Редки издания на Пушкин изчезват от библиотеките в цяла Европа

През април 2022 г., скоро след като Русия нахлу в Украйна, двама мъже пристигнаха в библиотеката на университета в Тарту, вторият по големина в Естония град. Те казали на библиотекарите, че са украинци, бягащи от войната, и поискали да се запознаят с първите издания на творбите от 19-ти век на руския национален поет Александър Пушкин и Николай Гогол. Говорейки на руски, те казаха, че са чичо и племенник, които изследват цензурата в царска Русия, за да може племенникът да кандидатства за стипендия в Съединените щати. Нетърпеливи да помогнат, библиотекарите се отзоваха. Мъжете прекараха 10 дни в изучаване на книгите.

Четири месеца по-късно, по време на рутинна годишна инвентаризация, библиотеката откри, че осем книги, които мъжете са търсили, са изчезнали, заменени с факсимилета с толкова високо качество, че само опитни очи биха могли да ги открият. „Беше ужасно“, каза Криста Ару, директор на библиотеката. „Имаха много добра история.“

Първоначално изглеждаше като еднократно — лош късмет в провинциална библиотека. Не беше. Полицията в момента разследва това, което според тях е огромна, координирана поредица от кражби на редки руски книги от 19-ти век - предимно първи и ранни издания на Пушкин - от библиотеки в цяла Европа.

От 2022 г. повече от 170 книги на стойност над 2,6 милиона долара, според Европол, са изчезнали от Националната библиотека на Латвия в Рига, Университетската библиотека на Вилнюс, Държавната библиотека в Берлин, Баварската държавна библиотека в Мюнхен, Националната библиотека на Финландия в Хелзинки, Националната библиотека на Франция, университетските библиотеки в Париж, Лион и Женева и от Чехия. Библиотеката на Варшавския университет беше най-силно засегната, като 78 книги бяха изчезнали.

Западни търгове. Експертите казват, че днес има процъфтяващ пазар за тях в Русия, където те имат огромна културна и патриотична стойност. Френските власти не изключват санкциониран от държавата опит за пренасяне на руски съкровища у дома в Русия.

Според Европол властите са арестували девет души във връзка с кражбите. Четирима бяха задържани в Грузия в края на април, заедно с повече от 150 книги. През ноември френската полиция арестува трима заподозрени. Друг мъж е осъден в Естония, а пети заподозрян е в затвора в Литва.

от Le Parisien, парижки всекидневник. Директорът на френската културна полиция, полковник Юбер Перси дю Серт, отказа да коментира текущото разследване.

В Русия Пушкин е национална икона със статут на Шекспир но познатостта на приятел. Романтичен поет, романист и драматург, аристократ, либертин, писател за свободата и империята, той пренася руската литература и самия руски език в модерността, преди да умре в дуел на 37 години през 1837 г.

„В Русия през последните 200 години в природата не е имало четири елемента, а пет, а петият е Пушкин“, каза Андре Маркович, изтъкнатият преводач на Пушкин на френски.

Всеки лидер на Русия е прегръщал Пушкин в съответствие със собствената си политическа визия, от царете, които разширяват Руската империя през 19-ти век, до Сталин, който провежда публични тържества навсякъде Съветския съюз по повод 100-годишнината от смъртта на Пушкин през 1937 г., дори докато прочистваше интелектуалците – на президента Владимир В. Путин, който цитира Пушкин в речи и му открива паметници по света.

поруган символ на руския империализъм оттогава бруталната руска инвазия и хората са съборили статуи на него.

Цените на книгите, публикувани приживе на светата троица на руските романтични писатели — Пушкин, Гогол и Михаил Лермонтов — са нараснали драматично през последните 20 години, в съответствие с нарастването на богатството на руските колекционери. Това е малък пазар със сравнително малко книги и колекционери, които често имат контролен списък с книгите, които искат, казват търговците.

Пушкин умира млад и затова „доживотните“ Пушкини са оскъдни . Той публикува „Евгений Онегин“, роман в стихове, като сериал; първо издание с някои глави в оригиналните им опаковки, продадено за повече от 467 000 британски лири ($581 000) на търг в Christie's през 2019 г.

Западните санкции, въведени след нахлуването на Русия Украйна забранява на търговците на Запад да продават на жители на Русия, подхранвайки съществуващ сенчест пазар за редки книги. На този пазар продажбите често се извършват частно чрез посредници, с парични транзакции, които са трудни за проследяване, казват търговците. Библиотеките са лесна мишена за крадците, защото са предназначени да служат на обществеността; те често са недостатъчно финансирани, без същата сигурност като музеите и другите институции с ценни творби.

казва търговец в Лондон, специализиран в руски редки книги.

Guillemet и други дилъри казаха, че е малко вероятно руските книги, откраднати от европейски библиотеки, да се появят на официални търгове на Запад. Международната лига на търговците на антикварни книги, търговска организация, е изброила много от скорошните библиотечни кражби в своя регистър на изчезналите книги.

Ангъс О'Нийл, вицепрезидент на групата и председател по сигурността, каза, че организацията е била в редовен контакт с Европол, за да информира своите членове за кражбите. „Препоръчваме на книжарите да бъдат внимателни!“ Държавната библиотека на Берлин написа в Регистъра на изчезналите книги, изброявайки петте руски книги, които е изгубила, с обща стойност в ниските шест цифри.

Усвояване на толкова много откраднати книги на сравнително малкия пазар за руски книги може да бъде трудно. Но това са най-известните книги в Русия, каза Гийме, потенциално привлекателни не само за опитни колекционери, но и за „богаташи, които искат трофейни предмети.”

които възлизат на повече от 2,2 милиона долара.

Последните кражби доведоха до повишена бдителност. „Дълбоко е разстройващо, когато се случват кражби като тези“, каза Сюзън Бен, изпълнителен директор на Асоциацията на антикварните книжари на Америка. „Библиотеките се занимават с осигуряване на достъп на учени и обществеността и когато се случи нарушение на доверието като това, необходимите промени в сигурността могат да ограничат този достъп.“

Кражбите изглежда са предизвикали най-голямо обществено възмущение в Полша, която е силно чувствителна към действителната и предполагаема руска агресия. Миналия октомври библиотеката на Варшавския университет, бивш руски имперски университет с голяма колекция от руски книги от 19-ти век, откри липсващи 78 руски редки книги, включително първите издания на Пушкин. Кражбите може да са започнали през есента на 2022 г. и да са продължили, докато не бъдат разкрити 10 месеца по-късно, каза говорителка на университета.

Вилнюската университетска библиотека, която загуби 17 книги на стойност 440 000 евро (470 000 долара), е в затвора в Литва. Той също е заподозрян, че е замесен в кражби на библиотеки на други места, според досиета по случая, прегледани от The Times. В Естония един мъж беше осъден по обвинения, свързани с обира в Тарту. Той беше екстрадиран там от Латвия, където излежа присъда за подпомагане на кражбата на три книги от Националната библиотека на Латвия в Рига - една от Пушкин и две от руския поет-футурист Алексей Кручених, който, както се случва, се отрече от Пушкин и потърси нов поетичен език.

Миналия ноември френската полиция арестува трима души по обвинения в престъпен заговор за кражба на 12 руски книги в университетска библиотека в Париж, Парижката съобщиха от прокуратурата. В него се казва, че властите са свързали предполагаемите виновници с друга кражба през юли миналата година в библиотеката на престижен държавен университет в Лион. Същите мъже са били идентифицирани и в Националната библиотека на Франция в Париж, според досиетата на случая, видяни от The Times.

Тези дни поисках ранно издание от XIX век на Пушкин в залата за редки книги на Националната библиотека на Франция ще предизвика нервни погледи от страна на библиотекарите и бързи искания за допълнителна информация относно мотивите на читателя. Миналата година крадци задигнаха осем книги на Пушкин и една на Лермонтов на обща приблизителна стойност от 650 000 евро (696 500 долара), една от най-големите кражби от библиотека в съвременната епоха.

Моделът беше същият. Един мъж се появи в продължение на месеци, за да направи справка с редки руски книги. Когато библиотекарите го попитаха за естеството на изследването му, той заяви, че не говори френски или английски. Библиотекарите се съмняваха, но в крайна сметка му предоставиха достъп. Твърди се, че мъжът е откраднал книгите, като вероятно ги е скрил в прашката на превързана ръка. Той ги замени с толкова висококачествени копия, че библиотекарите не откриха кражбите с месеци.

Библиотеката сега пази своите книги от руската златна ера в светая светих, заедно с най-редките си книги, включително Библията на Гутенберг.