Венецуелците се обръщат към случайни работни места и хазарт, за да разтегнат мизерните си заплати, които се надяват да нараснат след изборите

МАТУРИН, Венецуела (AP) — Общински пазар в източна Венецуела гъмжи от клиенти през уикенда, които се надяват да сключат договорка измежду сергиите на артикули, месо, сирене и устойчиви на рафт артикули. Някои носят живовляк, крекери от маниока, царевично брашно или половин кашон яйца, до момента в който се прибират у дома.

Прогимназиалният преподавател Круз Брито стои от другата страна на улицата измежду миризмата на риба, която полепва в горещия мокър въздух на Матурин. Тя има към 27 $ в банковата си сметка и една консерва сардини вкъщи. Остават й пет дни до идната й заплата, а най-голямата й щерка се нуждае от колежни материали за идващия ден. И по този начин, тя си потегля с празни ръце. Може би нейният квартален магазин ще й продаде няколко неща на заем.

Единадесет години след комплицираната рецесия в нейната страна, дните на дефицит на храна на процедура са отминали, само че с доста хора, които печелят под $200 на месец, получават е непрекъсната битка за фамилиите както в селските, по този начин и в градските региони. Хората работят втора и трета работа, стартират дребен бизнес, обменят услуги и залагат, с цел да съберат парите, само че все пак всяко решение наподобява включва калкулатор и календар.

Уморени от траяла десетилетие икономическа рецесия, която сви заплатите и опциите във Венецуела, мнозина желаят смяна в лицето на дълго чаканите избори в неделя. Самоопределящото се социалистическо държавно управление на Венецуела е изправено пред съществено изборно предизвикателство на президентските избори на 28 юли за първи път от десетилетия. (Видео на AP, снимано от Хуан Араес)

Тази провокираща боязън математика е измежду аргументите, заради които властта на ръководещата партия наподобява уязвима на президентските избори в неделя.

Над 50 страни гласоподават през 2024 година

Брито се моли за нов президент — и, като цяло, за завършек на страданието, което от време на време я е карало да се усеща безнадеждна.

„ Плаках, тъй като не трябваше да хапвам “, сподели Брито в неделя отвън пазара, една седмица преди изборите. „ Не сме мигрирали – първо, тъй като майка ми и татко ми са тук, и второ, тъй като имам вяра в Бог и имам вяра, че ще преминем през това. Но в случай че не, би трябвало да си потегли за жалост с разрушено сърце, както всички емигрирали. “

Продължителната рецесия във Венецуела се развива през годините. Правителството на президента Николас Мадуро може даже да уточни стопански напредък в годините след пандемията. Но заплатите и компенсациите на служащите не са възобновени.

Всеки месец държавните чиновници получават минималната заплата в страната: 130 венецуелски боливара или малко повече въз основа на опит, контракти и умения. Тази сума не се е трансформирала от март 2022 година, когато беше еквивалентна на към 30 $. Вариациите в обменните курсове в този момент го понижиха до $3,50. Работниците също печелят месечен бонус за хранителна помощ от към $40, а тези, които са се записали за система от държавни помощи, известна като Fatherland Card, получават спомагателни $90.

Ето по какъв начин, с 20 години опит като преподавател по британски, Брито печели $143 всеки месец. Тя получава 6,50 $ на 10-то число от месеца и още веднъж на 25-то число, когато получава и 40 $ помощ за храна. На 15-о число от месеца тя получава 90 $ от Fatherland Card, стипендия, която държавното управление е нарекла бонус за икономическа война, по отношение на това, което Мадуро и съдружниците считат за офанзиви против стопанската система на Венецуела от страна на Съединените щати.

Семействата в южноамериканската страна се нуждаят от най-малко 385 $ на месец, единствено с цел да купят съществена кошница със артикули, която измежду няколко неща включва 1 литър (кварта) растително масло; по 1 кг (2 паунда) ориз, захар, картофи, банани и смляно говеждо месо; половин кг (1 паунд) боб; и минимум 12 яйца.

И по този начин, Брито се пробва да завоюва спомагателни пари, като играе казино игри на приложение за смарт телефон вечер, прави преводи, организира томболи и продава фризи по улиците на Матурин. Тя завоюва 1000 боливара - 27-те $ по банковата си сметка - играейки на рулетка. Залозите й варират от 33 цента до 66 цента.

Брито преподава от понеделник до петък, само че в цялата страна преподавателите постоянно се появяват в класните стаи единствено два или три дни в седмицата, тъй като би трябвало да търсят пари другаде.

„ Да стигна до супермаркета, да взема количка и да пазаря в близост, към този момент не знам какво е това “, сподели 47-годишният Брито. „ Преди купувах цяло пиле, в този момент даже не закупувам половин пиле. Трябваше да купя три яйца, тъй като към този момент не мога да купя кашон яйца. “

Работниците в частния бранш са по-добри, само че не доста, като печелят приблизително $231 на месец.

Днес 80% от популацията живее в беднотия.

В Матурин, център на петролната промишленост, признаците на в миналото процъфтяваща междинна класа са на всички места: двуетажни къщи стоят на ъглови имоти в окаяно положение с табели „ продава се “; комерсиалните центрове са заковани с дъски, а автокъщите затворени; и мол с задоволително паркинг има белези по стените, където в миналото са висяли шатрите на магазините. Дългите, необятни пътища на града бяха основани за време, когато съвсем всеки можеше да си разреши кола, а бензинът беше на процедура безвъзмезден.

Колата, колкото и остаряла да е, в наши дни е разкош. Израел Гимон трябваше да продаде едно от двете си транспортни средства заради рецесията в страната. Той получава към 28,50 $ на месец сред пенсията си - която по закон е равна на минималната месечна заплата - и бонус от Fatherland Card. Пенсионери като него не получават хранителни помощи.

66-годишният Гимон е работил повече от четири десетилетия като строителен управител и е очаквал да живее удобно с пенсията си. Вместо това продава лед от гаража си и ремонтира домашен уреди. Освен това от време на време получава 30 $ от щерка си, която живее в Съединени американски щати

В един добър месец той печели $50 от ремонтния си бизнес след приспадане на консумативи и превоз. Той сподели, че дефинира цените си ниски, тъй като другояче не биха го наели неговите съседи и познати, всички от които са в сходно икономическо положение. Той също по този начин постоянно прави поправки, за които приема заплащания в натура.

Приходите му би трябвало да покриват потребностите на брачната половинка му, другата му щерка и принцесата на Кармен, обичания му пудел.

„ Има дни, в които нямаме храна “, сподели той безизразно. „ Понякога купуваме телешки органи, тъй като са по-икономични. Може да купим половин кг телешка кайма или аз да купя пилешки отрязъци, които включват врат, бутчета, крилца. Бях от горната междинна класа! “

Чрез своята Fatherland Card той получава достъп до пакет от субсидирана храна, която включва брашно от арепа, фасул, макаронени произведения, кафе и други постоянни храни. Правителството от дълго време е подложено на критика за качеството на храната, която популяризира в цялата страна, само че Гимон сподели, че я яде даже когато не е апетитна.

Картите дават на хората достъп до разнообразни обществени стратегии, включително субсидиран бензин, медикаменти и хранителни пакети. Опозиционни водачи и интернационалните наблюдаващи упрекнаха държавното управление, че употребява картите като морков и сопа по време на избори.

Преди рецесията държавните обществени помощи бяха широкообхватни, в това число стипендии за колежи в Европа и Съединени американски щати, безвъзмездни жилища и платени всички разноски пътувания до Куба за интервенции на катаракта.

Gimon обезверено се нуждаеше от 700 $ в средата на юли за интервенция на катаракта на дясното си око, макар че държавните лечебни заведения не би трябвало да таксуват услугите. Той понижи разноските с $200, когато неговият хирург се съгласи да го накара да ремонтира независим фризер, вместо да заплати хонорара си. Останалите, в това число $300 за изкуствената леща и $200 за оборудването за интервенция, бяха покрити благодарение на щерка му.

В събота той разреши на няколко души да паркират мотоциклетите си, до момента в който участваха на близкия протест на Мадуро съперници, водени от мощната съпротива Мария Корина Мачадо. Той не можа да участва на демонстрацията заради скорошната си интервенция, само че раздаваше копия с размер на визитна картичка от бюлетината от 28 юли, наблягайки претендента, представляващ главната опозиционна коалиция, някогашния посланик Едмундо Гонзалес Урутия.

Изпотена като съвсем всички останали на ралито, Нилда Контрерас изчака търпеливо Мачадо да дойде. Тя потърси сянка от палещото слънце под чадър и се изправи на пръсти, с цел да се опита да зърне караваната на опозиционния водач. Контрерас възнамерява да гласоподава за Гонзалес, подкрепян от Мачадо, с главната вяра да види нарастване на заплатите и пенсиите.

На 65 години тя смяташе, че ще се радва на пенсия, само че би трябвало да продава торти, сладолед и други десерти, с цел да добави почти 103-те $, които получава всеки месец. Тя би трябвало да доближи най-малко 200 $, комбинирайки всички потоци от приходи, с цел да може да си разреши капките за очи на брачна половинка си и медикаментите за сърце, които двамата одобряват.

„ Преди имах първокласен живот, само че държавното управление ни потъпка, “, сподели Контрерас. „ Идеята ми беше да пътувам, да посетя фамилията си. Сега това към този момент не е допустимо. “