Снимка, която разби 1000 сърца: Майка, убита от Израел, сбогуване на син
Рафах, Ивицата Газа – Шехаб, 19, стои и гледа несигурно към камерата, сякаш не е сигурен дали ще го нарани или иска да сподели болката си.
„Казвам се Шехаб Омар Абу ал-Хануд“, започва той. „Майка ми почина. Тя се казва Гада Юсеф Ахмед Абу ал-Хануд.“
Той е много слаб и едва излязъл от младежка възраст, с рядко окосмяване по лицето, неравни зъби и изпъкнала адамова ябълка, която тепърва трябва да порасне. Погледът му трепва, докато произнася репликата, която е причината за това интервю.
Превод: Последно сбогом
Снимка и видео на Шехаб, вкопчен в завитото тяло на майка си на болнично легло в Рафах, без да обръща внимание на кръвта, просмукваща се през плащеницата, миналия понеделник рикошираха в социалните медии.
Той прекара повече от час, като я държеше здраво, без да отговаря на никого, без да помръдва в дълбокия си шок.
Хиляди бяха развълнувани от гледката на неговата загуба и болка, озаглавявайки я „Последно сбогом“. Бързо беше преобразувано като картина и видео на отчаяната му прегръдка, под фона на сърцераздирателна музика.
Шехаб
Косата на Шехаб е добре подстригана и спретната, както и дрехите му – за него се грижеше добре майка му Гада.
Очевидно е, че той се опитва да бъде „пораснал“ и да контролира емоциите си, но това усилие започва да се вижда веднага, когато той започва да разказва историята за загубата на майка си.
Това, че той е много привързан към нея, е също толкова очевидно, дори преди да каже на Ал Джазира какво означава тя за него и цялото семейство.
„Тя беше всичко за мен“, каза той. „Тя беше майка ми, сестра ми и приятел. Животът без нея няма смисъл.
Рамадан идва... без майка ми. После Ейд... без майка ми. Никой не може да усети през какво преминавам.
„Имам право да имам майка... право да живея с майка си.“
Гада, каза той, беше „ангел в човешка форма“, който винаги беше там, за да помага на хората, които се нуждаеха от нея, задоволявайки се да им помага мълчаливо, без да изисква никакви заслуги.
Това, че този ангел е бил взет от тях, все още е извън разбирането на Шехаб и е малка утеха за него да се подчинява на Божията воля и да си напомня, че Бог избира доброто.
Усилието му да сдържи сълзите си престава, докато говори с Ал Джазира, лешниковите му очи се изпълват и избистрят, докато ги примигва.
Гада
Гада беше единственият човек, убит в сградата, където 45 души се укриваха тази нощ.
Малко преди атаката тя е била при родителите си в Тал ас-Султан, но се е върнала в Рафа, за да бъде с децата и съпруга си.
Четиримата спяха в една стая, родителите на леглото, а Шехаб и по-малкият му брат на матрак на пода.
Шехаб още не беше заспал и беше буден и превърташе телефона си, когато се случи първият удар, кацайки зад къщата, за да удари джамията там.
Всички станаха и се втурнаха от стаята. Но майка му замълча: искаше да облече исдалската си молитвена роба, за да се покрие, преди да излезе от къщата.
Тя дори нямаше достатъчно време да наметне халата през главата си, преди да удари нов удар и отломки да се посипят върху всички.
Изглеждаше, че е изчезнала и мигната надежда на Шехаб, че се е измъкнала, бързо беше попарена и те намериха Гада под гардероб, който беше паднал върху нея.
„Продължихме да викаме името й, да я молим да говори с нас, но тя не успя да отговори. Тя беше много тежко ранена“, каза Шехаб.
Баща му вдигна Гада на рамото си, за да я закара в болницата, но те се погрижиха да спрат на вратата, за да я покрият с халата, както тя се опитваше да направи.
Болницата беше препълнена с ранени, но най-накрая успяха да осигурят носилка, за да я отнесат до палатката, където се лекуваха ранени.
Там отговорният лекар я погледна един път и им каза, че няма надежда и че трябва да бъде преместена в палатката, където са телата на починали хора. Гада все още дишаше, но лекарят изглежда беше взел болезненото решение да спести ресурсите, с които разполага болницата, за някой с по-голяма вероятност да оцелее.
Семейството се съпротивляваше, протестирайки и натискайки, докато лекарят не отстъпи, нареди да я преместят обратно в палатката за лечение и да я сложат на интравенозни течности и кислород. Тя успя да остане жива още 40 минути, гледайки семейството си, сякаш имаше много неща, които искаше да каже.
Молейки се над нея, държейки я близо до себе си и шепнейки в ухото й, Шехаб остана с майка си, докато „тя си отиде, душата й отиде при Божията милост“.
Изместване
Абу ал-Хануд са живели на улица Шухада в град Газа.
Боевете ги бяха тласнали към бежанския лагер Нусейрат, а след това към Рафа.
Първоначално, когато бяха в Нусейрат, те се надяваха да успеят да се върнат на улица Шухада, но ситуацията остана ужасяваща и те чуха, че всички трябва да продължат да се движат на юг.
И така, те се отправиха към Рафа.
Лицето на Шехаб се изкривява, когато си спомня, че им е било казано, че Рафа ще бъде безопасна зона.
„Те дори удариха джамията, без предупреждение“, казва той в невинния си гняв.
