Трансатлантическото объркване на Мили Боби Браун, изчезващият южняшки звук на Тейлър Суифт и шотландската промяна на Лулу: A-listers, чиито акценти изглежда се променят като вятъра

Акцентът на Мили Боби Браун изглежда отново се е променила, докато говореше с родния си английски тон по време на участие в Шоуто на Джонатан Рос този месец

Най-скорошната звезда, която се озова в акцентът е звездата от „Непознати неща“ Мили Боби Браун.

Миналата седмица звездата се появи в Шоуто на Джонатан Рос, като феновете бяха изненадани от очевидния й британски акцент.

Това беше в рязък контраст с появата на Мили в The Tonight Show with Jimmy Fallon през февруари, където тя говореше със забележимо американски привкус.

Зрителите забелязаха променения акцент на Мили с един коментар в YouTube: „Каква промяна на акцента от интервюто на Мили с Джими Фалън.“

Звездата от Stranger Things повдигна вежди миналата седмица, докато се появяваше в The Tonight Show, когато феновете я извикаха, че говори „по различен начин“ по време на интервюто й с водещия Джими Фалън 

Друго написа: „Мислех, че тя започна да губи акцента си, но тук изглежда добре, може би защото е заобиколена от британци.“

Мили е родена в Испания и прекарва част от детството си в Борнмът, Англия и Орландо, Флорида, преди да се установи в Атланта, Джорджия.

Това идва, след като Мили постави рекорда направо миналата година, след като беше обвинена, че активно губи британския си акцент, за да звучи „по-американски“.

Тя обърна внимание на реакцията на TikTok като обясни как израстването в Обединеното кралство и Съединените щати е повлияло на акцента й през годините.

'И така, аз съм актьор. Израснах в очите на обществеността. Израснах в Америка“, обясни тя. „Идвам на снимачната площадка, аз съм актьор и се адаптирам. И затова искам да имитирам хората.“

Тя обърна внимание на реакцията на TikTok, докато обясняваше как израстването както в Обединеното кралство, така и в Съединените щати е повлияло на акцента й през годините 

Мили твърди, че когато е сред американци като Джими Фалън или годеника й Джейк Бонджови, тя има естествения инстинкт да имитира начина, по който говорят.

Тя каза: „Не мога да помогна, когато съм около годеника си или когато съм около хора като Джими Фалън, които имат много американски акцент, искам копирайте го.'

'И сега, когато съм в Англия, искам да повторя това. Не го правя умишлено и съжалявам, ако те обижда. Но слушайте, аз давам всичко от себе си! каза тя, докато гледаше право към камерата.

Надигайки фактора за забавление, водещият се включи: „Тя е Мили Боби Браун и може да говори както си иска .'

"Давам всичко от себе си", повтори актрисата, докато говореше с драматичен ефект.

TAYLOR SWIFT

Феновете на Тейлър Суифт отдавна спекулираха, че южняшкият акцент на певицата - с който тя говореше и пееше в ранните дни от кариерата си - беше „фалшифициран“.

Поп звездата прекара първите 14 години от живота си в Пенсилвания, преди семейство Суифт да се премести в Нешвил, Тенеси, за да може Тейлър да продължи музикална кариера.

В интервю за списание Time през 2014 г. Тейлър обясни: „Реших да се преместя в Нешвил, когато бях на около 10 години.

„Бях обсебен от гледането на биографични телевизионни предавания за Фейт Хил и Шаная Туейн и забелязах, че и двете отидоха в Нешвил, за да започнат техните кариери.'

Приблизително по това време Андреа и Скот закараха дъщеря си в Нешвил, за да може тя да раздаде демо записите си на големите звукозаписни компании - което доведе до сключва договор за развитие, когато е на 13.

На снимката: Тейлър Суифт през 2005 г., малко след като подписва първия си договор за запис; феновете се съмняват дали южняшкият акцент в нейните ранни записи е автентичен

Въпреки че е възможно Тейлър да е приела акцента си в резултат на преместването, феновете предполагат, че това беше нещо, което нейните родители и рекламен екип насърчиха.

Във видеоклип, събрал над 1,7 милиона гледания в TikTok, режисьорът на документални филми Ани Истън Бейкър твърди: „Тейлър направи много, за да се рекламира - като симулира южняшки акцент през първите няколко години от кариерата си.

'Хората забравят това. Тя симулира. Тя не е от Юга!“

Според лингвиста на JSTOR Чи Луу, сингълът „22“ е един от последните случаи, в които феновете могат да чуят южняшкия звук на Тейлър в нейните песни.

Те написаха през 2020 г.: „Жанрът е чист поп, но южняшкият акцент все още е сила, с която трябва да се съобразявате.

Тейлър Суифт (на снимката), 34, на снимката на Грами тази година; акцентът на звездата върху нейните записи се е променил през годините

„E“ на „twenty“ звучи повече като „twinny“, а „two“ звучи по-скоро като „теу“. Въпреки това, дали кодът на Суифт се променя поради музикалния жанр, в който пее, или защото може да е придобила своя акцент едва след като се е преместила на юг като млада тийнейджърка.

„Тя до голяма степен губи по-отчетливите езикови елементи при прехода си към поп изпълнител с подходящ общ американски акцент.“

Тейлър никога не е казвала директно адресира спекулациите, че нейният южняшки акцент е „фалшив“ или всякакви слухове, че Андреа и нейният екип го насърчават.

В нейния музикален видеоклип за нейния сингъл Look What от 2017 г. You Made Me Do, версията на албума „Reputation“ на самата нея казва на нейната бивша кънтри звезда да спре да се държи „толкова мило“, преди да я нарече „фалшива“.

LULU 

Легендарната британска поп звезда дълго време остава близо до шотландските си корени, тя е родена в Глазгоу, където прекарва първите 14 години от живота си - и ще започне последното си турне в страната следващия месец.

Въпреки това, нейният акцент през годините озадачи феновете, като 75-годишната звезда изглежда можеше да превключва по прищявка между американски, английски и шотландски акцент.

Три акцента! Лулу предизвика объркване сред зрителите на отразяването на конкурса за платинения юбилей през 2022 г., когато изглеждаше, че говори с американски акцент; звездата също често се връща в родния си Глазвег

На Platinum Jubilee Pageant за покойната кралица през 2022 г., зрителите, които гледаха отразяването, бяха объркани от очевидното на певицата С американски акцент, докато тя отдаваше почит на нашата „трудолюбива кралица“.

Кадрите предизвикаха ожесточение в социалните медии. Един човек написа: „Както е традиция в тези случаи, акцентът на Лулу се промени между шотландски, американски и английски поне три пъти, докато гледах“.

Друг зрител добави: „Виждам, че Лулу е решила отново да стане шотландка, когато си спомни.“

Един зрител също написа: „Всеки път пийте по едно питие Лулу променя акцента си'.

БРУКЛИН БЕКЪМ 

Бруклин, 25-годишният -стар син на Виктория и Дейвид Бекъм, може да звучи като заседнал в лодка насред Атлантическия океан, но вероятно не е изцяло по негова вина.

Готварските видеоклипове на начинаещия готвач Бруклин Бекъм често демонстрират глобалния му акцент

Подрязването: Никола Пелц разкри този месец, че камеото на съпруга й е изрязано от новия й филм, защото той звучеше твърде британски

Звездата е израснала между Лондон, Мадрид и Лос Анджелис, с родители от Есекс, образование в държавно училище и сега , американска съпруга, всички хвърлени в микса от акценти.

Феновете на Бруклин предполагаха в миналото, че акцентът му има поразителна прилика с този на магната на Tesla/SpaceX Илон Мъск, който е роден в Южна Африка.

Неговата съпруга Никола Пелц миналия месец разкри, че е била принудена да изреже епизодичната роля на съпруга си Бруклин Бекъм от новия си филм Лола - защото звучеше твърде британски. >

29-годишната актриса - сценарист, режисьор и звезда в драмата - призна, че Бруклин е бил оставен "наистина разстроен", но външният му вид не е бил на ниво.

Говорейки в интервю за The Hollywood Reporter, Никола обясни как съпругът й „се е озовал на блока за рязане“.

'Той имаше една реплика, "Здрасти", но продължаваше да го казва с британски акцент и се взираше право в камерата, аз си казах "О, Боже, трябва да продължим напред, мили Боже."

LIAM PAYNE 

През 2022 г. бившият One Directioner беше извикан от фенове за това, че „изпълни“ „странно“ ирландско-американско звучене, след като беше интервюиран на живо на червения килим на годишното парти за гледане на наградите на Академията на Елтън Джон срещу СПИН.

Размяната накара зрителите да се почешат по главите, когато той дебютира с „долинен“ звук - преди да признае, че дори не е бил на американска земя от две години.

Зрителите у дома се втурнаха към клавиатурите си, за да споделят изненадата си от дрънкането на Лиъм, пишейки: „О, Боже, какъв е този акцент? Оправи го, Лиам, настръхна [смее се емоджи].'

По-късно същата година Лиъм Пейн най-накрая говори за своя „странен“ акцент.

Бръми, роден като Лиъм Пейн забеляза, че акцентът му придобива по-плавен оттенък през последните години, като звездата каза, че е „добър в акцентите“ 

30-годишният певец призна, че имаше „много пиене“ в нощта на неговото вече известно интервю с Good Morning Britain, където той защити своя приятел Уил Смит за това, че е ударил шамар на Крис Рок.

Той описа себе си като „социален хамелеон“ и нарече акцента си „непрекъснато променящ се“ в зависимост от това кой е около него, преди да настоя, че обикновено е „добър в акцентите“.

Обръщайки се към интервюто си във видео на живо в Instagram, Лиъм се пошегува: „Добър съм в акцентите, гордея се с тях! Просто ми се иска понякога да мога да направя своя собствена.

„Не, искам да кажа, какво всъщност мога да кажа за това? Беше доста смешно.“

След това той каза, че хората трябва само да изгледат прослушването му в X Factor за доказателство за неговата „вечно променяща се“, където той твърди дори не можеше да се каже, че е от Бирмингам.

Той добави: „Онзи ден – ще ви кажа истината – бях отседнал в една къща с двама германци, трима души от Тексас, един човек от Ливърпул и аз.'

ПРИНЦ ХАРИ 

Откакто се премести в Калифорния през 2021 г. със съпругата си Меган Маркъл, акцентът на принц Хари повдига вежди повече от един път.

Поведение Експертът каза, че херцогът на Съсекс е възприел елементи от американския акцент скоро след като се е преместил в страната, с нарастваща флексия и „смесване на думи“ по време на неговото експлозивно интервю с Опра.

Джуди Джеймс каза, че престоят в затвора с Меган Маркъл би ускорил възприемането му на калифорнийски английски, тъй като тя също отбеляза неговата „прекалена жестикулация“ с ръцете му, докато говори.

Принц Хари, сниман със съпругата си Меган тази седмица, докато двойката обявява наградата за цифрови граждански права на фондация Archewell; акцентът на херцога на Съсекс има нотка на американски акцент в наши дни

Промяната беше забелязана и от потребителите на социалните медии, докато гледаха скандалното интервю на Опра Уинфри , с един надпис „Акцентът на Хари е отишъл в Ел Ей!“.

Тя каза, че акцентът на принц Хари вероятно ще се промени повече в бъдеще.

„Въпреки това бих очаквала тази промяна на акцента да е по-изразена, честно казано“, каза тя.

'Хари, като много от нас, има склонност да се адаптира към заобикалящата го среда чрез огледало и това беше черта, в която майка му Даяна също беше добра.

"Може да помогне за създаване на разбирателство, стига да не е твърде очевидно [напр. присмехулният акцент на Тони Блеър] и Хари беше видян да се облича като Джеймс Кордън и да рапира и подскача в ехо от поведението му по време на това интервю.'

Източник: dailymail.co.uk