Становище: 5 критични извода от атаката на Иран срещу Израел
Бележка на редактора: , бивш продуцент и кореспондент на CNN, е колумнист по световните въпроси. Тя е седмичен сътрудник на мнението на CNN, колумнист на The Washington Post и колумнист на World Politics Review. Мненията, изразени в този коментар, са нейни собствени. Вижте в CNN.
Беше нощ, когато светът стоеше на ръба. Управляващите в Иран решиха да откъснат прикритието, зад което са прекарали десетилетия, атакувайки Израел и други косвено, и вместо да използват една от своите прокси милиции, те сами направиха този ход, открито, изстрелвайки повече от 300 снаряда — крилати ракети, балистични ракети, експлозиви натоварени безпилотни летателни апарати — към Израел, страната, която те многократно са обещавали да унищожат.
Следващата глава от този конфликт все още се пише, но събитието вече ни остави важни уроци и задаващи се въпроси.
1. Ако отбранителният щит на Израел се беше провалил, хиляди израелци можеха да бъдат убити и светът днес щеше да се окаже в голяма регионална война.
Невъзможно е да се надценява колко катастрофална можеше да стане атаката на Ислямската република през уикенда. Незаличимият образ на ирански ракети, прехванати над Ерусалим, експлодиращи над златната купола на Купола на скалата, над джамията Ал-Акса и Храмовия хълм – мястото на библейския храм в Йерусалим – както и други забележителности, проследяващи живота и смъртта на Исус, стоеше като предупреждение за интензивността на това, което Иран може да е отприщил.
Като по чудо, чрез военна технология, подкрепена от координация с приятели и съюзници, Израел успя да отблъсне масираната атака. Единственото докладвано нараняване на земята е младо арабско израелско момиче, ударено от падащ шрапнел.
Всеки, който твърди, че Иран само се е опитвал да наложи символична демонстрация на сила, пренебрегва фактите. Иран можеше да убие хиляди цивилни. Ако беше така, днес светът щеше да изглежда съвсем различно; голям регионален пожар вероятно ще бушува сега с отзвук в целия свят.
Иран оправда атаката си като отговор на удар от 1 април срещу пристройка към неговото посолство в Дамаск, при което бяха убити висши командири на неговия Ислямски Корпус на гвардейците на революцията. Израел отрече сградата да е дипломатическо съоръжение и не призна, че е извършил удара, но американски служители смятат, че е така. Командирите на силите Кудс работят със съюзниците на Иран Хизбула, които обстрелват Израел от 7 октомври, когато Хамас започна атака от Газа. Хиляди остават разселени, тъй като атаката направи части от Израел негодни за живеене.
Лицемерното възмущение на Техеран от това, което той определя като нарушение на неговите дипломатически защити, напомня за многото случаи, когато пълномощниците на Техеран са избивали цивилни, взривявайки американски и израелски посолства, както направиха в Бейрут и Буенос Айрес. (Иран отрича да е замесен.)
2. Ами ако ракетите и безпилотните самолети на Иран са носили ядрен материал?
Това е нещо от кошмарите. Гледайки небето над Израел — и преди това над Йордания, Ирак и Иран — изпълнено с летящи обекти, натоварени с експлозиви, беше невъзможно да пренебрегнем факта, че Иран е близо до своя дълго търсен капацитет за ядрени оръжия. (Той отрича, че иска ядрени оръжия.) Иран може да създаде ядрено оръжие в кратки срокове, но дори преди една бомба да е готова, дори преди да построи такава или да я купи от, да речем, Северна Корея, той може да използва ядрен материал вътре в конвенционален оръжие. Свалянето му би донесло радиоактивен материал на земята.
Това е неизбежна реалност, която ни напомня защо една страна, която е изградила мрежа от прокси милиции, която потиска собствения си народ и дори го преследва в изгнание, не е просто заплаха за свободата на иранците и оцеляването и стабилността на съседи. Това е предизвикателство за целия свят.
3. Невъобразимото не е теория. Може да се случи. Става.
Израел и Иран водят война в сянка от десетилетия. Идеята, че един ден Иран ще предприеме пряка атака срещу Израел, може да е изглеждала като далечна възможност: нещо, което трябваше да се случи, но само на някаква неуловима бъдеща дата. Същото беше вярно и за Хамас, терористична група, която завзе контрола над Газа. Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху смяташе, че може да успокои Хамас и да запази тишината в Газа и безопасността за израелците, живеещи на юг. Други се притесняваха, че един ден Хамас ще атакува с пълна сила. Мнозина се притесняват, че Иран един ден ще атакува с пълна сила. 7 октомври и 14 април напомнят, че невъобразимото, едва представимото може да се случи и се случва.
4. Войната в Газа е нещо повече от Газа, нещо повече от палестинска държава
Насред бедствието, сполетяло хората от двете страни на границата между Израел и Газа и в светлината на огромното човешко страдание — повече от 1200 убити израелци, заложници, взети от Хамас и все още държани в Газа, и десетки хиляди убити в Газа, включително жени и деца - лесно е да пренебрегнем по-големите сили във войната Израел-Хамас. Близкият изток е в разгара на регионален конфликт, голяма геополитическа битка, в която Иран е основен играч — основният играч. Иран даде възможност на Хамас да изгради своя арсенал. Иран почти създаде Хизбула, сега доминиращата сила в Ливан. Иран упражнява огромно влияние в Йемен, Ливан, Сирия и Ирак. И гледа не само на Израел, но и на много от своите арабски съседи като съперници и врагове.
5. Израел не е изолиран; Иран е.
Иран наистина има своите сателити и проксита и се превърна в доставчик на оръжия за Русия във войната й срещу Украйна. Но в нощта, когато Иран нападна Израел, той разкри собствената си изолация. Израелците се наслаждават на рядкото и успокояващо откритие, че голяма част от света ги подкрепя, поне в този момент.
Когато ракетите се насочиха към Израел, голяма коалиция се мобилизира. Словесната подкрепа обхвана целия свят. От Аржентина до Япония световните лидери осъдиха Иран. Спешна виртуална среща на Г-7 изрази „пълна солидарност и подкрепа на Израел и неговия народ“, осъждайки Иран „с най-категорични думи“. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш „категорично осъди“ действията на Иран.
По-важното е, че Израел получи военна и тактическа подкрепа. Въпреки че Израел свали огромното мнозинство от снарядите, Съединените щати, Франция и Обединеното кралство помогнаха за свалянето на някои от стотиците дронове, насочени към Израел. По-важното е, че Йордания призна, че тя също, виждайки нарушение на въздушното й пространство, е прихванала ирански дронове.
Има множество съобщения, че други арабски страни също са участвали. Wall Street Journal съобщи, че няколко страни са се съгласили да предадат информация за разузнаване и радарно проследяване и „в някои случаи са предоставили свои собствени сили, за да помогнат“. Саудитска Арабия — дългогодишният съперник на Иран — и Обединените арабски емирства се съгласиха да предоставят разузнавателна информация, според доклада.
Освен това САЩ успяха да работят от своите бази в Катар и Северен Ирак, за да противодействат на атаката на Иран.
Въпросът сега е как Израел
