Зад митотворчеството на Мосад

Ако има една-единствена дума на иврит, която съвсем всеки възрастен, говорещ арабски или персийски, евентуално е чувал, това е „ Мосад “. Това е удивителен героизъм на основаване на легенди за Института за разузнаване и специфични интервенции, прочут по света с еврейската дума за институт.

Името му сигурно се носеше във въздуха през последните няколко седмици, откогато израелски военни самолети преследваха починалия висш водач на Иран аятолах Али Хаменей в първия залп на война, която към този момент промени Близкия изток.

Такава е властта, която Мосад има върху израелското, може би световно, въображение — аура на мистика и безпогрешност, по едно и също време вездесъща и невидима — че се трансформира в улов за другите израелски разследващи служби, възхищавани за тяхната смелост и боязън за техните непредвидими актове на принуждение.

Това е деликатно култивирана персона. За разлика от други шпионски организации, които избират да се крият в сенките, Мосад се грее на слънчевите лъчи на поп културата, сътрудничейки си с Холивуд и създатели, с цел да митологизира нейните триумфи, огромни, дребни и мислени.

Ако има някакви откровения в тщеславната книга на Коен, те са засенчени от неговото изкуствено примирение и задъхано писане

Две скорошни книги падат в границите на този род, добавяйки искра към легендата, като в същото време прави малко, с цел да проучва историята на Мосад за извънсъдебни убийства и протести, както подклаждани, по този начин и несполучливи, дружно с безмилостното шпиониране както на съдружници, по този начин и на врагове.

А какво да кажем за неуспехите му? Въпреки че има задоволително обвинявания за шерване на израелското разузнаване и боен уред, които не съумяха да предскажат офанзивата на Хамас на 7 октомври 2023 година, някои най-малко падат върху рамото на Мосад – а трета книга от някогашен пленник разказва човешките разноски за този неуспех.

Първата книга, The Sword of Freedom, е написана от Йоси Коен, който управлява организацията сред 2016 година и 2021 година и в този момент таи политически упоритости. Ако има някакви откровения в тщеславната книга на Коен, те са засенчени от неговото изкуствено примирение и задъхано писане. („ Бях фантом, в никакъв случай не ме виждаха  .  невидим, лъх на вятър в човешка форма .   мит, шепот. “)

Под негово наблюдаване програмата за нуклеарно обогатяване на Иран преодоля всяко предизвикателство, което Мосад можеше да сътвори, с цел да прерасне в разтегателна подземна инфраструктура. Той също по този начин взе участие в прехвърлянето на милиони долари всеки месец от Катар към Газа, прилагайки политика, която в този момент се преглежда от израелските коментатори като подкрепяща Хамас. Нито един крах не се признава, камо ли да се изяснява.

Коен се хвали, вместо да унищожи нуклеарните архиви на Иран, достижение на теренна работа, което той съпоставя с кино лентата за грабеж „ Оушън единадесетте “. След това той написа роман, с умел драматург, за ръководенето на убийството на ирански нуклеарен академик в Техеран благодарение на роботизирана пушка, следена от Тел Авив. Той обрисува убийството като история, с цел да притегли „ холивудски сценарист “, подправяйки го с „ развиване на характера “. След като ученият бъде погубен, той написа " Мисията е изпълнена. Превъртете заемите за край. "

Останалата част от книгата смесва откъслечен преразказ на израелската история с неговите възгледи за геополитиката. Завършва с невероятни молби от неназовани звезди и интелектуалци, палестинци и към момента неопозорения лорд Питър Манделсън да се кандидатира за министър-председател.

Втората книга, „ Архитектът на шпионажа “, от нормално педантичния специалист по тероризма Самуел М. Кац, е невероятна агиография на един от предшествениците на Коен – и персоналния воин на Коен – Меир Даган.

В ръцете на Кац младият Даган (който промени семейството си от Хуберман, с цел да звучи повече израелски, в сравнение с източноевропейски, с цел да напредне в кариерата си) е идеалната, съвсем супергероична комбинация от смелост, безсрамие и ционистки жар.

Той се бори с гранати от терористи, контрабандно се вкарва (въпреки че не приказва арабски) в Газа, с цел да управлява екип за убийства, който се маскира като палестинци, участвайки в набези и престрелки, които лишиха до 490 цели, само че които „ в никакъв случай не убиха граждански “, и се пробва да се промъкне зад египетските противников линии във войната от 1973 година, когато Израел разузнаването провали страната, като подцени предизвестията за идна изненадваща инвазия.

Кац е толкоз влюбен в Даган, който умря през 2016 година, че той разказва подвизите си в несполучливото ливанско акцидент на Израел като „ част Джордж Смайли ...  част Джеймс Бонд “. Това е много утвърдителен псевдоним за човек, който ръководеше интервенция „ Олимпия “, проект за слагане на стотици килограми експлозиви на стадион, където Ясир Арафат трябваше да приказва, което щеше да убие освен него и неговите заместници, само че и задгранични високопоставени лица и десетки почтени ливанци. (Министър-председателят Менахем Бегин в последна сметка научи за проекта и подреди да бъде спрян.)

Разказът на Кац за издигането на Даган до началник на Мосад през 2002 година и за неговите осем години в ролята илюстрира заплахите да бъдеш прелъстен от мистиката в шпионските истории, на която малко на брой, които пишат за Мосад, могат да устоят. Тактиките, които Кац разказва са толкоз примамливи – търговията, скритите детонатори, двойните сътрудници, самият лов – че той рядко се стопира, с цел да се замисли дали са постигнали някакви огромни стратегически цели.

Без подозрение, откриването на тайния нуклеарен реактор на Сирия от Даган и последвалата поддръжка за неговата бомбардировка през 2007 година предотвратиха опцията някой от враговете на Израел да сътвори своя лична атомна бомба. (Израел е построил десетки в загадка и отхвърля да признае.)

Но по-скептични създатели настояват, че вълната от убийства, които Даган управлява, не е направила доста, с цел да направи Израел по-безопасен, като в същото време в допълнение е предала морала му. По време на мандата на Даган Иран стана по-силен, войната от 2006 година с Хизбула беше в безизходна обстановка и Мосад беше потиснат, когато лицата на отряд за убийства в Дубай бяха уловени от камера, което най-сетне постави завършек на кариерата на Даган.

Такова инспекция не е за Кац, тъкмо както честният самоанализ не е за Коен. Единият търси герои, другият е уверен, че е подобен – резултатът са книги, които от време на време забавляват, само че в никакъв случай не просветляват.

За задачата човек би трябвало да се обърне към „ Заложник “ и да прочете за храбростта на израелците, провалени от техните служби за сигурност. Осем месеца откогато беше държан в плен от Хамас, Ели Шараби беше обичай, гладуван, окован в личната си нечистотия и съвсем задушен в горещи тунели, гъмжащи от червеи.

Дълбоко в тази яма на обезсърчение, той държи на неповторима израелска религия. Той споделя на двамата си млади пленници да бъдат мощни, тъй като „ към момента има хора, като шефа на Мосад, които заспиват, мислейки за нас, и се разсънват, мислейки за нас, и ние сме единственото нещо, за което ги е грижа “, написа той.

Натрапчивият, почтен и въодушевяващ роман на Шараби за пленничеството му не е политическа диатриба – той с право упреква Хамас и единствено Хамас, за неговото страдалчество. Вместо това „ Заложник “ е въздействащ преразказ на споделен народен призрачен сън, който ще белязва Израел за десетилетия напред.

Той не пести детайлности: това е хроника като катарзис. Има непрекъснати унижения от добре охранени и капризни пазачи, дребни актове на непокорство (открадната бутилка Fanta, „ дребна, оранжева, сладка победа “), шарада на единодушие за отбягване на побоища, непрекъснат боязън да не бъдеш погубен при несполучлив опит за избавяне или израелски въздушен удар.

Но макар ужаса на тунелите на Хамас, книгата е изпълнена с вяра: първоначално Шараби е решил да не се предава, с цел да оцелее поради жена си и дъщерите си. Най-възрастният в своята група заложници, на 51 години, и единственият говорещ арабски, той става техен де факто страж, успокоявайки един, карайки се на различен, пробвайки се да поддържа духа им жизнен, даже когато телата им се свиват.

„ Това е изборът, който направих “, споделя той на собствен сътрудник пленник, който е комплициран от издръжливостта на Шараби. „ Тази горест, този рев, това самосъжаление, това няма да ти помогне. “

Шараби е остроумен наблюдаващ на своите похитители, почтен повествовател на вътрешните му спорове и най-много гальовен страж на спомените на заложниците, които е опознал и които не са оживели. Неговата добрина е фонът на завладяващата драма на неговото пленничество, която прераства в отвратително кресчендо, когато научава, че може да бъде освободен.

Хамас го сподели по малкия екран, последно оскърбление, което сервира на другите израелци, разменени за палестински пандизчии. Едва когато бил посрещнат от израелските военни, той научил, че жена му и двете му дъщери са били убити на 7 октомври. Брат му е бил погубен в плен. Всичко, което остана от тогавашното му щастливо семейство, бяха майка му и сестра му.

За да оцелее, Шараби се е вкопчил във „ вярата и опцията, че са към момента живи “, написа той. Няколко дни по-късно, на гробовете на дъщерите и брачната половинка си, той плаче близо час, след което още веднъж се надига.

„ Край, край “, споделя си той. " Сега, живот. "

Мечът на свободата: Израел, Мосад и тайната война от Йоси Коен Broadside Books £25/$29,99, 288 страници

Архитектът на шпионажа: Човекът, който трансформира израелския Мосад в най-смелата разследваща мощ в света от Самуел М Кац Скрибнър £20/$31, 432 страници

Hostage от Eli Sharabi Swift Press £18,99/Harper Influence $30, 208 страници

е старши сътрудник на FT за външни работи и някогашен сътрудник в Йерусалим

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и следвайте FT Weekend на и