В тези романи, много престъпления и само малко наказание
Може ли някога да има реституция за вредата, причинена на поколения чернокожи хора в Америка? Джамал Мейфийлд, в своя дебютен роман, SMOKE KINGS (Melville House, 388 стр., меки корици, $19,99), отвежда този въпрос до провокативна крайност.
Когато полицаи убиват 17-годишния Дариус Евърс, неговият по-голям братовчед Нейт, политически активист, иска истинска справедливост, а не просто „още един хаштаг в Twitter, още едно бдение на свещи, още един графит мемориал.” Той започва да чете за по-стари убийства – „основно линчувания“ – и се обединява с брата на Дариус, Джошуа, и двама близки приятели, за да започнат да отвличат потомци на хора, които отдавна са извършили престъпления от омраза на расова основа. Четиримата не освобождават жертвите си, докато не се съгласят да депозират стотици долари всяка седмица в тайна сметка. „Харесва ни да мислим за това като за фонд за изграждане на общност“, казва Нейт на един. „Но можете да го считате за обезщетение.“
Техният план работи до деня, в който катастрофално не успее, поставяйки ги всички в рамката на бели расисти и отмъстителни ченгета. Тъй като всичко отива в пламъци, Мейфийлд се навежда докрай в зоната на дискомфорт.
Mercedes Spivey, героинята на ПОСЛЕДНО ВИДЯНА В ХАВАНА (Soho Crime, 343 стр., $27,95) — петата част от нейната поредица „Хавана мистерии“ – беше малко дете в Куба, когато майка й изчезна, а баща й, войник, беше убит в битка . Нейната баба по бащина линия, Мамина, се заела да я отгледа, настоявайки животът да продължи нормално. Години по-късно, когато Мерседес се връща в Куба, за да се грижи за застаряващата си баба, тя знае, благодарение на скорошната смърт на съпруга си, че „нормалното“ често не е възможно.
Но може би завръщането в Куба означава, че Мерцедес най-накрая ще научи какво се е случило с майка й, Сара. Въпреки че Мамина продължава да е хитра с подробностите, членовете на семейството предлагат галета, изпращайки Мерцедес по пътя на приключенията и интриги. Dovalpage се интересува по-малко от кой дунит (какво се случи със Сара става доста очевидно), отколкото от изследването как семейните връзки могат да се разрушат, но успяват да се запазят стабилни през десетилетията.
Дебютният сериал на Ерин Йънг от 2022 г., „The Fields“, беше такъв, който не успях да прегледам тогава, пропуск, който мога да поправя с продължението на Йънг, ОРИГИНАЛЕН SINS (Flatiron, 352 стр., $28,99). И двете книги, включващи детектива от Айова Райли Фишър, предават силно усещане за Средния запад и пъргаво запознаване с американските полицейски разследвания – още по-впечатляващо, тъй като Йънг, който преди това е писал историческа фантастика като Робин Йънг, е британец.
Райли, сега Ф.Б.И. новобранец, е натоварен със задачата да разследва заплахите срещу новоизбраната жена губернатор на Айова, точно когато сериен изнасилвач и убиец, известен като Поядащия грях, се появява в Де Мойн след дълга пауза. Райли смята, че има връзка, но старшият агент, на когото докладва, няма много време за нейните теории. „Работя сам. Винаги съм го правил — многозначително й казва той. „Повярвай ми, Райли, не ме искаш за враг.“
Докато Райли се чуди на кого, ако изобщо може да се довери на Ф.Б.И. полеви офис, тя също се занимава с обърканото си, сложно семейство, което никога не е преодоляло отдавнашната нощ, когато Райли беше изнасилена от най-добрия приятел на брат си, престъпление, което „детонира токсична бомба от срам, вина и ярост“. Последното нещо, което Райли иска да направи, е да се върне у дома, но ако не може да го хакне във Ф. Б. И., тя няма да има никаква възможност.
ПОД БУРЯТА (Hogarth, 400 стр., меки корици, $19) не е продължението на Кристофър Карлсон на миналогодишния изключителен „Blaze Me a Sun“, а неговата предистория – първоначално публикувана в Швеция през 2019 г. и още веднъж чудесно преведен от Рейчъл Уилсън-Бройлс. Разбирам обаче защо редът на публикуване на английски език беше обърнат, тъй като този роман, макар и все още много добър, се усеща като пробна версия за по-късните усилия.
Когато Тялото на млада жена е открито в изпепелена селска къща през 1994 г., разрешаването е бързо - това е убийство, нейният приятел го е направил, случаят е приключен. Но за племенника на гаджето, Исак; офицерът, който арестува Видар Йоргенсон; и цялата общност на Marbäck, затварянето е мит, който е на път да бъде разбит.
Траекториите на героите (и трагедиите) на Исак и Видар имат истинска наративна сила, но Карлсон също прави място за изследване на фанатизма, мизогинията и нативизма, макар и по начини, които не са толкова безпроблемни и органични, както в „Blaze Me a Sun“. Въпреки това надеждите ми са високи за следващата му книга „Живите и мъртвите“.
