Байрам в Газа: „Единственото нещо, което трябва да празнуваме, е, че все още сме живи“

Иман Абделшафи ал-Файяд нормално отбелязва края на свещения месец Рамадан с празник, заобиколен от фамилията и приятелите в Газа.

Но тазгодишният Eid al-Fitr е доминиран от „ дълбока горест “, до момента в който тя бди над болничното легло на татко си и се моли за околните си, разпръснати из разрушената линия.

„ Там няма нещо за празнуване “, сподели ал-Файяд, козметик на 40 години, пред Financial Times от египетския град Ариш, където избяга, откакто татко й беше ранен при израелски въздушен удар. „ Трудно е да почувстваш нещо друго с изключение на горест и тъга. “

В арабския и мюсюлманския свят фамилиите нормално означават края на Рамадан, като посещават родственици, разменят си дарове и подготвят сладкиши като сладкиши маамол и бисквити с фурми.

Но шест месеца война трансформираха това, което би трябвало да бъде ден за празнуване на палестинската територия. Опитите за отбелязване на събитието тази година ще бъдат премълчани — в случай че въобще се случат — защото хората се борят да оцелеят на територия, която в този момент е превърната в отломки.

По-голямата част от 2,3-милионното население на линията е било насила да напусне домовете си, а повече от 33 000 души са били убити от началото на военните дейности, съгласно здравни чиновници в анклава. Войната беше стартирана в отговор на нападението на 7 октомври против Южен Израел от основаната в Газа въоръжена формация Хамас, която умъртви 1200 души, съгласно израелски публични лица.

Въпреки мрачната атмосфера, към момента има хора в Газа, които се пробват да поддържат духа висок.

Описание на видеоклипа

Дете в Газа танцува на улицата, с цел да отпразнува Ейд

В елементарна кухня за супи в южния град Рафа, Niveen al-Madhoun и нейният напълно женски екип от готвачи прекараха вторник в печене на сладкиши, които да раздадат на фамилиите, живеещи в палатки, дружно с облеклата, които са закупили с дарени средства.

В сряда, когато означаваме празника Байрам и формалния завършек на Рамадан, те възнамеряваха да раздадат дарове на деца, чиито фамилии са останали лишени от войната.

Главният готвач в южния клон на кухня за супи, основана от нейното семейство, тази седмица тя концентрира напъните си върху това да забавлява децата. „ Ние вършим действия за тях, като танци и слушане на песни “, сподели тя, добавяйки, че задачата е да се обезпечи известна отмора от мизерията на войната.

Семейството на Ал-Мадхун — в това число брат й Хани, който живее в чужбина и е събрал повече от 800 000 $ за напъните им — започва дребна кухня за супи в северната част на Газа преди два месеца, добавяйки южния аванпост предишния месец. Много от настойниците са деца и възрастни хора.

„ Те просто се пробват да бъдат дружно “, сподели Хани ал-Мадхун за напъните на роднините му да честват Байрама измежду опустошенията. „ Само тъй като ги виждате да раздават бисквитки, не значи, че войната е завършила. “

Гладът и заболяванията дебнат Газа и Организация на обединените нации сподели, че една трета от бебетата в северната част на територията са под на двегодишна възраст към този момент са „ остро недохранени “.

„ Толкова доста деца са умрели ... сърцето ми е угаснало “, сподели Ум Муса, различен от избягалите в болничното заведение в Ариш. „ Обичаме да обсипваме децата и внуците си с дарове и сладкиши по време на Байрам. Но тази година просто се апелирам да останат живи, с цел да доживеят още един ден. “

Вместо смях има тишина и обезсърчение, сподели Ум Муса. Вместо сладкиши и торти има недояждане. „ Единственото нещо, което би трябвало да честваме, е, че към момента сме живи “, добави тя.

В бежанските лагери към столицата на Ливан Бейрут молитвите са съсредоточени върху тези в Газа от месеци. Мариам Махмуд Асад, майка на три деца, живееща в лагера Burj al Barajneh, сподели, че може и да няма такова нещо като Байрам тази година. „ Хората биват погребвани в всеобщи гробове. Как можеш да влезеш в къщата и да кажеш цветущ празник? попита тя.

Дарените облекла и средства се насочват към анклава постоянно, като жителите усещат войната остро. По време на скорошна вечеря дъщерята на Асад я попита по какъв начин могат да ядат, до момента в който хората им в Газа гладуват.

С отминаването на следващия Байрам Монтер Шоблак, който беше шеф на водоснабдителния орган на Газа, преди да избяга в Египет, с цел да избяга от борбите, оплака се, че един ден, който е трябвало да бъде късмет за основаване на мемоари, в този момент е горчиво увещание за всичко, което е изгубил.

„ Жена ми, децата ми и аз сме в Кайро, до момента в който останалата част от фамилията ни е в Газа “, сподели той. „ Събудихме се тази заран без къде да отидем и без кого да посетим. “