В много отношения британците се възхищават на САЩ. Но тъй като Америка достига 250, те казват, че един човек го определя: Тръмп

ВАШИНГТОН, Англия (AP) - Силно. Счупен. Объркващо.

Попитайте британците какво мислят за някогашните си колонии през 2026 година и те ще виждат тези дългогодишни възгледи за Америка и американците. Но след 250 години самостоятелност от Англия, някогашните управници на страната не могат да разискват Съединените щати, без да упоменат президента Доналд Тръмп, съвсем постоянно преди да изброят многото качества, на които се възхищават и които ценят в нововъзникналата нация оттатък езерото.

„ Сега е светът на Тръмп, нали? “ споделя Марк Кейтли, печатарски механик, който обслужва региона на Кеймбридж, на към час северно от Лондон.

През последната година Асошиейтед прес попита британците - от вкъщи на предците на Джордж Вашингтон покрай Шотландия до Кеймбридж, Бристол и Лондон - безпристрастен въпрос: „ Какво мислите за Америка в този момент? “ На процедура всеки отговор, даже от тези като Кийтли, които поддържат някои от политиките на президента, стартира с премислена пауза, последвана от явен евфемизъм за Тръмп и ерата на Тръмп.

„ Вашият президент... “ „ Текущото положение на политиката … “ и „ Той … “ без неизясненост кой са типични. И те допускат толкоз доста за английското усещане на тяхната някогашна колония, колкото и коментарът, който идва по-късно. Възможно ли е в този момент да се приказва за Америка, без да се загатва Тръмп, питат те? Единодушният отговор, съгласно тези изявленията: Не.

„ Собственото ми мнение за Америка в този момент се диктува от президента и той не се покрива със популярност, що се отнася до мен “, сподели Еди Бойл от Фолкърк, Шотландия, до момента в който минаваше по Уестминстърския мост в Лондон предходната седмица. „ Жалко е, че такова дълго съглашение сред двете страни беше опетнено. “

„ Страната ме разочарова “

Да си британец и отчаян от действителността в Съединените щати не е ново събитие.

Чарлз Дикенс написа на собствен другар, че се е чувствал тъкмо по този начин по време на визитата си през 1842 година в новата нация, където е бил уважаван от Бостън до Ню Йорк и Вашингтон – и съгласно сведенията е спечелил цяло положение от обществени четения на творбата си. Но той беше ужасяващ от продължаващата процедура на иго, която Англия отстрани през 1833 година И популярната независимост на изложение, която американците бяха закрепили в Първата корекция, написа той, се е объркала с „ пресата, която е по-подла, оскъдна, глупава и позорна от която и да е страна, която в миналото съм познавал. “

Също по този начин, написа той в пътепис, американците плюят обществено - „ замърсен бит “.

" Това не е републиката, която пристигнах да видя. Това не е републиката на моето въображение ", написа той на Уилям Чарлз Макрийди на 22 март 1842 година " Във всяко отношение, с изключение на в това на националното обучение, страната ме разочарова. "

С течение на времето историята на връзките сред Съединени американски щати и Обединеното кралство се разпростира по подобен метод, че нито едно събитие или президент не може да я дефинира.

Няколко повратни точки въодушевиха Англия да одобри Америка на съществено като непрекъсната мощ, а не като краткотрайна, бунтовна волност. Сред тях е войната от 1812 година - самобитен реванш сред двете народи. Той приключи наедно, само че спорът ускори възприятието за американска самостоятелност и утвърди Съединените щати като постоянна комерсиална и военна мощ, с която би трябвало да се преценяват.

След това новата страна оцеля в личната си революция. Тогава, преди да измине един век, Съединените щати помогнаха на Англия да отблъсне нацистката окупация и дружно с останалите съюзнически сили победиха Германия по време на Втората международна война. Четири десетилетия по-късно известното другарство сред президента Роналд Рейгън и министър-председателя Маргарет Тачър спомогна за разпадането на Съветския съюз през 1991 година

„ Те направиха нещо ужасно там “, споделя Мария Мистън от Съфолк, спирайки неотдавна до Биг Бен, за Тачър и Рейгън. „ Те в действителност съумяха да сложат края на Студената война. “ Тя отбелязва, че водената от Съединени американски щати инвазия в Ирак през 2003 година навреди на имиджа на суперсилата по света. И тя счита, че не е станало по-добре. „ Оттогава просто се върнахме обратно. “

Тръмп ребрандира „ специфичните връзки “

По време на втория си мандат американският президент първо толерира своя сътрудник началник на държавното управление, английския министър председател Кийр Стармър, само че по-късно го отхвърли като „ не Уинстън Чърчил “ поради отхвърли на премиера да включи Обединеното кралство във войната на Съединени американски щати против Иран.

Тръмп допусна, че счита краля, а не министър-председателя, за собствен сътрудник. Президентът беше надълбоко поласкан от поканата на краля за невиждано второ държавно посещаване в Англия - и ослепителна кралска вечеря в замъка Уиндзор - предходната година, както и от скорошното посещаване на Чарлз във Вашингтон. В Съединени американски щати Чарлз сподели, че четиривековните връзки сред Съединени американски щати и Англия са „ по-важни през днешния ден, в сравнение с в миналото са били “, даже когато той изрази поддръжката си за контрола и салдото – обсъждано като имплицитна рецензия към Тръмп.

Белият дом разгласява в обществените медии, че двамата са „ ДВАМА КРАЛЕ “ – частично, може би, в отговор на митингите „ Без крале “, които привлякоха тълпи в Съединени американски щати по време на визитата на Чарлз. Но иронията не беше пропусната в страната на Декларацията за самостоятелност, Конституцията на Съединени американски щати, „ Здравия разсъдък “ на Томас Пейн и още документи от ерата на основаването, които отхвърляха ръководството на петкратния прародител на Чарлз, крал Джордж III, и ръководството от монархията като цяло.

Вкъщи, където социологическите изследвания демонстрираха доста опълчване на визитата на краля преди този момент, представянето на Чарлз завоюва възторзи като проява на мека мощ. Това изглеждаше още по-забележимо, като се има поради очевидното напрежение сред монарха и президента по въпросите на климата и опасността на Тръмп да направи Канада 51-вият щат, където Чарлз е суверен.

„ Мога ли да кажа, отлично в Америка “, сподели рок звездата Род Стюарт на Чарлз на церемония на 11 май наоколо до кореспонденти. „ Ти беше великолепен, безусловно великолепен, постави тази дребна чанта на плъхове на негово място. “

Проучванията демонстрират, че британците са се огорчили от Америка. Само 28% от възрастните британци утвърдиха водачеството на Съединени американски щати в изследване на Gallup, извършено в края на лятото и началото на есента на 2025 година, до момента в който 68% не го утвърдиха. Това като цяло е в сходство с възгледите на управлението на Съединени американски щати по време на първия мандат на Тръмп и е по-ниско от утвърждението за управлението на Съединени американски щати при президента демократ Джо Байдън, когато към 45% от възрастните във Англия утвърдиха американското водачество.

Проучването на световните настройки на Pew Research Center за 2025 година, извършено напролет на същата година, откри, че почти половината от възрастните във Англия имат благосклонна визия за Съединени американски щати. Възрастните британци имаха по-слънчева визия за Америка през първите две години от президентството на Байдън, когато към две трети имаха удобна визия за Съединени американски щати, което падна до 54% до пролетта на 2024 година

САЩ-Великобритания. връзките са били обтегнати в новата история, рецесията със Суецкия канал през 1956 година да вземем за пример се оказа блестящо увещание за намаляващата мощ на Англия и американското напредък на международната сцена. Десетилетие по-късно Англия устоя на натиска от страна на Съединени американски щати да се причисли към войната във Виетнам.

Гледане на американския опит при Тръмп

През годините гледането на Америка се е трансформирало в нещо като зрителски спорт във Англия, даже и единствено с цел да се реши какъв брой добре — или зле, или занимателно — братовчедите оттатък Атлантика вършат демокрацията си метод.

В наши дни британците с подготвеност признават дълъг лист от американски качества, на които се възхищават, дружно с тези, които ги ядосват или озадачават. Към положителното: американска упоритост. Богатството на страната. Военната му мощност. Неговата безкрайност. Неговата телевизия, музика и филми. И неговата резистентност макар расовото напрежение и протеста на 6 януари 2021 година в Капитолия на Съединени американски щати.

Успоредно с това върви и останалото: насилието с оръжие в Америка, което наподобява мъчно за схващане, когато се гледа от Англия, където оръжията бяха неразрешени през 1997 година след кръвопролитие в учебно заведение. Имиграционните репресии в Съединени американски щати наподобяват озадачаващи за доста британци, като се има поради, че Америка е учредена от имигранти. Въпреки че, сходно на огромна част от Европа, Обединеното кралство има свои лични проблеми с хората, които се пробват да влязат незаконно в страната.

Начело в листата с мистерии е Тръмп, 47-ият президент по време на моментната фотография във времето, когато Съединените щати честват 250 години самостоятелност. Говоренето за него е обществено сензитивно, споделят британците, защото Брекзит към момента е жестоко скъсване на обществото и популистка промяна, водена от някои поддръжници на Тръмп, във напредък на последните локални избори.

„ Как може някой като този да стане президент? “ Марк Гибсън изиска бира неотдавна в кръчмата The Cross Keys във Вашингтон, надолу по хълма от вкъщи на предците на първия президент. Той схваща за какво американците са избрали други мъже за свои водачи, даже и да не е склонен с тях. Но Тръмп? " Не го разбирам. Той е имал банкрути и правни проблеми. "

„ Но “, прибавя Гибсън, „ Предполагам, че това е, което хората желаеха. Те го избраха два пъти. “

___

Редакторът на новините на Associated Press Амелия Томсън ДеВо във Вашингтон и видеожурналистът Kwiyeon Ha в Лондон способстваха за този отчет.