Бунтовник и предател — ако Роджър Кейсмънт беше успял, как би изглеждала Ирландия днес?

„ Беше единствено сянка, която пробваха на 26 юни; същинският човек си беше отишъл. “ Така написа Роджър Кейсмент от пандиза Пентънвил в прощално писмо до другар. Той беше изправен пред главорез, наказан за държавна измяна за присъединяване си във Великденското въстание в Ирландия от 1916 година, откакто беше задържан, пробвайки се да се срещне с немски оръжеен транспортен съд в залива Трали.

Неговият случай провокира сензация във военновременна Англия: някогашен имперски консул в Африка и Южна Америка, отдаден в рицарство за филантропичната си активност, съдружничество с врага и опит за подстрекателство изменничество измежду ирландските военнопленници в Германия. Мрачни клюки се въртят към персоналния му живот и шепотът за неговия усет към „ неестествените пороци “ се популяризира в дипломатическите и публичните мрежи.

На 3 август 1916 година Кейсмент участва на ранната литургия в затворническия параклис и получава първото си причестяване. След това той умерено отиде до килията на палача, с ръце зад тила. Той почина самоуверено.

Книгата намира ли същинския човек? Писанието е богато украсено, даже мелодраматично, само че въпреки това, подобен беше и Кейсмент

Историци, романисти и художници са преследвали сянката на Кейсмент през годините. Неговата скулптура стои над Дъблинския залив и книгите за него биха запълнили доста лавици. Сега Рори Карол, създател на бестселъра „ Убийството на Тачър “, се пробва да улови този живак и магнетичен човек.

Животът на Кейсмент беше цялостен с явни несъгласия. Условно англиканец, той имаше скрито католическо кръщение като дете и се върна в Католическата черква в последните си дни. Син на авантюристичен офицер от англо-ирландската английска войска, той имаше перипатетично детство, отразено в живота му на зрелост, до момента в който се местеше от квартира през хотел до домовете на другари – рисково, оказа се, оставяйки персонални движимости и дневници по пътя – само че той резервира дълбока връзка с корените си от Ълстър.

Като консул той представляваше Британската империя. И въпреки всичко той стартира да презира империализма, идентифицирайки локалното население, страдащо от опустошенията на търговията с каучук, със своите събратя ирландци, които се търпят под английското робство. Той беше деен, въпреки и безусловно затулен, педераст, чиито дневници записваха ентусиазма му и срещите му с откровена приятност.

Той беше задържан, пробвайки се да внесе немски оръжия в Ирландия, само че отхвърли револвер Маузер за персонална отбрана, защото задачата се обърка, заявявайки: „ Никога не съм убивал нищо в живота си. “ Никога не е бил член на тайното общество Ирландско републиканско приятелство — той смяташе, че клетвата на IRB е несъвместима с предходната му клетва към английската корона — той остана отвън неговия скришен боен съвет, планирайки въстанието. Той се доверяваше на всички, само че заради дългия предхождащ напредък скрит план сред Ирландия, Съединени американски щати и Германия, никой не му вярваше изцяло.

Вместо цялостна биография, Карол обрисува небрежно предходния живот на Кейсмент и отваря сметката си през 1914 година, когато заговорът за образуване на протест против английското ръководство набира скорост. Докато Casement пресича напред-назад през Атлантика и Северно море, той е проследен от сър Реджиналд „ Блинкер “ Хол, шеф на военноморското разузнаване на Адмиралтейството.

От стая 40 Хол и екипът му скрито работиха за декриптиране на хиляди немски връзки, сериозни за цялостните военни старания и за разбирането на Англия какво се възнамерява в Ирландия. Карол преплита двете паралелни истории — преследван и ловджия — в къс, ефикасен роман, кулминиращ във трогателен разпит в Скотланд Ярд.

Там, на Великденската неделя 1916 година, Кейсмент предлага да насочи обществен апел за анулация на въстанието. Защото имаше един аспект, който неговите ловци не бяха осъзнали: Кейсмент беше изгубил изцяло религия в протеста и се връщаше в Ирландия, с цел да се опита да го спре. Изпратен в Германия през 1914 година, с цел да завоюва поддръжката на Райха, задачата му се провали: без войски или забележителен ресурс от оръжия, той видя, че въстанието е обречено и изпадна в надълбоко обезсърчение.

Дори дребният брой оръжия, изпратени от германците, не съумя да се срещне с неговата подводница, в изкусителна съвсем крах в дълбока нощ край брега на Кери. Веднага щом стъпи на брега на Banna Strand, Casement се опита да изпрати известия до Дъблин, с цел да анулира всичко. Бързо е видян и задържан, откаран в Лондон и в Тауър. Въстанието продължи и три месеца по-късно Кейсмънт беше 16-ият водач, екзекутиран след два опита за самоубийство, нашумял развой и тирада от подсъдимата пейка, която остава една от огромните украшения на ирландската политическа оратория.

Книгата намира ли същинския човек? Писанието е богато украсено, даже мелодраматично, само че въпреки това, подобен беше и Casement. Думите му изскачат от страниците: пронизителни и вълнуващи, с необикновена изясненост на прочувствения израз.

Рори Карол е намерил нов метод да опише одобрената история на Casement. Ако беше кацнал в Ирландия и беше съумял да анулира протеста, по какъв начин би изглеждала Ирландия през днешния ден? Вместо това Кейсмент е издигната като нейния най-модерен страдалец, въплъщение на комплицираното преплитане сред английския империализъм и ирландския шовинизъм.

A Rebel and a Traitor: A Fugitive, the Manhunt and the Birth of the IRA  от Rory Carroll Mudlark £22, 416 pages

Caoimhe Nic Dháibhéid е професор по модерна история в университета в Шефилд

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и