Стена с табелки с имена в южнокорейски парк свидетелства за копнежа на осиновените по техните рождени майки

PAJU, Южна Корея (AP) — Десетки корейски осиновени от Северна Америка и Европа неотдавна се събраха, с цел да оставят имената си на стена в някогашна американска военна база, надявайки се, че след десетилетия рождена майка към момента може да ги търси.

Замъглени от дъжда, те закрепиха керамични табелки с имена върху тях мрежа, която покриваше калдъръмена стена в Omma Poom Park — което значи „ прегръдката на майката “ — в Paju, Южна Корея.

Повече от 900 етикета, окачени като неизпратени писма, оформиха спокоен монумент на годините на всеобща разлъка сред деца и родители, която сътвори евентуално най-голямата диаспора на осиновени в света.

„ Има толкоз доста плочки, които висят, само че това е просто дребна част от нас, които съществуваме “, сподели Никол Рит, осиновена в Мичиган, когато беше на 4 месеца, през януари 1989 година

„ Що се отнася до връзката с моята рождена майка, не става дума за събиране на съответна информация от нея или даже безусловно да диря връзка, просто постоянно съм желала да знам на кого наподобявам, тъй като в никакъв случай преди не съм имала това. “

Всяка табелка с име, ръчно рисувана от художник, носи името, годината на раждане и мястото на раждане на осиновения. Цветовете означават десетилетието на осиновяване и множеството са алено и небесносиньо за 1970-те и 1980-те години, когато задграничните осиновявания доближиха своя връх. Бялото е за осиновени, умряли без събиране.

Една ламинирана записка се вее измежду етикетите, оставена от анонимни родители, търсещи дете на име „ Бора “.

" Ти не си самичък. Имаш майка и татко ", се споделяше. „ Много скърбя и те обичам. “

Възстановена болежка

Паджу, който се намира покрай севернокорейската граница и в миналото е бил хазаин на американски военни бази, носи дълъг спомен за задграничните осиновявания, които започнаха след Корейската война от 1950-53 година с деца от смесена раса, родени от корейски дами и американски бойци, считани за изгнаници вкъщи.

Осиновяванията нарастват през 70-те години на предишния век, когато фокусът се измества към изцяло корейски деца, нормално родени от неомъжени майки или небогати фамилии. Хиляди са били изпращани годишно на Запад в продължение на десетилетия доникъде на 2000-те години, в това число повече от 6600 годишно през 1980-те години, когато някогашната военна тирания на Сеул нападателно се опитваше да понижи устата за хранене.

Omma Poom отвори порти през юни 2025 година след траяла години акция от основания в Паджу фотограф Lee Yong-nam и Me & Korea, група за поддръжка на осиновени.

72-годишният Лий сподели, че ползата му към проблемите на осиновяването е повишен от търсенето на чернокорейски другар от детството, евентуално осиновен в Америка.

„ Осиновяванията не престават без надзор и в този момент болката излиза на повърхността “, сподели той за посетителите, които са най-вече по-млади от поколението на войната.

1000 писма до рождени майки

На рид с аспект към Ома Пум, преустроена постройка на американската войска служи като музей, където се съхраняват към 1000 профилни страници — всяка съдържаща фотография на осиновен, рождена дата и известие до рождена майка.

Един от профилите принадлежи на Анджела Лий-Пак, осиновена в Канада през 1971 година на 2 години.

„ Мисля за теб всеки ден и ти искам единствено най-хубавото “, написа тя на корейската си майка. „ Надявам се, че един ден ще мога да схвана коя съм. “

Израснала в Онтарио, Лий-Пак споделя, че е претърпяла грубо малтретиране от осиновителката си, в това число затваряне в килер без храна. Тя споделя, че по-късно е била измъчвана в различен дом, напуснала на 15 години и се е борила години наред, преди да откри непоклатимост като възрастен.

Лий-Пак е посетила Южна Корея два пъти, до момента в който е търсила рождената си майка, разпръсквайки листовки из Сеул и Чонджу.

По време на първото й пътешестване през 2019 година мъж се протегна, вярвайки, че Лий-Пак е щерка на починал чичо. Оловото се разплита постепенно и трудно. По-късно мъжът намерил жена на към 70 години, чийто генезис наподобява съвпадал. Но тя отхвърли да се е отказала от дете и отхвърли контакт. Лий-Пак припадна в хотелската си стая и заплака.

„ Всеки път, когато се погледна в огледалото, се чудя коя е тя и по какъв начин наподобява “, сподели тя за рождената си майка. „ Мислите в никакъв случай не свършват. “

Изгубени връзки

Рийт споделя, че това, че е станала майка на двама сина, я е предиздвикало да стартира да търси рождената си майка.

Според нейното досие за осиновяване, Рийт е третото дете на двойка, която се е отказала от нея малко след раждането й през 1988 година, като се базира на финансови усложнения по време, когато Сеул упражнява деен напън върху фамилиите да имат по-малко деца.

Рийт стартира да търси биологичното си семейство през 2024 година, само че писмата, изпратени от нейната организация за осиновяване до последния прочут адрес на рождената й майка, останаха без отговор.

Сега тя продължава ново търсене посредством Националния център за правата на детето, държавна работа. Тя желае синовете й да знаят наследството, без което е израснала.

„ Някак си не желая да си разреша да се надявам, тъй като цялото пътешестване беше влакче в увеселителен парк от вяра, намиране на нещо и гмуркане в безнадеждността, приемане на проблясък на може би “, сподели тя. „ И въпреки всичко желая да положа всички старания... с цел да няма съжаления. “

Дълбоки белези

По време на пика на осиновяванията управляващите значително пренебрегваха ширещите се измами, в това число нелегално лишаване на деца от лечебни заведения и сиропиталища и манипулиране на произхода на децата. Много от тях бяха подправено етикетирани като изоставени сираци, с цел да се улесни настаняването им в западни фамилии.

Измамата остави генерации корейски осиновени да не знаят кои са, от кое място идват, дали са били обичани, изоставени или откраднати.

От другата страна бяха рождените майки, подложени на напън да предадат деца, родени отвън брака, разграничени от тях без единодушие или оставени да ги търсят десетилетия, преди да научат, че са били изпратени в чужбина с фалшифицирани записи.

Събирането в Omma Poom пристигна малко откакто група рождени майки желаеха от Комисията за истина и помиряване на Южна Корея да проверява хипотетичните противозаконни осиновявания на техните деца, добавяйки към стотици искове за измами и злоупотреби, подадени от осиновени.

Осиновена през 1993 година в Мичиган, организацията на Джейлин Смит през 2021 година откри родната й майка, която съгласно досието се е отказала от Смит след раздялата с биологичния си татко. Жената отхвърли контакт.

Пет години по-късно Смит продължава търсенето още веднъж.

„ Като го закачих, се почувствах горделив “, сподели Смит за името й на стената на Ома Пум. „ Чувствам се горделив, че съм част от тази общественост, макар че тя идва с доста спорни усеща на горест, яд и тъга. “