„Сърцераздирателно“: Бежанци, веднъж задържани в морето от Австралия, предупреждават правителството на Обединеното кралство да не прокарва политиката си за Руанда

„Те откраднаха шест години от живота ми и аз не съм извършил престъпление“, казва писателят Бехруз Бучани пред CNN от Нова Зеландия, където живее сега.

Той не смели думите си, докато описва въздействието от задържането като търсещ убежище на отдалечен остров в Папуа Нова Гвинея от австралийското правителство.

„Наричам го машината на насилието“, казва той.

Бягайки от преследване като кюрд в Иран, Бучани предприе коварното пътуване от Индонезия до Австралия с лодка през 2013 г. По онова време, съгласно политиката на Австралия за офшорно задържане, търсещите убежище бяха изпращани в Науру и Папуа Нова Гвинея, където бяха държани, докато им искове бяха обработени. Казаха им, че никога няма да се установят в Австралия. В крайна сметка Бучани успя да избяга, след като беше откаран със самолет в Нова Зеландия за литературен фестивал, за да говори за наградена книга, която е написал по време на престоя си в ареста; той получава статут на бежанец там.

Последователните австралийски правителства защитаваха своята политика като необходима за възпиране на трафиканти, които експлоатират отчаяни търсещи убежище с обещания за свобода срещу цената на пътуване с лодка. Те твърдят, че спасява животи, които иначе биха могли да бъдат загубени в морето.

Мостафа Азимитабар – активист за правата на човека и кюрд – избяга от Иран през 2013 г. и също беше изпратен на остров Манус в PNG, където прекара шест години и половина. По-късно той беше медицински евакуиран в австралийския град Мелбърн, където остана в ареста в хотел още 18 месеца.

„Това беше най-ужасното място на света. Всичко беше ужасно. Нехигиенично. Изобщо не е безопасно вътре в малък остров и около нас, стотици служители, огради, вериги, белезници“, каза Азимитабар.

Вече свободни, тези оцелели от австралийската офшорна система за обработка се страхуват, че техният опит може да бъде повторен за бежанци и търсещи убежище, опитващи се да стигнат до Обединеното кралство, тъй като правителството се опитва да прокара противоречива политика за изпращане на някои търсещи убежище и бежанци за обработка в Руанда .

Законопроектът за безопасността на Руанда на Обединеното кралство трябва да бъде гласуван отново от депутатите в Камарата на общините в понеделник, преди да се върне обратно в Камарата на лордовете, която се опита да направи определени промени, за да защити правата на търсещите убежище.

„Това, което виждам в момента, че се случва с бежанците в Англия, е точно това, което се случи с мен“, каза Азимитабар пред CNN.

„Сърцераздирателно е как ще прокарат закона и ще изгонят много невинни хора, избягали от война и преследване“, каза той.

Въпреки критиките от страна на правозащитните органи, Австралия не е спряла политиката си за офшорна обработка. Въпреки че центърът за задържане на остров Манус беше затворен през октомври 2017 г., центърът в Науру продължава да функционира. Данни от Министерството на вътрешните работи на Австралия показват, че към 31 март 2024 г. 54 души са в имиграционни арести на острова.

Политиката се радва на двупартийна политическа подкрепа в Австралия, като коалиционното и лейбъристкото правителство подкрепят офшорните арести. Проблемите с бежанците и търсещите убежище са на последно място в списъка с важни въпроси на федералните избори през 2022 г., според проучване след гласуването, цитирано от Съвета за бежанците на Австралия.

Лозунгът „Спрете лодките“, напомнящ политиката на Австралия

Представяйки законопроекта на консервативното правителство пред британската общественост през 2023 г., министър-председателят Риши Сунак обяви, че правителството му ще „спре лодките“ – което означава, че ще възпре хората да пресичат незаконно Ламанша в малки лодки, до голяма степен управлявани от престъпни банди за трафик, и твърдящи убежище веднъж във Великобритания.

Лозунгът от три думи беше същият, рекламиран по време на предизборната кампания в Австралия през 2013 г. от Тони Абът, който в крайна сметка му помогна да спечели битката за министър-председател.

И по номинална стойност, предложената от Обединеното кралство политика за офшорно задържане следва модел, подобен на този на Австралия.

Съгласно законопроекта за Руанда мигрантите, които пристигат в Обединеното кралство по нерегламентиран начин, могат да бъдат изпратени в източноафриканската държава, където ще останат, докато молбите им за убежище бъдат обработени. Ако успеят, ще получат статут на бежанец в Руанда. Ако не успеят, те ще могат да кандидатстват за разрешение да останат в Руанда на други основания или да потърсят убежище в „сигурна страна“ другаде.

Планът на Обединеното кралство беше обявен за първи път през април 2022 г., но претърпя множество правни и законодателни пречки; до момента нито един търсещ убежище не е изпратен от Великобритания в Руанда. Собствената политика на Австралия за задържане в офшорни зони е силно критикувана и изпълнена с противоречия – но все още изглежда, че е доста привлекателна за някои британски политици.

Александър Даунър, бивш австралийски външен министър, който публично се застъпваше за офшорни центрове за обработка, беше помолен от британското правителство да преразгледа граничните сили на Обединеното кралство през 2022 г. и впоследствие назначен в група, създадена да наблюдава плана на Обединеното кралство за изпращане на мигранти в Руанда. Даунър беше външен министър в Австралия по време на първото й повторение на „Тихоокеанското решение“, когато правителството започна да депортира бежанци на островите.

Но подражаването на политиката на Австралия „Спрете лодките“ няма да бъде толкова лесно, колкото копирането на лозунга от три думи, предупреждават експерти по политиката.

Тамара Тубакович, преподавател по обществена политика в университета в Мелбърн, каза пред CNN, че засиленото австралийско военноморско присъствие и по-доброто регионално сътрудничество със съседните страни изглежда са спрели хората да достигнат бреговете на нацията, с действителния възпиращ ефект на офшорните политиката е по-малко ясна. Обединеното кралство, каза тя, няма същата регионална подкрепа.

„Не е непременно действителната офшорна система да е ключовият механизъм, който работи в този случай, а по-скоро това присъствие и наличието на партньори и събеседници в Индонезия, които успяха да помогнат на австралийското правителство да попречи на хората да пристигнат“, каза тя.

Спиране на трафиканти на хора

Друга разлика е в мащаба. През 2001 г., преди Австралия да приложи офшорна обработка, 5516 бежанци достигнаха бреговете на Австралия с лодка.

За сравнение правителството на Обединеното кралство казва, че 44 460 души са били засечени да пристигат с малки лодки само между юни 2022 г. и юни 2023 г., което представлява 85% от нередовните пристигания. През 2018 г. броят на хората, засечени да пресичат Ламанша с малки лодки, е бил само 299, според Обсерваторията за миграция към Оксфордския университет, но от 2020 г. броят им рязко се е покачил.

Източник: cnn.com