Търсени в Южна Корея: Черешови цветове без империализъм
Шин Джун Хван, еколог, се разходи по път, обграден с черешови дървета на прага на цъфтежа миналата седмица, разглеждайки фини власинки около тъмночервените им пъпки.
Цветята в Кьонджу, Южна Корея, древна столица, принадлежат към общ японски сорт, наречен Йошино или токийска череша. Групата за застъпничество на г-н Шин иска да замени тези дървета с вид, за който настоява, че е роден в Южна Корея, наречен кралска череша.
„Това са японски дървета, които растат тук, в земята на нашите предци,” каза г-н Шин, 67, бивш директор на националния арборетум на Южна Корея.
заемат важно място в японската култура. През средновековието те са били свързвани с елитни воини, „цветето сред цветята“, каза Емико Онуки-Тирни, антрополог, който е писал за черешовото дърво.По време на Периодът Едо, който започва през 17-ти век, цветовете са национализирани като символ на японската идентичност, каза тя. А пропагандистите във военното правителство на Япония от 20-ти век сравняват убитите войници с падащи черешови листенца, като казват, че са умрели след „кратък, но красив живот“.
По време на управлението на Япония над Корейски полуостров, от 1910 г. до 1945 г. Йошино са били засадени като част от усилията за внушаване на „културна изисканост“ на колониалните поданици, каза Дейвид Федман, автор на „Семена на контрола“, книга от 2020 г. за японското горско стопанство в колониална Корея.
изпратени в Съединените щати в началото на 1900 г., трябва да бъдат заменени с кралски череши — различаващи се по липсата на косми по пъпките им — твърдейки, че последните са по-корейски.„Дори генетиката изглежда сложна и не ни дава лесните отговори, които търсим“, каза той.
г-н Проектът на Шин е реакция на решенията, взети от японските власти преди повече от век.
В началото на 1900 г. японски учени описват кралски череши, открити на остров Джеджу, юг на Корейския полуостров, като родител на Йошино. Твърдението, че Йошино произхождат от Джеджу, след това мотивира южнокорейците да ги разпространят в цялата страна през 60-те години на миналия век.
И Сун-шин, корейски адмирал, помогнал за отблъскването на японско нашествие от 16-ти век, се провежда всяка пролет. p>Дърветата и на двете места са предимно Йошино, установи групата.
Когато г-н Шин изследва черешовите дървета в Gyeongju миналата седмица пейзажът включваше борове, бамбук, теменужки, сливи и 400-годишно зелково дърво. Но черешите, които още не бяха цъфнали, го погълнаха.
„Би било страхотно, ако хората по света могат да се наслаждават както на корейските, така и на японските дървета“, той каза, добавяйки, че разграничението не е широко известно. „Но сега нещата са едностранчиви.“
Двама арбористи в Япония казаха, че уважават усилията на Южна Корея да замени Йошино.
„Черешовите дървета сами по себе си нямат значение“, каза един, Нобуюки Асада, генерален секретар на Японската асоциация на цъфтящите вишни. „Това зависи от това как хората избират да ги виждат и управляват.“
