„Създайте хармония“: Въпроси и отговори с външния министър на Китай Уанг И
В интервю за Ал Джазира китайският външен министър Уанг И подчерта необходимостта от коригиране на това, което той описа като историческа несправедливост, понесена от палестинския народ.
Подчертавайки, че светът трябва да предприеме спешни действия, той добави, че Китай ще работи с международната общност в усилията за прилагане на прекратяване на огъня и осигуряване на достъп до помощ.
Той също категорично отхвърли всяко принудително разселване или колективно наказание на палестинци в ивицата Газа, подчертавайки, че мир ще бъде постигнат само чрез постигане на справедливост за палестинците и разрешаване на опасенията за сигурността на всички страни.
По-долу е интервюто с Wang Yi. Той е редактиран за дължина и яснота.
Ал Джазира: Посветихте значителна част от последната си пресконференция, за да говорите за войната в Газа. Какви са стъпките, които Китай може да предприеме, за да окаже натиск за постигане на незабавно прекратяване на огъня?
Wang Yi: Продължаването на конфликта в Газа доведе до хуманитарна катастрофа, която не трябваше да се случва. За около половин година конфликтът доведе до убиването и раняването на повече от 100 000 души, както и разселването на повече от един милион.
Международната общност трябва да действа незабавно. Постигането на примирие и прекратяването на военните действия възможно най-скоро е наш основен приоритет в момента.
Благодарение на съвместните усилия, положени от всички страни, Съветът за сигурност наскоро прие първата резолюция, призоваваща за прекратяване на огъня от избухването на конфликта. Това е обвързваща резолюция, която трябва да се приложи ефективно, за да се постигне незабавно, постоянно и безусловно прекратяване на огъня.
Второ, необходимо е да се гарантира пристигането на хуманитарна помощ по устойчив начин и без никакви пречки – това е морална отговорност, която не търпи отлагане.
От началото на конфликта Китай категорично се противопоставя на насилственото разселване на палестински цивилни и на колективното наказание на населението на Газа. Ние подкрепихме бързото създаване на механизъм за хуманитарна помощ и последователно предоставяхме помощ на Ивицата Газа.
Китай ще продължи да си сътрудничи с международната общност за мобилизиране на усилията за прилагане на резолюцията за прекратяване на огъня, като гарантира защитата на цивилните и гарантира бързата, безопасна и устойчива доставка на хуманитарна помощ за хората в Газа без пречки.
Трето, необходимо е да се предотврати разширяването на конфликта, за да се спре ситуацията да излезе извън контрол. Неотдавнашната ескалация между Иран и Израел е най-скорошното проявление на потенциала за разширяване на конфликта в Газа.
Китай призовава засегнатите страни да запазят сдържаност, за да избегнат по-нататъшна ескалация. Ще продължим усилията си да подкрепяме мира и стабилността в Близкия изток и да допринасяме за деескалация.
Четвърто, необходимо е да се коригира историческата несправедливост, която палестинският народ е търпял дълго време. Това ще представлява радикално решение на конфликта в Газа. Изпитанието в Газа доказа още веднъж, че дългогодишното отричане на законните национални права на палестинския народ е в основата на конфликта в Близкия изток.
Не можем да сложим край на палестинско-израелския конфликт, да изкореним почвата, която подхранва екстремистки и омразни идеи, и да установим постоянен мир в региона, без да постигнем справедливост за палестинския народ, реално прилагайки решението за две държави и политически адресирайки законните съображения за сигурност на всички страни.
Китай желае да продължи усилията си с международната общност за засилване на сътрудничеството и да продължи твърдата си подкрепа за справедливата кауза на палестинския народ да възстанови своите законни национални права.
Ние ще продължим нашата твърда подкрепа за помирението между палестинските фракции чрез диалог и ще подкрепим Палестина в усилията й да получи пълноправно членство в Обединените нации и да създаде независима държава, където „Палестина се управлява от палестинци“.
Призоваваме за незабавно свикване на международна мирна конференция с по-широко участие и повече доверие и ефективност, както и изготвяне на график и пътна карта за прилагането на решението за две държави, за да се постигне справедливо, всеобхватно и постоянно решение за палестинската кауза възможно най-скоро.
Такова решение би довело до мирно съвместно съществуване между Палестина и Израел, където арабските и еврейските нации могат да живеят в хармония.
Ал Джазира: Как виждате ескалацията в Червено море, особено след като китайското министерство на отбраната обяви, че ще изпрати военноморски кораби с офицери и специални сили на борда, за да ескортират търговски кораби?
Уанг: Червено море е международен воден път, който е важен за транспорта. Поддържането на мира, сигурността и безопасността в Червено море допринася за гладкото функциониране на международната индустрия и веригите за доставки, което е в интерес на страните от региона и международната общност. Китай изрази дълбоката си загриженост относно непрекъснатата и дългогодишна ескалация на ситуацията в Червено море и нейните негативни последици за страните от региона, особено тези, граничещи с Червено море. Китай възприе много ясна позиция относно ситуацията в Червено море, която може да бъде обобщена по следния начин: Първо, операциите, насочени към цивилни кораби, преминаващи през Червено море, трябва да бъдат спрени. Няма оправдание за насочването към цивилни. Второ, международната общност трябва да си сътрудничи, за да гарантира безопасността на корабоплаването в Червено море в съответствие със закона. Всички страни трябва да играят роля в деескалацията на напрежението. Трето, основната причина за ескалацията на ситуацията в Червено море е конфликтът в Газа. Следователно е необходимо да се постигне прекратяване на огъня и да се спрат боевете в Газа възможно най-скоро, за да се избегне разширяването на конфликта. Четвърто, суверенитетът и териториалната цялост на страните, граничещи с Червено море, включително Йемен, трябва да бъдат запазени. След ескалацията на ситуацията в Червено море Китай поддържа контакт с всички страни и полага усилия за успокояване на напрежението. Китай уважава законните искания на страните в региона и се стреми да подобри координацията с тях. Китай продължава да работи с международната общност, за да играе конструктивна роля за възможно най-скорошното възстановяване на мира, сигурността и безопасността в Червено море. Трябва да поясня, че мисиите за ескорт, провеждани от китайския флот, нямат връзка с настоящата ситуация в Червено море, те са част от мисиите за ескорт в Аденския залив и край бреговете на Сомалия, които са разрешени от Съвет за сигурност. От 2008 г. насам китайският флот е изпратил 45 последователни флотилии от повече от 150 кораба, които успешно са изпълнили мисиите си за прогонване на пирати и предоставяне на хуманитарна помощ, допринасяйки положително за запазването на безопасността на корабоплаването в съответните води.
Китай ще продължи да изпълнява инициативата за международна безопасност и ще полага постоянни усилия за изграждане на общо бъдеще за човечеството с конкретни стъпки. Ал Джазира: Каква е китайската позиция спрямо украинската криза? Уан: Позицията на Китай към украинската криза е постоянна, ясна и прозрачна: Китай няма нищо общо с този конфликт, не е създал кризата, но не е наблюдавал отдалеч. През последните две години Китай се опитва да постигне прекратяване на огъня и да прекрати боевете. Президентът Си Дзинпин е имал задълбочени лични комуникации с лидерите на страните, включително лидерите на Русия и Украйна, настоявайки, че мирните преговори са единственият изход от кризата и призовавайки всички страни да работят заедно, за да осигурят благоприятни условия за разрешаване на кризата по политически път чрез диалог. . Китай също издаде документ за позиция, изпрати специален представител до засегнатите страни няколко пъти, предприе посредничество в совалка и изпрати съобщения, разясняващи позицията на Китай и насърчаващи всички страни да намерят общи позиции, да преодолеят различията и да постигнат споразумение.
В момента все още съществуват рискове от ескалация на кризата, поради което международната общност трябва да засили сътрудничеството и да мобилизира усилията си за постигане на мир и да предприеме конкретни стъпки за успокояване на ситуацията. Винаги трябва да настояваме за политическо решение. Никой конфликт или война не завършва на бойното поле, а по-скоро на масата за преговори. Китай подкрепя свикването в подходящо време на международна мирна конференция, която да е приемлива за руската и украинската страна с равностойно участие на всички страни. Там мирните планове могат да се обсъждат справедливо, за да се постигне прекратяване на огъня възможно най-скоро. Винаги трябва да настояваме за обективна и справедлива позиция, няма магическа пръчка за разрешаване на кризата. Всички страни трябва да започнат от себе си. Те трябва да създадат благоприятни условия за прекратяване на битките и започване на мирни преговори след изграждане на взаимно доверие. Винаги трябва да настояваме за лечение на кризата, като адресираме нейните симптоми и причини едновременно. Разрешаването на корена на кризата изисква по-задълбочено осмисляне на проблема със сигурността. Настояването за едностранна, абсолютна сигурност и произволното ограничаване на сигурността на други държави в крайна сметка ще доведе до дисбаланс и конфликт в региона. Китай желае да работи с международната общност, за да поддържа визията, че сигурността на нациите е неделима, и подкрепя идеята за взаимна, интегрирана, съвместна и устойчива сигурност. Разумните опасения за сигурността на всички страни трябва да се зачитат и трябва да се установи регионална договореност за сигурност, която е балансирана, ефективна и устойчива. Ал Джазира: Как оценявате ситуацията в Тайванския проток предвид близките отношения между Тайван и САЩ и продължаващите продажби на оръжие от САЩ на Тайван? Уанг: Тайван винаги е бил неделима част от Китай. Декларацията от Кайро, издадена от правителствата на Китай, Съединените щати и Обединеното кралство през 1943 г., ясно заявява, че Тайван, който Япония е откраднал, трябва да бъде върнат на Китай. Член 8 от Потсдамската декларация от 1945 г., която имаше за цел да сложи край на Втората световна война, гласи, че „условията на Декларацията от Кайро ще бъдат изпълнени“. Резолюция № 2758 на ООН потвърждава принципа за един Китай. Тези обвързващи международни резолюции представляват част от следвоенния международен ред. Те затвърдиха правната и историческа основа на факта, че Тайван е неделима част от Китай и следователно тайванският въпрос е чисто вътрешен китайски въпрос. Как да се обединим с родината е вътрешен въпрос на китайския народ от двете страни на пролива. Ще положим максимални усилия с най-добри намерения за постигане на обединение по мирен път, но в същото време нашата червена линия е много ясна: да не позволяваме на никого да отделя Тайван от Китай под каквато и да е форма или форма. Настоящата ситуация в Тайванския пролив като цяло е стабилна, но има опасни предизвикателства, най-големите от които идват от сепаратистките дейности на движението за независимост на Тайван и актовете на намеса и саботаж на външни сили. Движението за независимост на Тайван е проблемът и разрушителят на стабилността, независимостта на Тайван трябва да бъде твърдо отхвърлена, за да се поддържа мирът в Тайванския пролив. Някои държави повтарят призиви за поддържане на мира и стабилността в Тайванския проток, като същевременно тайно и бързо предоставят на сепаратистите оръжие и оборудване. Тези действия увеличават риска от конфликт и конфронтация и представляват сериозна заплаха за мира и стабилността в Тайванския пролив и региона. Китай няма да стои със скръстени ръце и да игнорира тези действия. Никой не може да подценява твърдата решимост и воля, както и огромната способност на китайския народ да защитава суверенитета и териториалната цялост на нацията. Президентът Си Дзинпин потвърди, че пълното обединение на родината отговаря на стремежите на народа и представлява неизбежност на историята, която никоя сила не може да спре. Китай определено ще постигне пълно обединение и Тайван със сигурност ще се върне в лоното на родината. Ние сме сигурни, че международната общност, включително страните от Близкия изток, ще продължи да се придържа към принципа на Един Китай и ще подкрепи справедливата кауза на китайския народ за постигане на обединение и борба със сепаратистки дейности, призоваващи за независимост на Тайван . <стро
