Как да прекратим американско-иранската ядрена безизходица

Писателят е професор в университета Джон Хопкинс и създател на „ Голямата тактика на Иран: Политическа история “

нуклеарни диалози сред Иран и Съединени американски щати са достигнали невъзможност поради правото на Иран да създават и складират ниско обосновани ураний. Америка първо алармира, че е отворена за някакво обогатяване, преди да упорства Иран да се откаже от това право. Съобщава се, че Вашингтон е приел краткотрайно обогатяване на лимитирано количество уран до 3 на 100, след което Иран би трябвало да се откаже от правото да се обогати на почвата си и да демонтира способността да го направи.

Техеран, обаче, вижда обогатяването като непоколебимо право, а и Иран Суремният водач, Аятолах Али Хаханей, се е блъснал в нас, който Аятола Али Али Хаханей, е блъснал бек и Иран Техеран, обаче, вижда обогатяването като непоколебимо право, а иринският предлагането, Аятола Али Хаханей, е затънал и предлагането на Аятола. Иран е подготвен да разреши интернационална инспекция на програмата си, с цел да подсигурява, че не развива оръжия. Но упорства, че уранът с ниско обогатяване е нужен за енергийни, индустриални и медицински нужди-и че не може да разчита на другите да го доставят.

Американският президент Доналд Тръмп се тормози, че в случай че Иран не се откаже от обогатяването, нуклеарното му съглашение би било същото като Барак Обама-един Тръмп, характеризиращ се като „ най-лошата договорка в миналото “, преди да го изостави. Тръмп явно желае договорка и може да пресметна, че по -големият интернационален напън и опасността от израелски военни дейности ще принудят Иран да се съобщи.

Това е рисков гамбит. Без прогрес Международната организация за атомна сила може публично да анулира Иран този месец. След това Франция и Обединеното кралство биха могли да задействат ответни наказания на Организация на обединените нации. Ако това се случи, Иран заплаши да напусне контракта за неразпространение (NPT). Това би ускорило интернационална рецесия, преустановяване на инспекциите, доближаване на Иран до оръжие - и допустима война със Съединени американски щати.

Опасността е, че Вашингтон и Техеран могат да изгубят надзор над ескалиращата рецесия. Внезапно Тръмп ще бъде заставен да се изправи против разноските и последствията от войната с Иран - който нито той, нито неговите гласоподаватели, нито Американските съдружници на Персийския залив. Пътят назад към дипломацията ще стане по -тесен, защото маршът към войната набира скорост. Тръмп сподели, че спорът би бил неприятен за Иран. Но би било неприятно и за Америка и Близкия изток.

Иран няма да отнеме правото на обогатяване на уран, възложен от NPT. Хаменей отхвърли настояването на Съединени американски щати като „ нелепост “ и вижда историческо ехтене от борбата на Иран със Съединени американски щати и Англия през 1953 година поради нейните суверенни права върху нефт, което докара до подсилен от Съединени американски щати. Иран е похарчил милиарди и устоя да санкционира наказания, с цел да построи нуклеарната си инфраструктура в голяма промишленост, подкрепена от огромна бизнес и индустриална мрежа, която работи хиляди. Политическата база на Хаменей би била непростима, в случай че той бъде общопризнат като капитулиращ.

Иранските водачи също се тормозят, че добивът на обогатяване единствено ще укрепи Съединени американски щати, с цел да изискат повече - вероятно включване на отстъпките по ракетното стратегия на Иран, районното наличие и характера на нейния режим. Запазването на правото на обогатяване би дало на Съединени американски щати причина да уважи договорка. В противоположен случай, откакто Иран демонтира способността си за обогатяване, Тръмп още веднъж може да се откаже от съглашението. Иран се нуждае от сделка; Икономиката му е в скъсване и повече изолираност в допълнение ще очука страната. С неспокойното заместничество на водачеството и обществото, Хаменей схваща, че обезпечаването на непоклатимост е от значително значение. Той не е подготвен да одобри американски диктат, само че се надява да измести алената линия на Тръмп.

Вашингтон и Техеран би трябвало да избегнат бриганството и да намерят компромис, който признава правото на Иран да се обогатява, само че в реалност го подписва. След това и двете страни можеха да претендират за победа. Една концепция е да се интегрира обогатяването на Иран в районен консорциум за произвеждане на нуклеарно гориво с други страни в Персийския залив. Съединени американски щати биха могли да се съгласят, че Иран може да се обогати вкъщи, с цел да достави своята атомна електроцентрала и медицински потребности, само че че консорциумът ще обезпечи всички бъдещи потребности от нуклеарна сила. Това може да послужи като мост към по -голяма договорка, която забавя похода до война.