Когато Axel Vervoordt прави хотели ...

Axel Vervoordt пренарежда мебели вътре в безоблачен петхаус като негов другар, хотелиер innegrit volkhardt, гледа нататък. Космическото дестилира усъвършенстваното възприятие за непорочност на Вервоорд, естетическо изобразяване върху правилото на Ваби-Саби, хубостта на несъвършенството. Стените са богато пигментирани в земни нюанси, акценти от дърво носят белезите на възрастта и елементарни, комфортни мебели са отстранени в долни дрехи. Настроението на спокойствието се утаи незабавно щом вратата се затвори. ; Волкхард, ръководещ шеф и притежател на семейство от четвърто потомство на хотела, повери на дизайнера, търговец на изкуства и куратор със задачата да вдигне модерността на грандиозния адрес, който приветства гостите в градския Promenadeplatz от 1841 година

артисти, политици, учени и поп звезди, които са намерили домашно-хома в границите на тези Walls. Майкъл Джексън беше постоянен и Далай Лама остана тук, както и Алберт Айнщайн и кралица Елизабет II. Музикантът Лени Кравиц разгласява фотография на себе си, проследена през метеля на мезонета, книга в ръка. Vervoordt също се трансформира в познато лице в Bayerischer Hof през последните 15 години, където той следи няколко етапи на възобновяване. Въпреки че „ рядко прави планове за хотели “, на които той „ рядко се любува “, той е преобразил 28 стаи и младши жилища в северното и южното крило, плюс градината, ресторанта на Atelier и Palais Keller, киното Astor@Cinema, The Palaishall и другите пространства за събития. Той „ направи изключение за Innegrit “, който срещна посредством взаимни другари (той също работи с артиста Робърт де Ниро в мезонета на Гринуич, неговия хотел Tribeca).  

Новите стаи, младшите жилища и мезонетът тук бяха приключени през януари (присъединявайки се към разпростиращо се предложение на 337 стаи, в това число 74 жилището, 40 заседателни зали, пет ресторанта, стая за закуска и спа, в допълнение към шест бара и нощен клуб, плюс разнообразни магазини). Горещо да следи финалните линии към новите си пространства, 77-годишният 77-годишен води обиколка към тях. " А, подовата настилка тук е толкоз красива ", споделя той, когато влизаме в различен апартамент, сходен на Дзен. " Това е дъб от 18 век, от Франция, доста рядка находка. Казах на Innegrit, че би трябвало да го има. " Хотелиерът потупва петата си на пода в отговор. „ И аз споделих на Аксел, че може да има дребен проблем “, майтапи се тя, привличайки вниманието към надълбоко зърненото и копнело дърво, което е поразително, само че надалеч от резистентност на Марк. „ Патината е прелестна “, отвръща Вервоорд. " И това ще се усъвършенства единствено с възрастта. "  

Намирам доста хотели и няма да кажа имената, с цел да бъда пошъл

Axel Vervoordt

" Това е прелестно с Axel ", споделя Volkhardt. " Когато за първи път започнахме това съдействие, имах опцията да го видя да работи в неговото студио в Белгия и той ме заведе да видя мястото, където пазят цялата дървесина. Той знае всяко парче там. " Очите на Вервоорд светят: „ Наричам го мой музей на дъската “, споделя той. " Вземете тази масичка за кафе в ъгъла. Върхът е орех от 18-ти век, от моя музей. Толкова доста ми хареса кръглите ъгли, че ги оставихме. детството му. Той си спомня визитите в Англия, с цел да остане със фамилията по време на учебните ваканции, където стартира да купува и продава части на възраст единствено на 14. „ До ден сегашен обичам британския жанр “, споделя той. " Големите къщи, където ще намерите страхотна конзолна маса с картина на Гейнсбъро и чифт ботуши на Уелингтън на пода. Всичко е доста повърхностно: имаш го, живееш с него и в никакъв случай не наподобява показното. "  

Вервоорд по -късно беше навлечен в белгийската войска, където той изостря своите предприемачески умения. „ Казах им, че няма да убия никого, по тази причина ме сложиха в аптеката - и там сътворих бар Aperitif “, смее се той на паметта. „ Когато приятелите пристигнаха в моя бар, щях да попитам дали фамилиите им имат части на тавана, които желаят да продадат. Аз се оправих доста добре. “

Художествената му кариера беше походно построена върху проницателно схващане на пазара. „ Купих и продадох първата си картина на Магрит единствено на 21. Знаех, че тогава желая да бъда търговец на изкуства “, споделя Вервоорд. Той е и бон живант и интелигентен предприемач, който през последните 25 години е построил империя от Канаал, остаряла белгийска дестилерия, трансформирана в централен и живописен център, където неговите бизнес ползи обгръщат процедура на интериорен дизайн, антиквайър, частна фондация и художествени галерии в Антверпен и Хонконг. 

Волкхард се счита за млад, когато на 26 тя пое юздите на хотел Bayerischer Hof през 1992 г.; Баща й умря на 75 години през 2001 година след дълго болест. Хотелът, който в началото беше умислен от индустриала Джоузеф Антон декор Мафей в Експресното предпочитание на крал Лудвиг I, беше закупен от нейния прародител Херман през 1897 година „ Не постоянно беше елементарно. Семейството мина през доста сложни политически интервали, а хотелът беше погубен по време на Втората война. изграждайте на стадии, когато са имали пари. "

Bayerischer HOF последователно се уголемява, с цел да обхване редица изброени здания (включително Palais Montgelas), обграждащи истинския уебсайт. Но най -ранните мемоари на Волкхард тук не са от позлатени карета и полилеи, а от карамел от крема и Брьотхен. „ Спомням си единствено фрагменти: вървене в градината и доста разчувствана от идването на обяд, тъй като обичах ролките “, споделя тя. „ Тогава всичко, за което се интересувах, бяха конете. Спомням си, че се появих за едно значимо събитие в моя Джодхпурс, миришещи на коне. “

Вервоорд, който споделя конвенската пристрастеност на Волхард, изпитва огромна приятност в нейната история. Дълги години той стартира сутринта си, яздейки Райо, португалски Лузитано, към площадката на замъка си в „ S-Gravenwezel, покрай Антверпен, където живее със брачната половинка си Мей. „ Спрях единствено неотдавна “, споделя той. " За страдание конят ми умря. Купих си различен, само че не можах да продължа с него. Той ме блъсна. Казах, че това е, няма повече хорс за мен. "

Волхард стартира деня си по сходен метод в фамилното имение в Старнберг. Тя се грижи за четирите си магарета, преди да дойде на работа в 9.30 ч. „ Луксът има време за себе си, което е толкоз рядко за мен “, споделя тя, отбелязвайки, че дядо й Херман я посъветва в никакъв случай да не живее в хотела. Тя обаче продължи това, което той стартира на адреса, не като се придържа към носталгия, а посредством последователно преоткриване. Нейният е непрекъснат балансиращ акт сред обичайните и модерните, само че по този метод, Bayerischer Hof се грижи за разнообразни усети, без значение дали гостите му се записват за задуши и опашки или занижената грациозност на Vervoordt. 

„ Стаите на Аксел са били извънредно сполучливи. Той има почитатели по целия свят “, споделя Волхард. Тя обаче признава, че е било належащо време на някои гости, с цел да свикнат с концепцията. „ За първите стаи Axel проектира, ние създадохме листовки„ Как да живеем тук “. Някои хора не схванаха мисълта и желанието зад жилищата - тяхното определение за разкош бяха златни акценти и маркови имена. Но Аксел ме научи да разбирам смисъла на естествените неща “, продължава тя. " Тази остаряла маса е влиятелна. Това е толкоз безшумно изражение. Така че за тези, които не схващат, се опитваме да им покажем хубостта на тишината. "

„ Не одобрявам нищо подправено “, дава отговор Вервоорд. " Всичко, което върша, би трябвало да е същинско. Харесвам естествените материали, тъй като те са безконечни, и нещата, които можете да се движите в близост: мебелите и изкуството - те носят сила. Това е баланс на ефимерното и безконечното. " Той се обръща към приятеля си: „ Намирам доста хотели и няма да кажа имената, с цел да бъда пошъл. Мразя пластмаса и че всичко се усеща пластмасова. За мен луксът е да пребивавам с страхотни материали: красива дървесина, само че също по този начин и прелестни коприни и кадифе, които намираш в остарели дворци, тъй като те са същински. Те принадлежат там. “ 

Но какво прави хотел специфичен? " Хората ", споделя Волкхард без съмнение. „ Услугата прави всичко друго. “ " Не съм склонен ", споделя Вервоорд, смеейки се. " Това са стаите. " Приятелят му се усмихва. „ Да, това е комбинация от двете и тук имаме проекти за доста повече стаи на Axel. “