Световни новини без цензура!
Лиз Тръс: „Не вярвам в парапетите“
Снимка: ft.com
Financial Times | 2024-04-18 | 13:37:14

Лиз Тръс: „Не вярвам в парапетите“

Лиз Тръс би се радвала, ако само за една седмица тази функция може да бъде известна като „Обяд с дълбоката държава“. В края на краищата, само преди няколко седмици Тръс предприе дързък опит да стане новият глобален посланик на марката на FT, размахвайки копие от вестника на дясна конференция във Вашингтон, заявявайки, че FT е приятел на „дълбоката държава“ и помогна за прекратяването на нейния двумесечен премиер. Казвам, че ще видя какво мога да направя.

Тръс обяснява, че обядва с FT, защото „трябва да опознаеш врага“ — преди да изясни, че не се съобразява с FT като част от дълбоката държава per se, по-скоро вид летяща опора, която я подпира. Заедно с други зловещи елементи в лява „коалиция против растежа“ – тя изтъкна „отрицателите на Брекзит“, хората с подкасти и тези, живеещи в градски къщи в северен Лондон – FT очевидно е помогнала времето на Тръс на Даунинг стрийт да е известно дълголетието на марулята от супермаркета.

Тръс се смее на всичко това. Тя се смее много по време на двучасов обяд в хан в Норфолк от 18-ти век - въпреки че мнозина в Обединеното кралство и в нейната група не виждат смешната страна. Риши Сунак, настоящият министър-председател, все още се опитва да поправи политическите щети, причинени от неговия предшественик, докато много собственици на жилища все още плащат цената за скока на лихвените проценти, който съпътства нейните диви 49 дни на власт.

Над совиньон блан и добре приготвено местно ястие, Тръс дава воля на убеждението си, че нейният експеримент с радикален свободен пазар, дерегулаторен консерватизъм, намаляващ данъците, щеше да успее, ако не бяха некомпетентни и враждебни служители от дълбоката държава , подпомаган и подстрекаван от слабоволни консервативни членове на парламента. Не са ли служителите просто действали като парапети, осмелявам се, опитвайки се да я спрат да извърши тежка телесна повреда на британската икономика? „Не вярвам в парапетите“, казва тя.

Тръс избра Bedingfeld Arms за обяд, гастропъб с изглед към частично разрушената църква на Оксбъроу „Свети Йоан“, която се срути след буря през 1948 г. мислено благодарете на най-кратко управлявалия министър-председател на Великобритания, която остави партията си в подобно състояние, след като напусна Даунинг стрийт през октомври 2022 г., за предоставянето на собствените си метафори.

Тръс е редовен посетител на тази кръчма в сърцето на нея селски избирателен район, място, което тя спечели за първи път през 2010 г. и възнамерява да се състезава на следващите общи избори. „Няма будни хостели в Югозападен Норфолк, мога да ви кажа“, заявява тя. Съюзниците на Сунак се надяват, че тя ще остане в Норфолк, когато настъпи предизборната кампания, доста извън полезрението на националния електорат: Тръс имаше рейтинг на одобрение минус 70, когато напусна поста. Когато наскоро тя публикува съобщение „Честит Великден“ в социалните медии, придружено от снимка, на която тя люлее агне от Норфолк, последва порой от подигравки и обиди. „Моля, не го убивайте“, гласеше един отговор.

Но всеки, който се надява да намери Тръс в разкаяно настроение, ще бъде разочарован. Изглеждаща здрава и щастлива — рязък контраст с изцъклените очи и обсебена от духове фигура, която напусна Даунинг стрийт преди 18 месеца — тя е на път да тръгне на турне, за да популяризира книгата си с амбициозно заглавие „Десет години за спасяване на Запада: Уроци от единствения консерватор“ в стаята. Тръс е надарена с такава самоувереност — някои биха казали пълна липса на самосъзнание — че тя си мисли, че знае как.

„Искам да изложа каква е ситуацията в британското управление и британците правителство“, казва тя. „Моето мнение е, че не работи. Имаме много, много мощна бюрокрация и квангокрация, която по същество се съпротивлява на промяната. И мисля, че Консервативната партия и политиците като цяло са склонни да се съгласят с това, вместо да го оспорват. Предизвиках го и имам белезите по гърба си, справедливо е да се каже.“

Тръс е отгледана в твърдо ляво семейство: майка й е била медицинска сестра, а баща й професор по математика. Като студентка се присъединява към лявоцентристките либералдемократи и презира Маргарет Тачър, която сега е нейна героиня. Тя също подкрепи Remain на референдума за ЕС през 2016 г., преди да стане защитник на Brexit. „Възгледите ми се промениха и аз го признах“, казва тя, но добавя: „Аз съм много привърженик на свободния пазар, консерватор от малка държава. Това е моята абсолютна същност.“

Тръс стана министър-председател на 47-годишна възраст на 6 септември 2022 г. след дефенестрацията на Борис Джонсън, чиито лъжи за партита на Даунинг стрийт по време на блокиране на Covid най-накрая го настигнаха. Тръс, със своята смела дясна реторика и съзнателен опит да събуди спомени за Тачър, спечели сърцата на членовете на торите, които я избраха пред съперника й Сунак. Два дни след пристигането на Тръс на Даунинг стрийт, кралица Елизабет почина, оставяйки политиката в изчакване за две седмици. Кралицата напразно я увещаваше да „се успокои“. Всъщност, ако не беше този период на траур, възможно е 49-дневното премиерство на Тръс да не е продължило толкова дълго, колкото продължи.

Тя признава, че е бързала да свърши нещата. „Мисля, че след Брекзит трябваше да изберем много по-смел икономически модел, който по същество приличаше повече на Сингапур на стероиди, отколкото на подход на Норвегия на валиум.“ Тя твърди, че системата винаги ще отвърне на дневен ред, който включва политики като намаляване на размера на правителството, спиране на нелегалната имиграция или намаляване на данъците. прекъснато от пристигането на сервитьорка, която я пита какъв сорт совиньон блан би искала. „Бяло“, смее се тя. Пристига бутилка чилийска каракара. „Просто го налей“, казва тя, премахвайки тънкостите. Говори се, че по време на времето си като министър на външните работи Тръс е имала „заповед” бутилка совиньон блан винаги да има в минибара на хотелската й стая при задгранични пътувания. Тя казва, че това не е вярно, но признава: „Това, което откривате, е, че хората винаги искат да ви доставят това, което искате.“

Както и да е, обратно към дълбокото състояние. „Когато поех работата, осъзнах, че ще бъде трудно и ще има много съпротива, но не мисля, че осъзнах колко безмилостни биха били хората, които не искаха тези политики да се случат.“ Тя казва, че британските институции „са били пленени, най-общо казано, от лява идеология“, резистентна към предлаганото от нея лечение с намаляване на данъците, свиване на държавата и електрошок.

Тя обвинява FT, че е част от „по-широко групово мислене“, което споделя същия набор от идеи. „Вие сте медиен орган на естаблишмента, това сте“, казва тя, преди да признае известна степен на вина по асоциация, като потвърди: „Наистина чета FT.“ Дори групи като Националния тръст, отдавна смятан за основата на торите в Средна Великобритания, са се заразили от „събудена идеология“, според Тръс.

Меню

Bedingfeld Arms
Oxborough, King's Lynn PE33 9PS

Совиньон Блан x 2 чаши £12
Безплатна супа от моркови
Кралски скариди с чесън £10
Говеждо бургиньон £20
Глазирано печено пиле £18
Плато със сирена Норфолк £10
Еспресо £2
Двойно еспресо £2,60< br/>Общо (включително данък и бакшиш) £84,60

Но в сърцето на тази лява кабала, идентифицирана от Тръс, са Министерството на финансите, Банката на Англия и Бюджетната служба Отговорност, официалният предсказател, който Тръс остави настрана преди „мини“ бюджета „KamiKwasi“, представен от нейния канцлер Куаси Квартенг през септември 2022 г., с неговите 45 милиарда паунда от плашещи за пазара нефинансирани данъчни облекчения. Няколко седмици по-късно тя беше изгонена от офиса.

Преди Трус да може да разшири тази теория, време е да поръчате храна. Тя предпочита терин с шунка и говеждо бургиньон. Предпочитам кралски скариди в масло от чесън и лют червен пипер и глазирано печено пиле с дресинг от лимонов магданоз и целина.

Тръс се връща към събитията от премиерския си пост. „Имахте тези три много могъщи органа, Министерството на финансите, OBR и Bank of England. Всички те бяха много доволни, като по същество управляваха икономическата политика доста дълго време с минимална намеса от страна на министрите и не обичат да бъдат предизвиквани.“

Тръс уволни сър Том Сколър, уважаван постоянен секретар на Министерството на финансите , почти веднага щом влезе на Даунинг стрийт и призна, че е мислила да уволни и управителя на BoE сър Андрю Бейли. „Но тогава това би предизвикало пазарна криза.“

Тя добавя: „Кваси и аз казахме ли всичко и направихме всичко абсолютно перфектно? Вероятно не, но имахме ли подкрепата от организацията, за да направим това, което сме си поставили за цел? Не, не го направихме.“ И това е почти толкова близо, колкото Тръс да признае каквато и да е лична отговорност за краха на нейния премиерски пост.

Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!