В Каях в Мианмар медиците лекуват ранени от войната в скрити болници
Щат Каях, Мианмар – Когато военните завзеха властта през февруари 2021 г., д-р Йе живееше живот на много млади хора само в Мианмар мечта – работа като лекар в Лондон. Произхождайки от семейство, поддържащо военни, той не беше обръщал особено внимание на политиката преди това.
„Преди преврата ми промиха мозъците от тях“, каза 32-годишният мъж пред Ал Джазира по време на интервю в южния щат Шан през декември. „Превратът ме просветли.“
Но също така го накара да се разтърси от вината на оцелелите. Той наблюдаваше отдалеч как стотици хора на неговата възраст и по-млади бяха застреляни по улиците по време на мирни продемократични протести. Скоро тези протести се превърнаха във въоръжено въстание, като военните предприеха масови репресии срещу цивилното население.
„За известно време дарявах пари, но не бях доволен от това. Всяка сутрин, когато се събуждах, бях депресиран, виждайки новини за убийствата, бомбардировките, опожарените села“, каза той.
В най-ниската си точка д-р Йе дори направи опит за самоубийство.
„Реших, че трябва да се върна и да участвам физически в революцията“, каза той.
През април 2022 г. той пътува до щата Каях, който граничи с планините с Тайланд. Коалиция от въоръжени групи против преврата е завладяла значителна територия там и в съседен южен Шан.
Решението на д-р Йе да се премести в тази „освободена зона“ предизвика раздор в семейството му, тъй като баща му е служител в затворническия отдел на режима в столицата на страната Найпидо.
„Напълно се разделихме, вече изобщо не си говорим“, каза той и добави, че баща му дори го е заплашвал с арест. „Не мисля, че той някога ще промени решението си.“
Неговият опит като педиатър направи д-р Йе ценен в лечението на многото деца, разселени от конфликта, но като всички здравни специалисти в Кая, той също е временно военен медик.
„Трябва да стабилизирам жизнените показатели, да проверя кръвното налягане и сърдечния ритъм“, каза той на пациенти, докарани след като са били ранени в конфликта.
Валещи бомби
Когато боец от съпротивата беше откаран по спешност в клиниката й в източен Демосо със сериозно нараняване на десния крак от въздушна атака, д-р Мей се захвана за работа въпреки бръмченето на бойни самолети отгоре.
„Можехме да чуем звука на изтребител, прелитащ над нас, но не можахме да избягаме никъде, защото трябваше да реанимираме войника. Така че просто трябваше да останем там и да приемем всичко, което можеше да дойде“, каза 33-годишният мъж, който работеше като общопрактикуващ лекар в частна болница в Моламийн преди преврата.
„Мога да работя отново в частна болница или да отида в чужбина, но ако го направя, ще се почувствам така, сякаш не изпълнявам дълга си към моята страна, към моя народ“, каза тя.
През първата половина на 2023 г. Източен Демосо беше една от най-тежките конфликтни зони в страната и д-р Мей започна да спи в бомбоубежище.
„Всеки ден, когато се събуждах, чувах звук от артилерия, а понякога в 2 или 3 сутринта чувахме изтребител да лети над главите ни“, каза тя. „Ние буквално живеехме под почвата в бункера. Трябваше да спим там, трябваше да ядем там, защото вече не се чувствахме в безопасност на повърхността.“
Когато Ал Джазира посети източен Демосо на 4 януари, беше зловещо тихо. Боевете оттогава се преместиха в Лойкав, столицата на щата, но малко цивилни се бяха завърнали у дома, оставяйки района почти лишен от хора.
Д-р Мей каза, че военните са насочени към здравни заведения, защото знаят, че бойците от съпротивата получават лечение там, въпреки че обикновените цивилни също разчитат на тях за животоспасяващи грижи.
„Защото сме се грижили за нашите другари, включително за ранени от войната, и това не е добре за тези…“, тя прави пауза, замисляйки се за точната дума. „Тези кучета.“
След преврата хората в Мианмар започнаха да наричат войниците на режима сит-куей или „военни кучета“.
Женевската конвенция гласи, че здравните заведения и мобилните здравни звена „при никакви обстоятелства не могат да бъдат атакувани“.
След месеци на почти инциденти болницата на д-р Мей беше ударена от въздушна атака през май 2023 г.
„Чувствах се сякаш внезапно съм на бойно поле, в собствения си ковчег, всичко мина пред очите ми“, каза тя. За щастие няма убити, но стационарните сгради са разрушени.
Оттогава болницата на д-р Мей се премести в по-стабилна зона в щата и д-р Йе каза, че неговото съоръжение също се е премествало три или четири пъти. Д-р Оук, който направи аутопсии на жертвите на клането в навечерието на Бъдни вечер, каза, че му се е наложило да се мести още два пъти. Веднъж ракета падна до болницата му в Нанмекон в град Демосо. Вторият път въздушна атака удари съоръжението му в северен град Лойкав. Д-р Оук си вземаше почивка, използвайки интернет в града, но четирима от неговите медици бяха убити.
Поради тази причина повечето болници в Каях не само са скрити, но са оборудвани и с бомбоубежища.
На предната линия
Когато Ал Джазира посети една от тези нелегални болници в края на декември, член на Силите за защита на народа Демосо (PDF) стенеше в леглото си.
„Толкова ме боли, че не мога да спя“, каза той. PDF е продемократична въоръжена група с части, разпръснати из цялата страна. Краката на изтребителя бяха тежко ранени от въздушна атака в Loikaw; лекарите вече бяха ампутирали единия му крак.
Половината от 12-те пациенти в болницата са били ранени от противопехотни мини в Moebye, град в южен Шан, който се контролира предимно от съпротивата. Военните изглежда са го оборудвали с експлозиви, преди да се оттеглят през септември 2022 г.
20-годишна жена, работеща като медицинска сестра в клиниката, е била стажант-медицинска сестра в болница Loikaw преди преврата. Тя прекарва шест месеца като медик на първа линия за Силите за отбрана на националностите на Карени (KNDF), друга въоръжена групировка след преврата, преди да дойде в болницата.
„Искам да помогна с каквото мога“, каза тя, отказвайки да сподели името си от страх от репресии. „Нищо не ми е трудно да помагам на хората, да ги спасявам.
Друг 20-годишен медик от KNDF, който е бил гимназист, когато военните завзеха властта, каза, че трябва да се втурне на бойното поле невъоръжен, за да извади ранени войници.
„Нашето правило е лекар, без оръжие. Виждам как военните стрелят по другарите ми и толкова много искам да ги застрелям, но не мога“, каза той.
В град Loikaw командирът на батальона на KNDF, който наблюдава медицинския отговор, каза на Al Jazeera, че трима от неговите медици са били убити, след като съпротивата започна офанзива за превземане на столицата през последните месеци на миналата година.
„Те изпращат въздушни дронове, за да изследват района и ако ни намерят, изпращат въздушен удар, така че трябва да се местим на всеки няколко дни“, каза той.
Той продължава да се моли за мирно разрешаване на кризата, но е готов да се бори докрай.
„Винаги се молим за тяхното състрадание, да видят истината и да се обърнат към нас и да се предадат, но те никога не го правят“, каза той. „Така че трябва да ги унищожим веднъж завинаги.“
Въпреки враждебната и ужасяваща среда, д-р Йе казва, че е намерил неочаквано удовлетворение и разбиране в Кая.
„Не знаех много за всички трудности, случващи се в граничните райони, защото реших да не го правя, мисля“, каза д-р Йе. „Преди преврата не бях единственият. Повечето от Bamars избрахме да не мислим за конфликта.“
В продължение на десетилетия етническите малцинства в Мианмар се борят под военна окупация и потисничество, докато районите с мнозинство от Бамар рядко стават свидетели на въоръжени конфликти. Но днес въстанието срещу военното управление е пуснало корени и в центъра на централната част на Бамар и много младежи от Бамар се присъединиха към етнически въоръжени групи в граничните райони.
Д-р Йе каза, че неговата „твърда надежда“ е, че ще има по-голямо етническо единство след революцията. На въпрос за плановете му след войната, той казва, че ще трябва да помогне с „рехабилитацията“ на Мианмар.
„Имах толкова много мечти в Лондон, но не искам да мисля за това, защото сега това е моят живот“, каза той. „Моята страна има нужда от мен. Дори и революцията да свърши утре, не бих могъл да се върна в Лондон веднага, защото моят народ все още ще има нужда от мен известно време.“
