Пастирите на първа линия в спора на Индия за Хималаите с Китай казват, че губят земя за паша – и начин на живот
Високо в Хималаите хората от отдалечена северна индийска територия се страхуват, че начинът им на живот е застрашен от променящия се климат, задаващото се развитие и напрежението по границата с Китай.
Те вярват, че е заложено на карта бъдещето на Ладакх, един от най-високо разположените региони в света, където местните племена поддържат номадски традиции в обширни равнини, обградени от планини, осеяни с будистки манастири.
Години наред Лопзанг Дадул пасеше своите якове, овце и кози през огромния, зашеметен пейзаж близо до оспорваната граница на Индия с Китай, следвайки сезоните, за да намери пасища.
Но сега, казва Дадул, индийската армия забранява на пастирите да влизат в земи, които от поколения са поддържали номадския начин на живот на Ладакх – ситуация, която според него и други се е влошила след смъртоносния граничен сблъсък през 2020 г. между китайски и индийски войници.
„В Индия армията не ни позволява да отидем на места, които те наричат ничия земя... на цивилни вече не е позволено да ходят там“, казва Дадул, 33, баща на две деца от село Фобранг.
„Ако не получим достатъчно земя, ще трябва да продадем добитъка си … и да потърсим друга възможност.“
Пастирите на Ладак обитават това, което сега е силно стратегически чувствителна зона, където оспорваната граница на Индия с Китай от 2100 мили (3379 километра) от десетилетия е източник на търкания между двете ядрени съседи.
„Много от тези пасища са в оспорвани зони между Индия и Китай и (след сблъсъка през 2020 г.) тези пасища вече са отказани на местните жители, защото са били въведени като част от буферни зони между Индия и Китай,“ според Сушант Сингх, старши сътрудник в индийския мозъчен тръст Център за политически изследвания.
И Индия, и Китай поддържат значително военно присъствие по своята де факто граница, известна като Линията на действителен контрол (LAC), която никога не е била ясно дефинирана и остава източник на търкания след китайско-индийската гранична война през 1962 г.
Преди четири години граничното напрежение избухна наяве, когато сблъсък в Ладакх-Аксай Чин доведе до първите известни смъртни случаи в конфликт между двете страни от повече от четири десетилетия – с най-малко 20 убити индийски и четирима китайски войници.
Насилието беше последвано от процес на разединяване, създаване на буферни зони и продължаващи гранични преговори – но ситуацията остава напрегната и нито Индия, нито Китай са уточнили публично къде са зоните, създавайки мътна реалност на място.
Поради тази причина местоположението на някои от тези зони може да „не е ясно за местните хора“, каза Манодж Джоши, изтъкнат сътрудник в изследователската фондация Observer Research Foundation в Ню Делхи.
Движението на пастирите се смята за чувствително, тъй като и двете страни в миналото са използвали присъствието си в даден район, за да установят военен контрол над него, каза Сингх.
„Първо отиват пастирите, след това опъвате палатки, а след това вашите войници достигат и тогава казвате „това е нашият район“, каза той, отбелязвайки защо Индия ги блокира да навлязат в тези зони.
37-годишният Кончок Станзин, съветник в избирателния район Чушул в Ладакх, който обхваща четири гранични села, казва, че подобни ограничения са повлияли на достъпа на пастирите до земя.
„Rezeng La, Mukhpari, Black Top, Helmet Top и Gurung Hill. Всички тези площи са зимни пасища на село Чушул. Сега хората много трудно ходят там. Тези райони вече са ничия земя“, каза Станзин, който повишава осведомеността по тези проблеми от 2020 г.
Но интервюираните от CNN също посочват това, което според тях е въздействието на китайското посегателство и промените в контрола върху оспорваните земи с течение на времето, включително от сблъсъка през 2020 г.
„Знаем реалността, знаем ситуацията на терена. Ако (индийското) правителство каже, че не сме загубили и сантиметър земя, тогава каквото и да сме загубили, вече е загубено“, каза Станзин.
Дадул във Фобранг каза, че „китайците идват постоянно към нас. Те са пресичали линията и са влизали“, каза той. „Китай превзема земята, индийското правителство казва, че нищо не е загубено, (индийската) армия не ни пуска да отидем там.“
CNN не успя да потвърди независимо статута на ограничената земя, описана в този доклад, нито твърдения за китайско посегателство или загуба на индийски териториален контрол след сблъсъка през 2020 г.
В изявление Министерството на отбраната на Индия каза пред CNN: „Нито една индийска територия не е загубена по време на противопоставянето. В момента се водят преговори за разединяване по останалите точки на триене.”
Относно буферните зони министерството каза: „всички разединения, постигнати до момента, се основават на принципа на взаимна и еднаква сигурност. Понастоящем съществува взаимно съгласуван мораториум върху военни действия от двете страни в райони, където е засегнато разединяването, за да се поддържа мир и спокойствие.
„Броят на индийските пастири и добитък в традиционните пасищни райони рязко се повиши“ след събитията от 2020 г., се добавя в изявлението на министерството. „По този начин не е имало неблагоприятно въздействие върху поминъка на местните жители в района.“
Министерството на отбраната на Китай не отговори на искане за коментар.
Протести и гладни стачки
Нарастващата загриженост относно заплахите за начина на живот в Ладакх – от изгубените пасища до изменението на климата и индустриализацията – накара хиляди от целия регион в неговата съвместна столица Лех през последните седмици, за да поискат по-големи права преди общите избори в Индия, които започва петък.
Там, на около 3500 метра (11 550 фута) над морското равнище, жителите призовават за индийска държавност на Ладак, за да се осигури политическо представителство, както и за включване в Шестия списък на националната конституция, който предоставя специални права на племенните райони. Организаторите казват, че най-малко 10 000 души са излезли за един ден в Лех миналия месец, за да подкрепят началото на продължаваща седмица гладна стачка.
