Спирането на Al Jazeera от Израел подчертава дълготрайното напрежение
Когато Израел нареди на Al Jazeera в неделя да спре дейността си там, мрежата имаше репортер, отразяващ правителствена среща в Западен Йерусалим, друг в хотелска стая в Източен Йерусалим, трети в северен Израел за отразяване на сблъсъци на границата с Ливан и четвърти в Тел Авив.
Но камерите спряха да се движат, когато Уалид ал-Омари, шефът на бюрото на мрежата в Рамала, на Западния бряг, нареди на всички да се приберат у дома. Израелските власти се спуснаха в стая, използвана от Ал Джазира в хотел Ambassador в Източен Йерусалим, като конфискуваха оборудване за излъчване. Израелските телевизионни и интернет доставчици прекъснаха каналите му и блокираха уебсайтовете му, въпреки че хората все още успяха да го намерят онлайн.
Ал Джазира, влиятелната арабска новинарска мрежа, казва, че ще продължи да докладва и излъчва от ивицата Газа и Западния бряг. Но оттеглянето му от Израел бележи ново дъно в неговата дълго напрегната история със страна, която голяма част от аудиторията на Ал Джазира в арабския свят и извън него вижда като агресор и окупатор.
Заповедта за изключване, която продължава 45 дни и може да бъде подновена, беше дълго прекъсване в създаването. Г-н ал-Омари каза, че скоро след началото на войната Израел-Хамас през октомври, мрежата е спряла да използва офис в Западен Йерусалим, заявявайки, че крайнодесните израелци са използвали тактики за сплашване срещу персонала там.
блокиран от Израел и Египет от получаването на достъп до Газа, никоя медия с глобалната аудитория на Ал Джазира не може да се мери с обхвата на покритието си там.Ал Джазира има седем кореспондента, простиращи се от север до южна Газа , според неговия главен редактор Мохамед Моавад, заедно с голям екип от оператори, продуценти и други. Той каза в интервю, че Израел „се опитва да делегитимира нашето отразяване, защото ние сме единствената организация, която го отразява отвътре.“
„Те искат да прикрият какво се случва в Газа ”, добави той.
Шурук Асад, говорител на Синдиката на палестинските журналисти, каза, че без журналистите на Ал Джазира в Газа „не бихме могли да знаем нищо и те са платили за това с живота си.”
92 палестински журналисти, убити от началото на войната. осъждане от правозащитници. Говорител на Държавния департамент на САЩ, Матю Милър, каза в понеделник: „Смятаме, че Ал Джазира трябва да може да работи в Израел, както работят в други страни.“Анализатори, които следят отразяването на Ал Джазира, казват, че мрежата се отличава от другите канали на арабски език, като излъчва пресконференции на израелски официални лица и кани израелски анализатори и официални лица да се появяват в ефир.
Той добави, че военните анализатори на Ал Джазира често преувеличават палестинските успехи на бойното поле и омаловажават израелските печалби.
видео, пуснато от Хамас, което твърди за да покаже как нападателите му се грижат за деца в израелски кибуц, който те нападнаха на 7 октомври, оставяйки контекста: Те бяха убили майката на децата. Той привлече 1,4 милиона гледания във Facebook.Запитан за видеото, г-н Моавад каза, че мрежата също е излъчила на живо кадри на израелски военен говорител, който казва, че нападателите на Хамас са взеха жени и деца от кибуца.
„Излъчваме и излъчваме кадри от двете страни без монтаж, за да гарантираме, че нашите зрители са в крак с развитието и са чули и двете страни“, каза той в изявление.
Ал Джазира е забранена в други страни, включително арабски държави, които обвиниха мрежата в пристрастно отразяване и подкрепа за ислямистки политически движения — някои от тях насилствени — които тези страни са потиснали.
За много араби, които се притесняват от ислямистките групи, усилването на гласовете на Хамас от Ал Джазира е отвратително, каза г-н Халил от университета в Кайро.
Ms. Асад от Синдиката на палестинските журналисти каза, че дисбалансите или пропуските в отразяването не трябва да бъдат основание за забрана, което според критиците на решението поставя Израел в същата категория като други авторитарни правителства, които са наложили репресии срещу недружелюбни новинарски медии.
„Никой няма право да затвори израелската телевизия или да накара CNN да млъкне, или да накара когото и да било“, каза тя.
Докладът е допринесъл от Адам Расгон и Джонатан Райс от Йерусалим, Емад Мекай от Кайро и Ияд Абухевейла от Истанбул.
