Мексиканка е освободена след 12 години затвор под превантивно задържане
МЕКСИКО СИТИ — Жена беше освободена миналата седмица след 12 години и седем месеца затвор без присъда или присъда по случай, който привлече международно внимание и призив от група на ООН за нейното освобождаване.
Вероника Разо Касалес беше арестувана през 2011 г. по обвинения в отвличане; обвиненията й бяха оттеглени миналата седмица. След освобождаването й тя говори за последните събития, както и за това, което се е случило часове след първоначалния й арест, когато властите са я малтретирали сексуално и са я измъчвали с електрически удари, според официални доклади, цитирани от Работната група на ООН за произволни задържания.
„Все още съм в шок. Жадувах за това, но това е като много радикална промяна и все още не го вярвам“, каза Разо Касалес в телефонно интервю за Noticias Telemundo след нейното освобождаване на 4 януари. „Знам, че адаптирането ще ми струва малко повече."
"Бях измъчван, сексуално малтретиран и когато попаднах в затвора, не можах да видя семейството си, защото те отмениха посещенията през първите три месеца. Ето защо Потънах в много, много силна депресия“, каза тя, като подчерта, че е била на 32 години, когато е била арестувана, а сега е на 45.
Като Разо Касалес, 4 от всеки 10 Мексиканците, които са в затвора, не са били преследвани, нито са получили присъда за каквото и да е престъпление, според официалната статистика. Мексиканската съдебна система има голямо натрупани дела, което допринася за огромния процент ненаказани престъпления (повече от 98 %) тъй като хора, чиято вина не е доказана, завършват в затвора.
„Отне много време да я освободя. Говорих с прокурори, съдии, адвокати и нищо не се случи. Винаги съм казвала, че тя е невинна, че трябва да я измъкнат от затвора, но никой не ме слушаше,” каза майка й, Аустреберта Касалес.
Рут Зентено, директор на изследванията от отдела за стратегически спорове към Федералния институт за обществена отбрана на Мексико каза, че случаят "е доказателство за най-сериозните нарушения на правата на човека, които се случват в несправедливи наказателни процеси. Превантивното задържане е като очаквана присъда, но в този случай има и произволно задържане, изтезания и нарушаване на правилата за справедлив процес."
Голяма част от съдебните проблеми на страната произтичат от използването на превантивно задържане, което беше разширено през 2019 г. по време на президентството на Андрес Мануел Лопес Обрадор .
Това е система за автоматично лишаване от свобода, без възможност за освобождаване под гаранция, за хора, обвинени в престъпления като домашен обир, кражба на гориво, отвличане или трафик на наркотици. Описва се като смятане на някого за виновен до доказване на невинността – когато на теория законът трябва да счита обратното.
Междуамериканският съд по правата на човека настоя за промени в използването на превантивно задържане в Мексико, а групите на ООН сметнаха практиката за „несъвместима“ с правата на човека, според Вашингтонския офис на Латинска Америка.
Проучване на Мексиканския официален статистически институт (INEGI) установи, че през 2021 г. лишените от свобода хора са прекарали средно по 3,3 години в затвора без присъда или без съдебен процес. Някои са прекарали до 17 години.
„Животът ми беше разкъсан“
Разо Касалес и нейният брат Ерик Разо Касалес бяха арестувани на 8 юни, 2011 г., от служители на Федералната полиция, агенция, която вече не съществува в Мексико Сити. Той беше арестуван на бензиностанция; тя беше засечена близо до къщата си от седем мъже, облечени в цивилни дрехи с дълги оръжия, които ги насочиха към нея, сложиха й белезници и я качиха с насилие в кола без официални номера, според официалните доклади.
„Една от най-сериозните нередности в случая беше, че успяхме да потвърдим, че в полицията и прокуратурата едни са толерирали, а други са извършвали изтезания. Трудно е, все още е много разкъсваща реалност за страната ни да знаем, че служителите на реда или тези, които отговарят за спазването му, извършват престъпления. Тоест те отвличат хора или изчезват хора, за да ги измъчват и да представят доказателства“, каза Хосе Луис Еспехел, адвокат в Службата на федералния защитник.
Според официалната информация, на път за полицейското управление, агентите спрели на неизвестно място, където съблекли и нанесли побой на Разо Касалес. Освен това те се опитали да я задушат, подложили са й електрически шокове и са я малтретирали сексуално, според жалбата.
Смразяващ аспект на този случай на изтезание е, че веднъж затворен в полицейския участък , братята и сестрите са били държани в близките пространства, за да могат да чуят как са били измъчвани, докато са били заплашвани, казвайки им, че ще бъдат убити, ако не се уличат един друг.
"Животът ми беше разкъсан и мечтите ми бяха унищожени. Погребаха ме жива", каза Разо Касалес, описвайки затвора. "Най-лошото е, че има много в същото положение като мен... Те нямат съд, не познават съдията. Много е трудно, защото те са жени, те са сестри, те са майки и ти трябва да си стълбът на едно семейство. Колко семейства унищожават заради всичко това?“
През 2021 г. случаят на братята и сестрите беше анализиран от Работната група на ООН за произволно задържане, която определи, че задържането им е произволно и в нарушение на нормите на международното право, и призова за освобождаването им. Ерик Разо Касалес беше освободен през май 2022 г., след като прекара 11 години в затвора.
В случая с Разо Касалес властите заявиха миналата седмица, че тъй като няма уличаващи доказателства, че тя е отговорна за отвличане, тя трябва да бъде оправдана и да бъде разпоредено незабавното й освобождаване.
Зентено каза, че е важно, че съдът е признал, че има недостатъци в уличаващите доказателства, „които са следствие от неправилно и произволно действия от страна на полицията."
Според скорошен доклад Федералният институт за обществена отбрана регистрира 7779 възможни случая на изтезания или малтретиране между 2020 г. и 2021 г.
„Институциите трябва да се заемат с отстраняването на щетите, защото никой не може да ми върне времето“, каза Разо Касалес. „Не мисля, че ще има достатъчно пари, за да поправя това, което ми причиниха.“
По-ранна версия на тази история беше публикувана за първи път в Noticias Telemundo.
Албинсън Линарес, Noticias Telemundo
