За да превърне „Тетрадката“ в мюзикъл, тя вплете спомените на родителите си

Офисът на сценичния мениджър на втория етаж на театър „Джералд Шьонфелд“ на Таймс Скуеър е приблизително от половин баня и има чара на килер. Претъпкано е и е прекалено осветено благодарение на огледалото с висока мощност, разположено близо до мини мивка от 70-те години на миналия век.

Ингрид Майкълсън огледа стаята, където трябваше да започнем нашето интервю, и въздъхна. „Изобщо не е бляскаво, но е“, каза тя. „Има само малка, щастлива група, която може да види тези малки стаи.“

С откриването на „The Notebook“ в четвъртък Майкълсън ще направи обрат от успешен певец-композитор от средата на списъка до композитор на Бродуей. Въпреки че други поп писатели са направили същия набег в музикалния театър - включително Доли Партън, Синди Лопър и приятелката на Майкълсън Сара Барейлс - Майкълсън беше малко вероятен избор, защото „The Notebook“ е огромен франчайз и тя не е хитмейкър. „Странна“ е дума, която се появява в статии за нея, а странната рядко е черта на масовия пазар.

Любовният роман на Никълъс Спаркс от 1996 г. беше издателски феномен, който продадени 14 милиона копия по целия свят. През 2004 г. той беше адаптиран във филм с участието на Райън Гослинг и Рейчъл Макадамс и неговият трескаво страстен диалог („Не беше свършило. Все още не е свършило!“, извиква Гослинг насред дъждовна буря.) го направи колкото обичан от феновете, толкова и презрян от критиците. Размахвайки двуцевна пушка в рецензията си за The New York Times, критикът Стивън Холдън отхвърли книгата на Спаркс като „лекарска“ и нарече филма „кинематографична поздравителна картичка с висок тон“.

„Продължавай да дишаш“ беше включен в епизод на “Grey's Anatomy”) и Madison Ave. (“The Way I Am” е саундтрак към реклама на Old Navy.) Нейният сингъл с най-високо класиране, “The Way I Am,” достигна връх на номер 37 в класацията Hot 100 на Billboard.

Върхът на кариерата на Майкълсън идва през 2014 г., каза тя, с платинения й сингъл „Girls Chase Boys“. Същата година Тейлър Суифт присъства на концерт на Майкълсън и нарече шоуто „магическо“ в публикация в социалните медии. Но тогава нещата започнаха да се разпадат.

Майка й почина от сепсис през август 2014 г., докато се възстановяваше от операция за лечение на рак на костния мозък. Майкълсън се раздели със съпруга си, текстописецът Грег Ласуел, който издаде тръпчив албум, предимно за нея, многозначително наречен „Everyone Thinks I Dodged a Bullet“. Баща й, който имаше болестта на Паркинсон, почина през септември 2017 г.

„Сервитьорка“, който дебютира на Бродуей през 2016 г. „Можеш да го направиш“, отговори Барейл. Майкълсън беше насърчена и от актьора Уил Чейс, с когото започна да се среща. По това време Чейс участва в шоуто на Бродуей „Something Rotten!“ и по време на парти след шоуто през януари 2017 г. се обърна към продуцента на Бродуей Кевин Макколъм и каза: „Ингрид иска да напише мюзикъл.“

Няколко дни по-късно Майкълсън се срещна с Макколъм в офиса му в центъра на Манхатън, където той спомена „The Notebook.“

„Вие знаете ли как котките могат да стоят на дивана, да направят обръщане и да кацнат на едно и също място?“ — попита Макколъм в телефонно интервю. „Цялото й тяло се отвори и метафорично направи пълно обръщане.“

„The Oregon Trail“), въпреки че „The Notebook“ е първият й мюзикъл на Бродуей. Майкъл Грайф, четирикратно номиниран за Тони, се присъединява като режисьор и по-късно привлича Шеле Уилямс за сърежисьор. Тъй като сериалът изобразява двата си главни героя на различни възрасти, те решиха да изберат смесица от бели и черни актьори, които да играят тримата Нои и тримата съюзници.

„The Wiz“ тази пролет.

По-младата и средната Али се играят от черни актриси, докато по-старата Али е бяла; Младият и Средният Ноа се играят от бели актьори, докато По-възрастният Ной е черен. Кастингът може да предизвика объркване. Приятели попитаха Уилямс дали има метафорична причина Али „да стане бяла“, когато порасне.

Използването на бели и черни актьори в една и съща роля добавя към „експанзивността“ на история, каза Уилямс, който е черен. „В епичните истории е имало няколко пъти, в които ми е било позволено да се видя в огледало“, каза Уилямс. „Ако можем да кажем на всички, „Тази история е и вашата история“, това е приобщаване, което театърът може да осигури.“

Кастирането между расите наложи няколко промени в историята. Най-забележителното е, че Брунщетер премества обстановката от 30-те и 40-те години на миналия век към 60-те и 70-те години на миналия век, епоха, в която, каза Уилямс, междурасова връзка „може да се осъществи и може да бъде вероятна“.

В началото на нашия разговор Уилямс спомена, че майка й има Алцхаймер, и се задави, докато говореше за грижите за нея. Загубих двама близки членове на семейството от деменция и й казах, че шоуто е много по-откровено за ужасите (и понякога комедия) на Алцхаймер, отколкото беше филмът. „Беше невероятно важно да придадем достойнство и честност на темата“, каза Уилямс.

През октомври 2022 г. Крис Джоунс от The Chicago Tribune рецензира „The Notebook“, когато изиграна в Чикагския Шекспиров театър и възхитена, че Майкълсън е написал „абсолютно великолепен набор от песни“. Но тя знае, че предвид всички промени, направени в постановката на историята, феновете на книгата и филма може да се почувстват предадени. „Има хора, които са недоволни, че това не е филмът“, признава Майкълсън. „Някои хора ще дойдат само за да намразят шоуто, защото това е още една адаптация от филм към музика. Други ще дойдат с очакване да видят двойници на Райън Гослинг и Рейчъл Макадамс на сцената. Опа!

„Това не е голям, бомбастичен мюзикъл“, каза Майкълсън. „Наемането ми изпрати лодката в друга посока – по-тиха, по-интроспективна посока.“

В писането на песни за Али и Ноа Майкълсън включи мисли, които е имала за смъртта на майка й, както и коментари, направени от овдовелия й баща. „Не искам да говоря за родителите си през цялото време, но има много от тях, обвити в тези песни.“

В резултат на това тя преживява отново техните смъртни случаи всеки път, когато гледа шоуто. „Наистина не съм имала никакви моменти на срив, откакто майка ми почина“, каза тя. „Едва преди месец, по време на репетиция, напълно го загубих – като силен, гърлен, други хора не могат да видят този плач. Виждали сте ме да плача вече осем пъти днес, така че това може да не изглежда убедително,” мъдро каза тя. е развила това, което тя каза, че нейният терапевт нарича „тревожност преди смъртта“. Освен запис, който тя ще издаде това лято, пълен с това, което тя нарече „тиха, старовременна музика“, тя не знае какво следва. „Като жена на моята възраст, без деца и родители, аз съм необвързана и от двете страни. Имам чувството, че понякога съм просто гума, която се търкаля по магистралата.“

Сбъдването на мечта отпреди 35 години е страхотно, каза тя, но също така представи нови грижи. „Не искам да ме определят като плачлив, романтичен писател“, каза Майкълсън и след това се засмя. „Въпреки че вероятно в това съм най-добър.“