В последните месеци на Алексей Навални, по неговите собствени думи
Затворен в студени, бетонни клетки и често сам с книгите си, Алексей А. Навални търсеше утеха в писмата. На свой познат той написа през юли, че никой не може да разбере руския затворнически живот, „без да е бил тук“, добавяйки в безумния си хумор: „Но няма нужда да бъде тук.“
„Ако им кажат да те нахранят с хайвер утре, те ще те нахранят с хайвер“, пише г-н Навални, руският опозиционен лидер, на същия познат, Илия Красилщик, през август. „Ако им кажат да те удушат в килията ти, ще те удушат.“
Много подробности за последните му месеци — както и обстоятелствата на смъртта му , които руските власти обявиха в петък — остават неизвестни; дори местонахождението на тялото му е неясно.
нарече задържането си в затвора от януари 2021 г. свое „космическо пътуване“. До миналата есен той беше по-сам от всякога, принуден да прекарва голяма част от времето си в изолация и оставен без трима от адвокатите си, които бяха арестувани за участие в „екстремистка група“.Все пак той беше в крак с текущите събития. На приятел, руския фотограф Евгений Фелдман, г-н Навални довери, че предизборната програма на бившия президент на САЩ Доналд Дж. Тръмп изглежда „наистина плашеща“.
„Тръмп ще станете президент“, ако здравето на президента Байдън се влоши, написа г-н Навални от затворническата си килия с висока степен на сигурност. „Това очевидно нещо не засяга ли демократите?“
Обществен живот
г-н Навални успя да изпрати стотици ръкописни писма, благодарение на любопитната дигитализация на руската затворническа система, реликва от кратък изблик на либерална реформа в средата на 24-годишното управление на Путин. Чрез уебсайт хората можеха да му пишат за 40 цента на страница и да получават сканирания от отговорите му, обикновено седмица или две след като ги изпрати и след като преминаха през цензор.
Mr. Навални също комуникира с външния свят чрез адвокатите си, които вдигнаха документи срещу разделящия ги прозорец, след като им беше забранено да преминават документи. В един момент г-н Навални съобщи през 2022 г. служители на затвора покрили прозореца с фолио.
текстът на речта, публикуван от екипа му.доводи за правото на по-дълги почивки за хранене, за да се консумират „двете чаши вряла вода и две парчета отвратителен хляб”, на които имаше право.Жалбата беше отхвърлена; всъщност, според интервюта, през цялото време на престоя си в затвора, г-н Навални изглежда вкусвал храната чрез другите. Той каза на г-н Красилщик, че предпочита дюнери пред фалафел в Берлин и се интересува от индийската храна, която г-н Фелдман опита в Ню Йорк.
Съдът също отхвърли оплакването му относно изолираните „наказателни“ килии в неговия затвор, в които г-н Навални прекара около 300 дни.
Килиите обикновено бяха студени, влажни и лошо вентилирани 7-футови бетонни пространства от 10 фута. Но г-н Навални протестираше срещу нещо различно: затворниците, на които е наредено да прекарват време в тези килии, имат право само на една книга.
„Искам да имам 10 книги в килията си,“ каза той пред съда.
Книгите го поддържаха
Книгите изглеждаха на центърът на затворническия живот на г-н Навални, чак до смъртта му.
поставен от съветския дисидент Анатолий Марченко.г. Навални добави в това писмо, че е препрочел „Един ден от живота на Иван Денисович“, изпепеляващият роман на Александър Солженицин за сталинския ГУЛАГ. След като оцеля след гладна стачка и прекара месеци „в състояние „искам да ям“, г-н Навални каза, че едва сега е започнал да разбира покварата на трудовите лагери от съветската епоха.
копие от писмо , написан на ръка на английски, който г-жа Кенеди публикува в Instagram след смъртта на г-н Навални.г-н. Навални благодари на г-жа Кенеди, че му е изпратила плакат с цитат от речта на баща й за това как една „вълна надежда“, умножена милиони пъти, „може да помете най-мощните стени на потисничество и съпротива“.
„Надявам се един ден да мога да го окача на стената на офиса си“, написа г-н Навални.
Да останем свързани
Приятелят, който препоръча книгата на Кенеди, беше г-н Фелдман, руският фотограф, който отразяваше опита на г-н Навални да се кандидатира за президент през 2018 г. Г-н Фелдман, който сега е в изгнание в Латвия, каза, че е изпратил най-малко 37 писма до г-н Навални от ареста му през 2021 г. и е получил отговори на почти всички от тях.
„Наистина харесвам вашите писма“, написа г-н Навални в последното съобщение, което г-н Фелдман получи, датирано от 3 декември, извадки от които той сподели с The Times. „Те имат всичко, което обичам да обсъждам: храна, политика, избори, скандални теми и етнически проблеми.“
Последното, каза г-н Фелдман, е препратка на техния обмен относно антисемитизма и войната в Газа. Г-н Навални също описа новооткритата си благодарност към актьора Матю Пери, който почина през октомври; въпреки че никога не беше гледал „Приятели“, г-н Навални беше трогнат от некролог, който прочете в The Economist.
той изчезна.По време на неистов, 20 Еднодневно търсене, съюзниците на г-н Навални в изгнание казаха, че са изпратили повече от 600 искания до затвори и други правителствени агенции.
На 25 декември говорителката на г-н Навални обяви, че той е намерен в отдалечен арктически затвор, известен като Polar Wolf.
„Аз съм вашият нов Дядо Коледа“, г-н Навални публикува в социалните медии на следващия ден, след като адвокат го посетил. „Не казвам „Хо-хо-хо“, но казвам „О-о-о“, когато гледам през прозореца, където е нощ, после вечер и пак нощ.“
споделено на Facebook.г. Пархоменко каза, че е получил писмото на 13 февруари. За разлика от предишните писма на г-н Навални, то е написано на ръка на обикновен тефтер и му е изпратено като снимка от Юлия Навальная, съпругата на г-н Навални. Polar Wolf не позволи услугата за електронно писане на писма, предлагана от предишния му затвор.
Стана ясно, че Кремъл възнамерява да накара Навални да млъкне. Адвокатите, които го представляваха през по-голямата част от времето му зад решетките, бяха в затвора, докато писмата и посетителите отнемаха повече време, за да стигнат до него в новия му затвор.
Г-н. Майката на Навални, Людмила Навална, отлетя за Арктика след съобщението за смъртта му и в събота получи официално известие, че той е починал в 14:17 часа. предишния ден.
Mr. Наследството на Навални ще продължи да живее, казват приятели и съюзници, отчасти чрез неговите писания в затвора. Г-н Фелдман, фотографът, каза, че правният екип на г-н Навални му е казал, че опозиционният лидер е отговорил на поне някои от писмата, които г-н Фелдман е изпратил през последните седмици.
Mr. Красилщик, медийният предприемач, каза, че е оставен да обмисля последното писмо, което е получил през септември. Г-н Навални го завърши, като заяви, че ако Южна Корея и Тайван са успели да направят прехода от диктатура към демокрация, тогава може би Русия също би могла.
„Надежда. Нямам проблем с това“, написа г-н Навални.
Той подписа: „Продължавайте да пишете! A.”
Нийл Макфаркуар, Олег Мацнев и Милана Мазаева допринесоха за репортажите.
