Украинската скачачка на височина не откъсва погледа си от вдигнатата летва, но умът й е съсредоточен върху войната

АП документира и пресъздава жертвите, които руско-украинската война има върху украинските спортисти, треньори и спортни уреди пред тях на Олимпийските игри в Париж. Можете да видите серията тук.

МОНТЕ ГОРДО, Португалия (AP) — Успехът на Катерина Табашник зависи от цялостната централизация върху тук и в този момент, от височината на летвата пред нея и способността на тялото й да я прескочи.

Това фокусът и стремежът са условие за всички спортисти на високо равнище. Но мислите на 30-годишната украинска състезателка по скок на височина постоянно се скитат до бомбардирания й роден град Харков и съветските ракети, които са откраднали толкоз доста: майка й, жилището й, безболезнено детство за племенника й, даже нивите, където тя подготвени.

Част от нея постоянно е вкъщи, сподели тя, „ и когато домът ви е опустошен, се усеща като огромна празнина. “

Тя, както множеството други украински спортисти, носи войната със себе си на всички места: в Турция, първото й леговище след пълномащабната инвазия, почнала през февруари 2022 г.; до Европейското състезание на закрито в Турция, където 30-годишната взе бронзов орден, а в този момент до Монте Гордо в южна Португалия, където океанският бриз се носи над стадиона, който тя споделя с други трениращи украинци, с цел да се класира за Олимпийските игри в Париж.

„ Последните две години бяха като пъкъл, в който всичко гори. И вие горите в него, без значение къде се намирате “, сподели Табашник.

Руските и беларуските спортисти не са изправени пред една и съща тежест. Те не могат да се състезават под националния си байрак или в отборни спортове. Спортисти, свързани с военните или които са изразили поддръжка за войната, ще бъдат неразрешени. Но всички могат да упражняват и да се състезават сигурни със знанието, че техните родни страни са в сигурност от войната.

В навечерието на войната, която стартира на 24 февруари 2022 година, Украйна анулира своя шампионат по лека атлетика и Табашник беше в Харков. Заплахата, представлявана от хиляди съветски бойци на границата, единствено на 20 километра (12 мили) от родния й град, беше действителна.

Но Табашник сподели: „ Бях 100% сигурен, че това не може да се случи. “

Олимпиада в Париж през 2024 година:

След това на идващия ден, до момента в който стоеше на балкона на единадесетия етаж, една ракета прелетя около нея и избухна пред очите й. Табашник сграбчи двете си котки и отиде в подслон. Майка й и брат й се бяха приютили в другия завършек на града.

Тогава, както и в този момент, Харков беше цел на руснаците и Табашник прекара съвсем седмица в мазето с петима души, две котки и един папагал. Групата инсталира филтри за вода от въглен и бинтове.

Един ден ракета избухна на към 100 метра (ярда), ориентирана към регионалната администрация на Харков. Експлозията умъртви повече от 30 души, издуха тъпанчетата на Табашник и изпълни очите й с прахуляк, оставяйки я неспособна да вижда или чува ясно.

„ Мислех, че това е краят “, сподели тя с гласа си трептящ при загатна повече от две години по-късно. Скоро по-късно тя избяга от Украйна за Турция, оставяйки след себе си шипове и сувенири от повече от десетилетие на надпревари.

„ Разбрах, че би трябвало да спася живота си и маратонките можеха да бъдат открити някъде по-късно. ”

В началото тя едвам намираше смисъл да тренира в Турция, до момента в който фамилията й към момента беше в заплаха. Тогава нещо се промени.

„ Разбрах, че в случай че ми е дадена тази опция да бъда там, нямам право да се откажа и да падна “, сподели тя. „ Трябваше да стана, трябваше да работя. “

Предстоеше още по-лошо. 8-годишният племенник на Табашник беше сериозно ранен при съветска офанзива, до момента в който си играеше в двора, с рани от шрапнел, които му костваха бъбрек и тежко повредиха черния му дроб.

Като момчето беше прекомерно тежко ранено, с цел да бъде евакуиран, майката на Табашник се завръща в Харков, с цел да оказва помощ в грижите за него. Табашник беше в Естония през август 2022 година, когато научи, че ракета в Харков е блъснала още веднъж, убивайки майка й и унищожавайки жилището, в който е израснала.

Руснаците, написа тя горчиво, „ ме освободиха от моя дом и целия ми живот. ”

Табашник стартира дългото пътешестване от Естония, безмълвна и сама зад кормилото в продължение на три дни, с цел да вземе тялото на майка си и да го достави за заравяне в региона на Южна Одеса, където сестра й е живяла.

„ Това беше най-дългото ми пътешестване “, сподели Табашник. „ Имах даже леко възприятие на засегнатост, че тя ме напусна. … Но тогава си помислих, че в този момент ще имам ангел-пазител. “

Майката на Табашник беше щанд и мажоретка, индивидът, на който се обаждаше след всяка подготовка. „ А в този момент на кого да се обадя? “ пита спортистката.

Месеци наред тя не искаше „ да живее, да яде, да пие, да тренира “. Ходеше на надпревари, външно мощна спортистка, само че скръбта я разкъсваше от вътрешната страна.

„ Ако всичко е унищожено от вътрешната страна и се опитваш да изглеждаш мощен, това леко те разрушава “, сподели тя.

Въпреки болката, Табашник завоюва първия си орден на равнище възрастни на Европейското състезание през март 2023 година в Турция. Тя посвети бронза на майка си. След това тя отпадна с две поредни травми, само че се завърна с повече увереност от всеки път.

Тя и другите украински спортисти, трениращи в Монте Гордо, образуваха нещо като група за поддръжка. Те приказват за родители, домове и съветски офанзиви. Те желаят да бъдат потребни във войната, сподели Хенадий Зуев, треньор на Табашник и украинския висок скок Андрий Проценко.

„ Ползите от това да отидеш на фронта не са толкоз огромни, едвам се потвърждават на международната сцена и да приказват на всички надпревари за Украйна, за нашите проблеми, за тази несправедлива война. И това ги стимулира “, сподели Зуев.

Но непрекъснатият стрес натоварва телата им съвсем толкоз, колкото и мозъците им. Промени по какъв начин и къде упражняват. „ Опитваме се да дадем 100%, само че бихме могли да дадем повече, в случай че бяхме в естествени условия, в случай че нямаше... война. “

Стачки са засегнали още към 518 спортни уреди, в това число 101, които са изцяло разрушени, съгласно последните данни от Министерството на спорта на Украйна.

„ И ме боли да виждам тези удари и по какъв начин се унищожават “, сподели Табашник. „ Всеки ден сядам и си мисля къде да се върна… Домът ми беше опустошен и е невероятно да се върна там. “

Докато украинката Ярослава Махучих е един от любимците за орден в скока на височина, откакто счупи международен връх със скок от 2,10 метра (6,88 фута) през уикенда, Табашник не съумя да се класира за Олимпийските игри, възпрепятствани от пострадванията й през последните два сезона.

Но Табашник е решена да продължи да се състезава, което тя потвърди на шампионата по лека атлетика на Украйна през юни, където завоюва сребърен орден. Спортистката сподели, че тя и други украински спортисти споделят една цел: „ Ние демонстрираме, че Украйна е самостоятелна и мощна. “

Тя се концентрира върху трансформирането на болката, породена от последните две години, в действие и сила. Татуировката на украински под ключицата й припомня какво би трябвало да направи: „ Живей за през днешния ден “.

„ Понякога тази болежка гълтам цялото ти тяло и като че ли го сковава “, сподели Табашник. „ И не постоянно можете да се справите с това, само че би трябвало да опитате. Не просто пробвайте, само че кажете: Мога да преодолея това. “

___

https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games