Експулсирането от Пакистан превръща афганистанските бежанци отново в политически футбол
В една студена декемврийска вечер в Пешавар млад афганистански художник ми показва най-новата си работа.
С дръзки, цветни щрихи с четка, той е изобразил заминаването на бежанци в Торкхам, основен граничен пункт между Афганистан и Пакистан. Жена бута инвалидната количка на възрастен мъж с тюрбан, който протяга врат, за да хвърли последен поглед към бившия си дом. Пред тях, по пътя за Афганистан, тръшка оранжев камион, пълен с техните вещи. Целта, казва 18-годишният Маруан, е да се покаже, че „те са имали живот тук“.
Неговата картина е отговор на неотдавнашните репресии на пакистанското правителство срещу чужденци, пребиваващи в страната без валидни визи или регистрации на бежанци. Този ход имаше непропорционално въздействие върху 1,7-милионното афганистанско население на нацията, някои от които пресякоха границата по време на съветско-афганистанската война от 1980 г.; други пристигнаха след превземането на талибаните през 2021 г.
Докато Мониза Какар, базиран в Карачи адвокат, се оплаква, че афганистанците отдавна са били „политически футбол“ в Пакистан, правителствени служители цитират неотдавнашните атаки в граничните провинции на страната като една от причините за тяхното експулсиране, твърдейки, че терористи влизат под прикритие като афганистански бежанци. Една от теориите е, че Исламабад въвежда депортации, за да окаже натиск върху талибанското правителство, което не сътрудничи по подходящ начин, откакто дойде на власт.
Последствията понасят около 450 000 афганистанци, които са били върнати у дома през последните три месеца. Пакистанските власти са обвинени в тормоз и незаконно задържане на някои от тях, включително тези с валидни документи. Какар, която работи с афганистанци, изправени пред депортиране, казва, че в пристанищния град, където живее, бежанците са се превърнали в „източник на доходи“ за някои полицаи, които конфискуват документи и искат пари за връщането им.
Животът, който очаква експулсираните, е мрачен, а някои никога преди не са стъпвали в Афганистан. Какар си спомня младо момиче, което плаче в скута си, преди да бъде депортирано, страхувайки се, че ще бъде забранено от училище при пристигането си. „Искам да бъда лекар – искам да остана тук“, извика тя.
Онези, които остават, живеят в страх, че те ще бъдат следващите. Азра Гюл, изпълнителен директор на Pak Women, неправителствена организация, базирана в Исламабад, обяснява, че „има [афганистански] семейства, в които някои членове са документирани, а други не“. Тези, които имат документи, „имат мобилност“, но тези, които нямат „не излизат от къщите си“. Марван, художникът, повтаря това. „Ако нямате [валидна] лична карта, дори да излезете на улицата е трудно“, казва той. За мъжете бежанци — много от които печелят нищожни пари като продавачи на плодове, улични чистачи и физически работници — финансовото напрежение от оставането вкъщи е огромно.
Затънали в икономическа криза и политическа турбуленция, много пакистанци не се притесняват от изтъняването на афганистанското бежанско население. Имаше някои протести от групи на гражданското общество, но изселването на стотици хиляди хора изглежда до голяма степен подминава нацията. В градове като Карачи обществената враждебност към афганистанските бежанци нарасна през последните години.
И все пак имаше по-тиха, по-местна демонстрация на подкрепа за тежкото положение на бежанците. Журналистът от Пешавар Риаз Гафур настоява, че те са негови „приятели, ученици – някои дори са станали семейство“. Жителите на града, казва той, „не се чувстват добре, че хората биват прогонвани по този начин“. В цялата страна пакистанците, които са живели заедно с афганистанците от десетилетия, предприемат действия. След като властите притиснаха наемодателите, които наемат къщи на бежанци без документи в Карачи, някои пакистански съседи поставиха собствените си имена в споразуменията за отдаване под наем, съобщава Какар. В Пешавар местните общности се намесиха, за да организират доставки на храна за афганистанските семейства, когато властите ги направиха бездомни.
Въпреки това цялата добра воля на света не може да отмени един правителствен диктат. Вълните от отблъскване под формата на безвъзмездна правна работа и обществена помощ вече избледняват. Животи, градени в продължение на десетилетия, бяха разрушени за няколко месеца.
Както един бежанец каза на Какар в навечерието на депортирането си: „Пристигнахме в тази страна с празни ръце — сега си тръгваме с празни ръце, и ще стигне до Афганистан с празни ръце.“
Регистрирайте се за уебинара за абонати на FT на 24 януари 2024 г. (13:00-14:00 ч. британско време) на
