Да живеем с огън, когато е сезонът на пожарите през цялата година
ПОСЛЕДНИЯТ СЕЗОН НА ПОЖАРИТЕ: Лична и пироприродна история, от Манджула Мартин
Дори след като евакуира дома си в окръг Сонома, Калифорния, тъй като наблизо горяха горски пожари, Манджула Мартин се замисли върху упорития си копнеж да се освободи от случващото се.
„Исках да продължа да бъда изключение от последиците от изменението на климата“, пише тя в „The Last Fire Season“, нейният мощен разказ за сухите гръмотевични бури от 2020 г., което запали все по-изсъхнал пейзаж в голяма част от Северна Калифорния. В края на краищата това, че е бяла и принадлежи към средната класа, отдавна й е давало някои неоспорими предимства. Освен това се беше вкопчила в меритократичната фантазия — дори и да не си го формулираше съвсем ясно — че умът й ще я спаси.
„Но моето желание да остана наблюдател на историята вместо нейна жертва беше банален“, признава Мартин. „Това беше същото желание, което всички имаха.“
Мартин, бивш управляващ редактор на литературното списание Zoetrope, е редактор на книга за това как писателите си изкарват прехраната и съавтор, заедно с баща си градинар, на ръководство за отглеждане на овощни дървета. „The Last Fire Season“ включва трогателен запис на нейния живот, както и отхвърляне на всякакъв вид изключителност, не само нейната собствена или тази на нейната страна. „Хората не са главните герои в голямата драма на Земята“, отбелязва тя – неудобна истина, която екстремните метеорологични ефекти от изменението на климата изясниха болезнено ясно. Нейната книга се присъединява към редица други, публикувани през последните няколко години за катастрофални горски пожари.
не се вижда истинска отсрочка. Вместо да съдържат дискусии за „сезона на пожарите“, хората, които познаваше, започнаха да говорят за „живот с огън“. Дори вдигането и напускането не беше бягството, което някои хора искаха да бъде; по-често означаваше просто „преместване на място, благословено с малко по-малко спешни доказателства за изменението на климата“. отчаяние. Нито пък е разказ за всичко, подкрепено от вдъхновяващи хеш тагове и техно-оптимистични надежди. Книгата на Мартин е едновременно по-основателна и по-изненадваща. Тя сплита нишки от различни истории — една лична, заедно с по-голямата история за хората и огъня — всички на фона на лятото и есента на 2020 г., когато бушуваха както пандемията, така и горските пожари.думата „фашист“ много).Огънят, например, е разрушителен; но може да бъде и генеративен. Мартин описва местните пожарни практики и „умишлени, управлявани изгаряния с нисък интензитет, причинени от хора“, които могат да помогнат за предотвратяване на опасни горски пожари, като ги лишават от гориво. „Интервенцията не е по своята същност добра или лоша; това беше част от диалог“, обяснява тя. „Имаше значение как е структурирана връзката, а не само че има такава.“
Парадоксът на огъня е само един от числата, които тя изследва в книгата. Тя работи чрез собствените си противоречиви преживявания и обърквания. Болката може да сигнализира, че нещо не е наред в тялото, но нейната хронична болка отдавна е „спряла да доставя нова информация“. Тя пише язвително за това как заселници-колонизатори в Америка са предявили претенции за земя, която не е тяхна, но признава, че импулсът не е толкова чужд дори на нея. „Чувствах се не просто освежена, почувствах се силна“, отбелязва тя, докато се разхожда в Сиера. Поразена от величието на това, което вижда, „колонизаторът вътре в мен искаше да хване езерото.“
Но желанието за доминиране е това, което подхрани климатичната криза в първия място. „Огънят беше възприеманата от човека сила и големият страх на човека“, казва Мартин, като по-късно цитира учения Дона Харауей, която отбелязва, че опустошението от изменението на климата обикновено е провокирало два вида реакции: пълно отчаяние („играта приключи“) или трайна вяра че „технофиксите“ могат да ни спасят. Между тези два полюса лежи признанието, че връзката между хората и земята е безвъзвратно заплетена и реципрочна, заедно с чувството на смирение, когато става дума за света и нашето място в него. Харауей нарича това „да останеш с проблемите“. Мартин пише за „продължаваща практика на грижи“.
Тя признава колко трудно й е било да приеме това, от което се нуждае: „Случайно се родих и живея в момент, в който огънят, макар и никога да не е изчезнал, е бил изтласкан със сила, закон и отричане — потиснат — до периферията на човешкия опит.“
Необходимата промяна е дълбока ; обхватът на тази книга ни кара да се изправим пред собствените си провали на въображението. „Всичко, което някога се е случило на някого, е било невъобразимо някога, докато не се случи.“
ПОСЛЕДНИЯТ СЕЗОН НА ПОЖАРИТЕ< /strong>: Лична и пироприродна история | От Манджула Мартин | Пантеон | 327 стр. | $29
