В делото се твърди, че служители на Бюрото по индианските въпроси са „екзекутирали“ невъоръжен мъж от Шошони-Паюти в Айдахо

Семейството на невъоръжен мъж от Шошони-Паюти, който беше убит и погубен от полицията на Бюрото по индианските въпроси през март 2024 година след дълготрайно гонене в югозападен Айдахо, е завело федерален иск за цивилен права във връзка със гибелта му.

Искът упреква двама неназовани служители на реда от BIA преследват Коди Уайтрок отвън тяхната пълномощия, преди да го прострелят няколко пъти в лицето, гърба и гърдите. След това чиновниците „ фалшифицираха или скриха доказателства, с цел да избегнат отговорност “, се споделя в делото. Агенцията не разпознава забърканите чиновници и отхвърли коментар за тази публикация.

„ Двамата чиновници на BIA всъщност екзекутираха Коуди след изтощително 80-минутно гонене в снега “, се споделя в правосъдния развой.

InvestigateWest заяви предходната година за убийствата на Уайтрок и неговия братовчед Кърби Парадайз, в ръцете на полицията на BIA.

След притежател на ранчо обади се на 911, съобщавайки за нежелателен човек на частна, неплеменна земя. На 2 март 2024 година двама чиновници на BIA откриха Whiterock, татко на две деца, пробвайки се да напусне с колата си около селски сектор от шосе 51 на Айдахо в окръг Owyhee, на към 15 благи южно от Ридъл, Айдахо. Колата му заседна в леда и Уайтрок избяга от служителите на реда. Един служител на реда го е преследвал през заснежена прерия с пелин през идващите 80 минути, съгласно записите на правоприлагащите органи.

Семейството и юристът на Уайтрок показаха подозрение по отношение на събитията на преследването.

Полицаят, който е преследвал Уайтрок, сподели, че двамата са влезнали в свада, която го е съборила по тил, а Уайтрок „ траял да го агресира “ и „ продължавал да протяга ръка към колана му “. Полицаят сподели, че по-късно е блъснал Уайтрок с дулото на пушката си, която е била преметната през рамото му, „ придвижване, което е на практика невероятно от позицията му на земята “, съгласно делото.

Офицерът също сподели, че е прострелял Уайтрок четири пъти отблизо разстояние в гърдите и лицето. В смъртен акт се споделя, че Уайтрок също е бил прострелян два пъти в гърба и е открит да лежи по лице в снега.

Семейството на Уайтрок сподели, че той е бил невъоръжен — не са открити оръжия — и не е представлявал непосредствена опасност.

„ Любопитно е, че макар докладваната дълготрайност на преследването, в края му тялото на Уайтрок е било локализирано единствено на към 200 ярда от пътя “, се споделя в правосъдния развой. племенни жители и декларира, че в нито един миг преследването и възможното ликвидиране на Whiterock не е минало на племенна земя.

BIA е дребна федерална организация, която дава отговор за осъществяването на някои от договорните отговорности на държавното управление на Съединените щати към федерално приети племена, което може да включва правоприлагане — което значи, че чиновници на BIA патрулират в резерват, а не в племенна или щатска полиция. BIA дава директни полицейски услуги на към 200 племенни общности, в това число индианския резерват Duck Valley, където е живял Whiterock.

Искът е заведен против трима полицейски чиновници от Бюрото по индианските въпроси — двамата „ незнайни “ чиновници, забъркани в убийството на Уайтрок, както и техния шеф.

Докладът на InvestigateWest откри, че организацията не е докладвала за гибелта на Whiterock и Paradise на Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, както се изисква според Закона за докладване на гибел в пандиза, федерален закон, предопределен да наблюдава смъртните случаи в пандиза. Законът изисква щатите и федералните организации да рапортуват на федералното държавно управление броя на смъртните случаи, настъпили в ареста им, в това число смъртни случаи, свързани с арест.

Смъртните случаи в ръцете на полицията на BIA рядко се оповестяват обществено, изключително в случай че се случват на племенна земя. Липсата на медийно внимание значи, че доста убийства на индианци от BIA и други полицейски служби остават непризнати обществено.

Искът твърди, че полицията на BIA не е имала законови пълномощия да преследва Whiterock отвън границите на индианския резерват Duck Valley, като се отбелязва, че организацията не е имала меморандум за съгласие с локалните правоприлагащи органи в Айдахо. Тъй като BIA нямаше пълномощия, всяко потребление на мощ против Whiterock беше „ безразсъдно и нелегално “.

„ Това е първият път в моята кариера, в който имах случай, в който чиновниците може да не са имали никаква пълномощия “, сподели в изявление основаният в Айдахо юрист Т. Джейсън Ууд, който съставлява фамилията на Whiterock.

В правосъдния иск се споделя, че чиновниците на BIA, патрулиращи в резервата Duck Valley, не са били подготвени във връзка с юрисдикционните ограничавания.

Критиците настояват, че организацията работи без задоволителен контрол, като вътрешен одит от 2021 година демонстрира съществени проблеми с това по какъв начин организацията наблюдава и третира смъртните случаи в ареста, изключително в затворническите заведения, които управлява.

Агенцията неотдавна уреди дело за цивилен права по отношение на настрана ликвидиране от един от нейните чиновници. В делото се твърди, че Арлин Бордо, мъж от северните шайени и татко на две деца, е бил погубен от полицейски чиновник на BIA, откакто служителят на реда го е блъснал с електромагнитни електромагнити, напръскал с пипер, биел с палка и го прострелял три пъти в гърба в Lame Deer в индианския резерват на северните шайени, който споделя география с Монтана. Федералните управляващи отхвърлиха да преследват служителите на реда, предизвикали гибелта му. Един от тези чиновници, Мърел Дила, беше упрекнат през октомври в полово посягане над дете от северните шайени и в последна сметка бе неразрешен от резервата от племенното държавно управление на северните шайени.

„ Те убиха сина ми като куче “, сподели Кенет Бордо, бащата на мъжа, някогашен служител на реда в резервата Пайн Ридж.

Ууд споделя, че организацията отхвърля да разгласява отчет за аутопсията на Уайтрок. Той добави, че докладването на InvestigateWest е от решаващо значение за способността му да подаде тъжба.

ФБР отхвърли да проверява гибелта на Whiterock. Но както заяви InvestigateWest, ФБР дава отговор за следствието на смъртни случаи в ареста, настъпили под наблюдението на BIA, според меморандум за съгласие сред организациите.

Вместо това полицията на щата Айдахо организира следствие на гибелта на Уайтрок. Не е ясно за какво ФБР, което отхвърли коментар, не е разследвало, а BIA не е дала отговор на претенции за повече информация от InvestigateWest. Щатската полиция на Айдахо не върна известие в петък с питане за статуса на следствието.

Искът се стреми да разкрие самоличността на забърканите чиновници и също по този начин желае обезщетение. ___

Тази история в началото беше оповестена от InvestigateWest и публикувана посредством партньорство с The Associated Press.