Световни новини без цензура!
Безсмислен пожар и непознатият, който го потуши
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-06-21 | 18:48:38

Безсмислен пожар и непознатият, който го потуши

Пожарникарите бяха изчезнали, полицията беше на път, а в близост бяха следствията от случилото се преди няколко часа. Сабрина Рудин и татко й надникнаха във видеоклип на екрана на телефона й за някаква диря.

Тя отвори Spring Cafe Aspen на West 4th Street в Greenwich Village преди три години, ярко кътче за пресни сокове, кафе, закуска, обяд и вечеря. Седалки на тротоара, големи прозорци, доста цветя под водна тента.

Но в този момент, рано сутринта на 17 май, мястото беше руина. Прозорец с плоско стъкло беше строшен от топлината, тентата от горната страна беше обгорена и разтопена. Аранжировки от цветя, изгорени хрупкаво. Вътре в кафенето филм от бял химикал от пожарогасителите покриваше плотовете, пода, плодовете и зеленчуците.

Пожарът, както научиха тази заран, е бил тенденциозен заложен от минаващ човек. Ето го на видеото; той вади нещо от кофа за отпадък, възпламенява го, след което задържа пламъка против кутия за цветя, инсталирана отвън кафенето. Огънят пламва в кутията и се втурва нагоре.

От пандемията нещата не се усещаха по същия метод в квартала, където госпожа Рудин живееше със брачна половинка си и децата си деца. А в този момент това.

Достатъчно мъчно е да имаш три деца и да управляваш ресторант през 2024 година, намерения си тя. Сега да се събудя и да схвана, че някой е запалил мястото.

Може би, намерения си тя, завърших с този град.

Часовете преди зазоряване принадлежат на събирачите на отпадък, пъхтящи се в горната част на града, в центъра, през града. 49-годишният Анджело Круз караше своя камион Classic Recycling в продължение на 12 години и беше сглобил разпръснатия си маршрут като пъзел.

Трикът, който беше научил, беше с цел да резервира Гринуич Вилидж за последно. На хартия имаше смисъл да посетим този регион по-рано. Но събиранията му за отпадък бяха в питейни заведения и клубове, които оставаха отворени до късно, и той по този начин или другояче трябваше да се върне, откакто затворят.

Времето беше всичко. Към края на промяната си той бързаше да се прибере оттатък реката, отвън Нюарк. Причината му беше на една година: момче на име Ксавие, само че наричано от татко му „ Малък човек “ или „ Божи подарък “.

Mr. Круз към този момент имаше наследник на 30 и различен на 27, а той и брачната половинка му не бяха видели Ксавие да идва. Той обичаше времето си с детето, само че дребосъче, имаше потребност от сън. Ако се прибереше задоволително рано, момчето щеше да е в детска градина и къщата щеше да е тиха.

Малко след 5 сутринта в петък той спря камиона си пред световноизвестната Comedy Cellar на улица MacDougal, към този момент затъмнена. Той хвърли тежките торби в задната част на камиона си, което ги смачка, с цел да освободи повече място.

Всяка нощ той събира към 17 тона отпадък. Но постоянно имаше дребен риск някои типове изхвърлени акумулатори да експлодират под това налягане и по тази причина неговият камион беше оборудван с два пожарогасителя, един за семейството, един по-голям.

Той излезе от Comedy Cellar и зави надясно по West 4th Street. Отпред вдясно, на ъгъла на Mercer, имаше това необичайно блестящо зарево на тротоара и тентата от горната страна.

Във видеото огънят се разраства. Разтопени части тента капеха по тротоара като светещ дъжд.

Ms. Бащата на Рудин, Антъни Лейхтер, на 86 години, е оказал помощ за построяването на този блок през 70-те години на предишния век, когато всичко е било леко произвеждане и този ъгъл на селото е бил на практика зарязан. Един магазин в блока продаваше уреди за камини. Други продаваха термометри или шевни машини.

Когато банкери от горната част на града желаеха да инспектират постройката, преди да му дадат ипотека, той ги придружаваше, като избягваше Бродуей и неговите празни витрини и бездомните хора.

господин. Лайхтер беше следил сливането на девет здания в блока в една, като отвори интериора и сътвори свързващи коридори и основно предверие. Беше колосална работа. Той се реалокира в един от новите жилища на горния етаж и той и брачната половинка му бяха венчани от равин вътре.

След това Сабрина е родена през 1980-те. Когато беше малко момиченце, тя се возеше вътре на ролкови кънки. Тя обичаше да гледа през прозорец към Емпайър Стейт Билдинг.

Семейството напуща града при започване на 90-те години, когато Сабрина, единственото дете, е на 6 или 7 години.Ню Йорк беше в плен на своя рекорден пик за убийства, доближавайки или надминавайки 2000 убийства годишно в продължение на 6 години. Селото се усещаше отдалечено от центъра на насилието, само че въпреки всичко. Едно малко дете ви кара да мислите.

Те се реалокираха в окръг Уестчестър, в остаряла плантация. Г-н Лайхтер поддържаше връзките си с града и пътуваше до работното място. Почти 15 години по-късно Сабрина се върна. В последна сметка родителите й също се върнаха.

Mr. Лайхтер в никакъв случай не би могъл да си показа, че ще се развие по този метод, щерка му притежаваше кафене на това място, където в миналото се продаваха покери с камина.

Сега той гледаше видеото на телефона. Вътре в кафенето е имало спринклерна система, само че тя не е разкрила незабавно пожара извън, даже когато пламъците са обхванали тентата от горната страна. Пръскалките не задействаха.

Точно над кафето живееше семейство с 2-годишно дете. На екрана огънят се изкачва към втория етаж, до момента в който тиктака още една минута.

господин Круз караше към сиянието.

Когато беше на 10 години, живееше с майка си в Нюарк, апартаментът им беше погубен в пожар. Те се прибираха с кола, когато това се случваше. Той си спомня това чувство да осъзнае, че всички тези пожарникари тичат към мястото му.

Той се приближи на Западна 4-та улица и удостовери това, което вижда. И въпреки всичко тишина. Няма сирени, няма аларми.

„ Има хора, които живеят там “, сподели той по-късно. „ Знам какво е възприятието. “

Минути по-късно надзирател от близката строителна площадка ще каже на пожарникарите за камион за отпадък и водачът, който изскача с този огромен червен огън пожарогасител. Шофьорът помоли пазача да се обади на 911. След това още веднъж го нямаше, като че ли беше част от постоянната му работа.

Последните му няколко спирки в Долен Ийст Сайд бяха изчакване. Пожар или без огън.

Докато госпожа Рудин и татко й се разсъниха тази заран и дойдоха на мястото, огънят беше от дълго време изгасен. Преди най-лошия тип вреди — вредите „ не дай Боже “.

Повечето компании щяха да са затворени седмици наред. И някои притежатели на компании може да са създали проекти да изоставен вечно, както беше заплашила госпожа Рудин.

Но господин Лайхтер към момента познаваше изпълнителите. Той щеше да смени стъклото на щерка си за часове. Сякаш към момента живееха горе и той — още един път — поправяше нещо скъпо за дребното си момиченце на ролкови кънки.

Часове след пожара, госпожа Рудин знаеше, че няма да върви на никое място. Ресторантът щеше да отвори още веднъж на идващия ден. Каквато и мистериозна фигура да е провокирала пожара, някой различен в този огромен, разпилян град го е изгасил.

Дотогава господин Круз от дълго време беше завършил с маршрута си и звучи задремал, като че ли беше всеки различен ден. Синът му скоро щеше да се прибере.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!