Световни новини без цензура!
Защо имаме нужда от враждуващи семейства в живота си
Снимка: ft.com
Financial Times | 2024-05-11 | 06:13:05

Защо имаме нужда от враждуващи семейства в живота си

Писателят е автор на белетристика, готварски книги и поетични антологии. Последната й книга е „Масата за вечеря“, колекция от писане за храна.

Винаги съм харесвала този тип романи, в които цялото богатство на света не може да спре разпадането на голямо разхвърляно семейство. Още по-добре е, ако голямото объркано семейство наистина се разпада по някакъв начин, в идеалния случай с разхвърляна къща, която е виждала по-добри дни, в идеалния случай с някои дълбоко вкоренени психологически ексцентричности, които изплуват поколение след поколение. Brideshead Revisited. Корекциите. Анна Каренина. Цялата белетристична и автобиографична продукция на сестрите Митфорд.

Каква радост тогава да живееш в страна с Уиндзорите като държавни глави.

Тази седмица се съобщава, че кралят отново е пренебрегнал по-малкия си син. Каква великолепна присъда през тази 2024 година. Кралят пренебрегна по-малкия си син, като направи по-големия си син началник на неговия — на по-малкия син — бивш полк в спор за неспособността на по-малкия син да си държи езика за скелетите в семеен шкаф.

Това е като клюка отпреди хиляда години, нали? Изберете която и да е точка от последните 10 века и ще откриете, че по-младите синове на крале кроят интриги срещу бащите си, а бащите им отвръщат. Това е безкрайна, вечна фабрика за клюки – което може би обяснява защо ги държим наоколо. Кажете каквото искате за „националната гордост“; кажете каквото искате за „стабилност“, „приемственост“ и „мека сила“: всички знаем, че истинската ключова функция на кралските особи, както винаги е била, е като международна сапунена опера. Той направи какво? Тя каза това? На кого? Тогава какво? Какво казаха всички за това?

Разбира се, това не е уникално за кралските особи: много известни семейства предоставят тази услуга. След като повече от един член на клана има някаква известност - във всяка индустрия - всичко е за всички тях. В крайна сметка са нужни само двама, за да се създаде вражда. Помислете за завладяващия катаклизъм на Льо Пенс, братята Галахър, братята Хитченс, които следват стъпките на сестрите Митфорд в това, че са разделени както политически, така и лично.

Причината британската аристокрация да е толкова богата на семейни вражди е, че те са в много отношения едно много голямо семейство. Ако вземете само тези шест сестри Митфорд като отправна точка, например, трябва един бърз скок в двете посоки, за да се забиете в богатите шевове на враждуващите Чърчил или Кенеди, и тогава наистина се отправяте към състезанията.

Няма значение, че нямаме вътрешна информация: колко често наистина ви се дава вътрешна информация за семейството на някой друг? Винаги сте предубедени - дори, особено ако вие самият сте в средата на това. Всичко се върти, дори и на най-вътрешния фронт.

Няма значение и колко вярно е всичко това. Ето защо предавания като Keeping Up with the Kardashians са не повече или по-малко верни от The Crown и защо Succession може също да бъде документален филм. Всичко това чеше една и съща сърбеж и задава едни и същи въпроси.

Нещо повече, това ни позволява да изиграем собствените си чувства на безопасна сцена: позволява ни да се чудим колко силни са нашите семейни връзки и какво може да ги наруши. Позволява ни да съзерцаваме болест и здраве или смърт и желание.

Това е като детска площадка или научна лаборатория за собствените ни семейства. Бихте ли ми причинили това? Какво ще си помислите, ако го направя? Бихте ли ми позволили да напиша мемоари за всички ни за най-тъмните ни тайни? Ако бяха направени расово нечувствителни коментари, бихте ли говорили? Ако разплачеш детето ми, ще го изчеткаш ли като нищо или ще започнеш световна война заради него? Какво ще се случи, ако — когато — някой умре?

„Всички щастливи семейства си приличат; всяко нещастно семейство е нещастно по свой начин. Сигурен.

Но може би също така е вярно да се каже, че всички нещастия си приличат: че това, което наистина виждаме, когато гледаме известни семейства, които се разпадат, е чувството за обикновена човечност, някъде на границата между „ там, освен за Божията милост” и „звезди: те са точно като нас”.





Източник: ft.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!