разпространяването.
държавното управление отдели 231 000 тона, които ще бъдат пуснати, с цел да подхождат на националния дефицит. That figure represents more than a fifth of Japan’s total emergency stockpile, which isstored in over 300 locations.
Distributors bid on the first 165,000 tons in the auction, and the results — to be announced on Friday — will show how many tons of it have been sold. The government has said it hopes the rice will start flowing to wholesalers and supermarkets, and that the remaining 66,000 tons will be auctioned off later if needed.
For a nation that runs on rice — the average Japanese person consumed about 110 pounds of rice per year as of 2022, compared with 27 pounds per year for the average American — the Несигурността за доставките на ориз е безпокойствие.
" Райс е неразделна част от живота на японския народ ", споделя Такао Иизука, 62-годишен от магазина си в Токио. „ Мисля, че защото има опасения дали е разполагаем ориз, японците се тормозят сега. “
Г-н. Iizuka продава ориз недопечен до торбата и подготвен под формата на оризови топки с мариновани сливи, сьомга и други пълнежи. Миналия месец беше заставен да увеличи цената на оризовите си топки от 1 $ с към 20 %, с цел да бъде в крайник с извисяващите се цени на главната им съставна част.
Сега той се тормози, че за първи път през три десетилетия е работил в магазина, за това дали ще може да наложи задоволително ориз, за да работи през идващия хав. Един от неговите снабдители му сподели през януари, че към този момент са изчерпали ориза за годината.
" Това е първият път, когато почувствах това възприятие на безпокойствие ", сподели той.
