Последният мюзикъл на Стивън Сондхайм - и как всичко се събра срещу коефициентите

идната седмица, националният спектакъл на Лондон ще се сложи тук, последната работа на починалия Стивън Сондхайм, композитор на мюзикъли като Суини Тод, компания и неделя в парка с Джордж; Човек, толкоз уважаван, че прякорът му измежду другари и почитатели беше просто „ Бог “.

Въз основа на две обществени сатири от Луис Бюнюел-и двете се организират на буржоазните празненства за вечеря сюрреалистично-идеята за тук за първи път стигна до това, че през 2013 година е захласната от кино лентата Сондхайм през 1982 година Но откакто стартира работа по него, до него през 2013 година, неговите взискателни стандарти и прогрес на възрастта, водещи до креативен блок, който е издържал, до момента в който не му е в положение на гибел през ноември през 1982 година, само че откакто стартира работа по-късно, до момента в който не му е била гибелта, до ноември 2021 година, довело до креативен блок, който е издържал съвсем до гибелта му през ноември 2021. Шоуто получи своята международна премиера в Ню Йорк и в този момент, с няколко пренаписвания и отчасти нов актьорски състав, в това число Марта Плимптън, Рори Кинеар, Джейн Краковски и Денис О'Харе, то идва във Англия.  

Дейвид Айвс, публицист на книги: Стив ме извика от синьото през 2009 година и ме предложения на пиво. Не го познавах доста добре. Той сподели: „ Имам концепция за мюзикъл. Бихте ли желали да работите върху него? “ Какво ще кажете, когато Шекспир изиска да си сътрудничи? Казах „ да “. Работихме по концепцията от 2010 година през 2013 година, само че в последна сметка трябваше да оставим плана след себе си. Тогава той ми сподели, че има концепция за различен план, основан на два кино лентата на режисьора на сюрреалистика Луис Бунюел, предпазлив сексапил на буржоазията и изтребващия ангел. По -късно разбрах, че в действителност това е истинската концепция на Джеймс Лапин, който е работил със Стив в гората и неделя в парка с Джордж, който те са работили първо през 1982 година Знам това, тъй като се натъкнах на Джеймс и той сподели: „ Чувам, че работите върху моя музикален. “ Разбрахме героите и структурата много бързо, като първият акт предпазлив сексапил, а вторият за унищожаващия ангел. В рамките на една година имахме главните контури, защото той съвсем остава през днешния ден.

Джо Мантело, шеф: През 2004 година насочих възобновление на убийците, което трябваше да насоча към Стив. Когато стоите пред вратата на къщата му, на път да се срещнете с този колос на американския спектакъл, това е доста плашещо. Но когато седнете и в действителност говорите с него, това е тъкмо противоположното. Той беше извънреден помощник, защото в никакъв случай не е играл картата на Стивън Сондхайм. Дванадесет години по -късно към момента не знам за какво, бях поканен на четене на това, което Стив и Дейвид са написали и желаеха да режисират шоуто. Когато този първи акомпанимент стартира, аз разбрах. Никой с изключение на Стив не би могъл да го напише.

Всички бяхме заседнали в домовете си [по време на заливане] и една вечер споделих на колегата си: „ Мислиш ли, че в миналото ще се измъкнем? Режисьор

Айвс: Ще се срещнем в проучването на Стив и той ще седи или лежи на леглото на древен транспортен съд. Знаехме какви ще бъдат доста от числата, знаехме формата им и кои герои ще ги изпеят. Това беше просто въпрос на писане на песните. Но Стив беше занаятчия прокрастинатор. Веднъж той твърди, че не може да свърши никаква работа поради вражеския нокът на нокътя.

Mantello: Направихме груба режисура на ACT ONE с музика, след което прочетете акт Втори. Но няколко години по-късно той просто почувства, че не може да се спука в музикално деяние.

ives: Стив към този момент беше на осемдесетте години, тъй че той се забавяше. В един миг споделих: „ Знаеш ли, Верди написа Фалстаф и Отело, когато беше по -възрастен. “ Отговорът на Стив беше: „ Мразя Верди “. Но последователно работата се подобряваше. Тогава той спря. Той не можеше да написа оттатък момента [в „ Изтребителният ангел “], където всички се оказват в капан в стая.

Mantello: Той мъчно разбра защо ще пее. Голяма част от неговия развой беше, че наличието диктува формата си и наличието на пръв взор не се поддаваше на музикация.

ives: Ние живеем в сюрреалистична фантазия, като нещо от пиеса на Пирандело. Работа с някой, който трябваше да написа мюзикъл, само че не беше. Нашето съдействие в последна сметка се почувства по -скоро като другарство и може би това го направи прекомерно елементарно, с цел да не работи. Бяхме противоположности по доста способи. Той работеше късно през нощта, до момента в който аз работех заран. Мразя театралните инструкции, само че Стив диктуваше всеки колорит. Той беше толкоз придирчив и от време на време беше великолепно.

Денис О'Харе, член на актьорския състав: Срещнах Стив, когато направих извънредно несполучливо прослушване за пристрастеност през 1994 година Той ми сподели: „ Да, това е в действителност твърда ария “, което е прекрасен метод да кажеш: „ Момче, не получиш това. “ Години по -късно играх Guitea в Assassins. След шоу той ми сподели: „ А, г -н О’Харе, вашето всекидневно криво-ляво показване. “ Беше мъчно да се разбере дали това е смешка. Трудно е да четеш индивида. 

ives: Около 2018 година се оказах, че се отдалечавам от театъра. Казах на Стив: „ Може би е време да намерите някой различен. “ Но в края на 2019 година той ми се обади и сподели: „ Бих те обичал да се върнеш и да опиташ още веднъж. “ Не бих могъл да кажа „ не “. Взехме тъкмо там, където спряхме. Тогава Covid удари и всичко беше на полярен лед. През 2021 година Джо ми се обади. Той сподели: „ Имал съм епифания. “

Никога не е имал за цел да бъде шоу в Бродуей. Това не е „ шоу “ в обичайния смисъл; Това е дефинитивно изказване на страховит американски художник

Дейвид Айвс, публицист на книги

Mantello: Всички бяхме заседнали в домовете си и си припомням, че се обърнахме към колегата си една вечер преди вечеря и споделих: „ Мислите ли, че в миналото ще се измъкнем? “ И внезапно си помислих: „ Това е акт Втори “. Никога не сме приемали съществено концепцията, че те не могат да изоставен стаята. Винаги беше абстракция. Но какво ще стане, в случай че вземем това, което прекосяваме сега и го зареждаме в акт два?

ives: През септември 2021 година се събрахме в стая със звездна група артисти за четене. Стив беше в страхотни духове, здрав, ходеше с бастун, радостен. Почти фалстафийски. Това беше последният път, когато го видях.

Mantello: Тримата седнахме по-късно четене и организирахме доста сериозен диалог. Казах, „ Трябва да се съгласим, че в случай че в никакъв случай не напишете друга дума, това е парчето. “ И той се съгласи.

ives: Два месеца по -късно, на Деня на благодарността 2021 година, Стив умря. Шоуто е за група богати хора, които се пробват да намерят храна и да се провалят. И тук той се поклони след вечеря с другари в деня, който е всичко за храната. Просто мога да го чуя да се смее на поетичната подигравка.

Марта Плимптън, член на актьорския състав: беше толкоз ненадейно, тъй като той не беше болен. Той беше остарял, само че към момента работеше всеки ден. Той към момента отлагаше, той към момента акцентира. Беше в действителност шокиращо и аз прекарах идващите няколко дни единствено в слушане на музиката му.

Руфус Норис, напускащ шеф на Националния спектакъл на Лондон: След като Стив умря, неговият другар и юрист Рик ми сподели: „ Знаеш ли, има друга работа. “ Звучеше бонбони. Той сподели: „ Любимият спектакъл на Сондхайм в Лондон беше народен. “ Затова споделих: „ Разбира се, в случай че има метод да го създадем, тогава ще го създадем. “

ives: Това в никакъв случай не е било предопределено да бъде шоу в Бродуей. Това не е „ шоу “ в обичайния смисъл; Това е дефинитивно изказване от страховит американски художник. Отворихме на пробното място на бараката през октомври 2023 година

O’Hare: подготовките за Ню Йорк бяха много луди. Имаше доста пренаписване, пренареждане, изваждане на нещата и връщане назад. Музиката остана същата, само че [музикален директор] Алекс Геминяни се опитваше да разбере къде е отишло всичко. 

Сценарият в този момент е друг от премиерата. За разлика от всичко, което Сондхайм е направил. Той няма обичайната повествователна дъга

Марта Плимптън, член на актьорския състав

plimpton: той беше като музикален детектив, който наподобява дружно. Сценарият в този момент е много друг от премиерата в навеса. Това е доста за разлика от всичко, което Сондхайм е правил преди този момент. Това няма обичайната повествователна дъга.

o’hare: Играя пет разнообразни елементи, само че всички те са хора от работническата класа, които са подценявани. Това парче е супер-страшно, тъй като става въпрос за идната гражданска война. В Ню Йорк след шоуто жена, носеща облекла на стойност 3000 $, и чанта, която струваше същото като колата ми, сподели: „ Обичам шоуто, това е толкоз тъкмо, такова обвиняване на тези хора “. Хората избират да не се виждат от време на време, тъй като не могат да се сблъскат с това.

Норис: Спомням си, че разговарях със Стив един път и попитах какво слуша. Той ми описа за тази неразбираема източноевропейска радиостанция. Той сподели: „ Слушам го, тъй като те в никакъв случай не играят нещо, което в миналото съм чувал. Постоянно желая да бъда подтикван. “ Когато другите щяха да гледат телето и да отидат в Бинго, той към момента храни мозъка си с нова информация.

Стивън Сондхаймобитуар: Стивън Сондхайм, текстописец и композитор, 1930-2021 година

Мантело: най-изненадващото за Стив беше какъв брой беше интензивно на себе си. Той нямаше да се помири с повтарянето на нещо, което е правил преди, даже след всичко, което е постигнал. Винаги ще има въпросът: би ли написал повече? Но в случай че беше в стаята и го изпита, както съществува в този момент, той щеше да се вълнува.

ives: [Sondheim] беше продънен от пресата за пресата, които по -късно станаха скоби. Той беше неговата лична марка, постоянно нова, постоянно интелигентна, постоянно смешна. Той е неговата лична галактика.

23 април 28 юни,

Научете първо за последните ни истории-следвайте FT Weekend On и и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран

Източник: ft.com