„Те са сред нас.“ Ужасяващо ефективната операция на Русия по отравяне
Наталия Арно беше изцяло в хотелската стая, преди да забележи миризмата. Беше гадно сладостен, като на ниска цена парфюм в аптеката, единствено още по-отвратителен.
Беше 2 май 2023 година и Арно беше дошъл в Прага предната вечер, като част от европейско турне. Руският деятел и шеф на организация с нестопанска цел беше на път, срещайки се с донори и уредници, търсещи способи за подсилване на демокрацията в Русия. На предходния стадий от пътуването си Арно се беше почувствала малко изтощена, като че ли се спускаше с нещо. Но в този момент, след ден на срещи и делова вечеря, тя беше цялостна с нормалната си сила. Тя таман се прибираше в стаята си, с цел да се преоблече в дънки, преди да се срещне за пиянство с сътрудници.
Арно, дребничка жена с топли очи и намерено лице, обрамчено с прав мрачен фасул, беше отседнала в Hotel Garden Court, актуализирана с усет постройка, сгушена измежду барокова архитектура и калдъръмени улици, които граничат със остарелия град на града. Докато слизаше по дългия бял кулоар към стаята си, тя осъзна, че вратата е открехната. Арно се напрегна. Тя постепенно отвори вратата, подготвяйки се за евентуален нахалник, само че там нямаше никой. Тя стартира да търси подслушвателни устройства — под масата, покрай леглото, в куфара си, с облеклата си — само че не откри нищо.
Миризмата беше непреодолима, изключително покрай леглото. Някакъв ужасяващ флорален мирис, носен от прислужницата, разсъждаваше тя. Но даже имаше ли домакинство? Кошът за боклуци беше изпразнен, само че леглото изглеждаше неоправено. Арно остави тази мисъл настрани и отиде да се освежи, измивайки зъбите си, преди да тръгне още веднъж за питиета.
По пътя тя спря на рецепцията, с цел да каже на младия мъж там какво се е случило. Той изглеждаше угрижен и даде обещание, че хотелът ще накаже отговорната камериерка. „ Какво липсваше в стаята? “ попита той.
„ Не се тормозя от обир “, отвърна нормално невъзмутимият Арно. „ Притеснявам се за сигурността. “
Той даде обещание да прегледа въпроса и Арно пристъпи в оживената нощ до близкото кафене, където сътрудниците й, Грег и Александра, чакаха. Няколко часа по-късно тя пожела лека нощ на Грег и се съгласи да се срещнат на идващия ден. „ Знам едно положително заведение за суши тук “, сподели й той. Тя се върна в стаята си, отговори на няколко имейла, обади се на брачна половинка си във Вашингтон и изгледа няколко видеоклипа в YouTube, преди да изключи светлината.
Три часа по-късно Арно се разсъни с мъчителна болежка в себе си устата — чувство за парене, толкоз отвратително, че едвам можеше да я отвори. Арно не е чужд за болката. Когато била на 13 години, тя изпуснала съд с вряща вода и се изгорила толкоз мощно, че трябвало да прекара месец в болница, където нямало болкоуспокояващи. Тя роди сина си без болежка и лекува множеството заболявания с чаша парещ чай и мед. Но тази мъка надминава всяка, която в миналото е изпитвала.
Тя осъзна, че не е в положение да участва на събранията в оня ден. Вместо това тя изпрати известие до Грег, с цел да каже, че изпитва прекалено много болежка, с цел да продължи с пътуването. След това резервира идващия полет назад до DC и стегна куфара си. Когато се записва на летището, към този момент не можеше да стои права. Зрението й беше замъглено; тя се олюля. В устата си усети усет на камък.
В самолета Арно стартира да халюцинира. Опитвайки се да стигне до свързващия си полет в Женева, тя се почувства по този начин, като че ли ще припадне, едвам успявайки да премине през защитата. През идващите девет часа и половина всяка минута носеше нов тип болежка. Усещаше изтръпване на едната ръка, след това на другата, след това и на двата крайници. В един миг тя стартира постепенно да изтръпва от врата чак до гръбначния дирек, като скреж, пълзяща по стъклото на прозореца. Болката мина през тялото й. Нейните подмишници. Нейните уши. Гърдите й. Нейните очи. Стомахът й. И все пак ужасната болежка в устата й съвсем беше изчезнала.
Докато Арно кацна на летище Дълес, тя изпращаше известия на Грег и различен сътрудник за положението си. Колега в Тбилиси беше угрижен, отбелязвайки, че двама съветски опозиционни публицисти неотдавна са претърпели ужасяващи болести и някои считат, че са жертви на отравяне. Те се чудеха дали Арно може да бъде последната цел?
Има доста способи да обезвредите зложелател. Но в исторически проект малко на брой са се оказали толкоз привлекателни за руските и съветските служби за сигурност, колкото отравянето. Откакто Владимир Ленин сътвори своята фабрика за токсини, известна като „ Специалната стая “, преди повече от век, отравянията се трансфораха в един от желаните способи на Кремъл за елиминиране, осакатяване или тероризиране на врагове и критици. През десетилетията той е натрупал непостижим опит в тази област.
През руския интервал се смяташе, че Кремъл има една от най-големите стратегии за биологични и химически оръжия в света. В един миг, съгласно Борис Володарски, някогашен офицер от съветското военно разузнаване и създател на книга за фабриката за токсини на Комитет за Държавна сигурност (на СССР), в нея са взели участие към 25 000 до 32 000 души допълнително от 20 военни и цивилни лаборатории, плюс спомагателни 10 000 чиновници в биооръжията свършват лабораториите на министерството на защитата. Ранните опити започнаха със сярни иприти - вещество, образуващо мехури, което бързо беше изхвърлено за потребление при убийства заради наклонността му да се открива при актуалните аутопсии и неналичието му на успеваемост. По-късните опити се концентрираха върху други отрови като рицин, дигитоксин и кураре, които имаха преимуществото да бъдат както съдбовно ефикасни, по този начин и да отразяват признаците на елементарни болести, като в същото време са ефикасни при доста ниски дози.
Най-насочени отравяния по дизайн са сложни за разкриване. „ Много е мъчно “, сподели Юрий Фелщински, историк от Комитет за Държавна сигурност (на СССР) и създател на „ От аления гнет до терористичната страна “, книга за съветските разследващи служби. „ Имам поради, че в случай че [някой е] погубен с револвер или с нож, това е доста елементарно да се потвърди. Но в случай че концепцията е да отстраняваме някого, без хората явно да схванат, че този човек е бил отстранен, отравянето е доста потребен инструмент. сачма във върха на чадър, за която се твърди, че е била употребена през 1978 година, с цел да намушка в крайници българския публицист отстъпник Георги Марков, убивайки го за по-малко от седмица. Поставянето на радиоактивен изотоп, полоний-210, в зеления чай, изпиван от някогашния сътрудник на съветските служби за сигурност и критик на Путин Александър Литвиненко през 2006 година Намазването на един вид на новичок, смъртоносно нервнопаралитично вещество, върху английския двоен сътрудник Сергей Скрипал врата през 2018 година и различен върху долните гащи на съветския опозиционен водач Алексей Навални в сибирска хотелска стая през 2020 година Миналата седмица, три години и половина след хипотетичната офанзива с отравяне, Навални умря ненадейно в затворническа колония с оптималната сигурност в Арктическия кръг, макар изглеждаше в устойчиво здравословно положение преди дни.
Смъртта на хора като Навални, Литвиненко и Марков имаше наклонност да засенчва по-малко известни афери, от време на време известни като „ меки отравяния “. В деня след гибелта на Литвиненко, Егор Гайдар, някогашният съветски министър председател, трансформирал се в водач на демократичната съпротива, се разболя тежко при хипотетично отравяне, което някои спекулираха за да отвлече вниманието от аферата с Литвиненко. През последните месеци наблюдаващи разсъждаваха, че все по-авторитарната атмосфера в Русия е свалила летвата за това кой се счита за цел.
Опитът на Арно в Прага пристигна, когато се популяризира информация за поредност от други хипотетични отравяния. През октомври 2022 година Елена Костюченко, съветска журналистка, работеща за самостоятелното новинарско издание Meduza, се разболя грубо на връщане към Берлин от Мюнхен. Същия месец Ирина Баблоян, радиожурналист от самостоятелна станция, се разболя в деня, в който трябваше да се върне от Тбилиси за Берлин през Армения. Костюченко и Баблоян са имали сходни признаци: остра болежка в горната част на корема, длани, които изгарят или се подуват, мощен световъртеж и отмалялост.
Нито една жена не е имала в началото съмнение, че може да е отровена, нито са потърсили неотложно здравна помощ. И въпреки всичко, когато в последна сметка на Костюченко й беше изследвана кръвта повече от седмица по-късно, лекарите откриха, че тя има „ нараснали чернодробни ензими аланин трансаминаза и аспартат трансаминаза “, съгласно проверяващите издания Bellingcat и The Insider, които първи оповестиха за двата случая.
Проблемът е, че токсикологията е много рядка компетентност. Тук, в Берлин, какво нормално виждате? Хората ядат неверните гъби? Дете гълтам домакинска химия? Дори и да сте доста добра лаборатория, може да я пропуснете
Марк-Майкъл Блум, специалист по химически оръжия
Нефаталната офанзива може да послужи като предизвестие — за задачата и техния кръг. Странно, само че отравянето може да бъде още по-трудно за доказване, в случай че целта оцелее, сподели Кристофър Холстедж, токсиколог от Медицинския факултет на Университета на Вирджиния, който оказа помощ да се диагностицира отравянето през 2004 година на претендента за президент на Украйна Виктор Юшченко с диоксин. „ Едно е, в случай че извършите аутопсия на доста тъкани. Можете да поставите доста диагнози “, сподели Холстеге. Но задачата, която е жива, може да не потърси бързо клинични проби. Или техният доктор може да не знае кое вещество да тества. Или отровата може да има къс полуживот на елиминиране и бързо да излезе от тялото, като в същото време към момента провокира токсични резултати.
През последните няколко години нахлуването на Русия в Украйна и спирането на връзките й с Съединени американски щати, породи нови терзания. Западните държавни управления може да се борят да се оправят със опасността за сигурността. Вселената от евентуални токсични химикали е неограничена — и напредъкът на технологиите умножи методите, по които врагът може да ги употребява. „ Има сътрудници, за които даже не знаем, че съществуват, които са там [се използват] в момента ... Това прави в действителност мъчно да се вършат разбори “, сподели Холстеге.
Повечето токсикологични лаборатории нямат опит в проучването на спонсорирани от страната отравяния с необикновени токсични сътрудници, сподели Марк-Майкъл Блум, специалист по химически оръжия в Германия който беше началник на лабораторията на Организацията за възбрана на химическите оръжия (ОЗХО) по време на следствието на Скрипал през 2018 година „ Проблемът е, че токсикологията е много рядка компетентност. Ако сте токсикологичен отдел тук в Берлин, какво нормално виждате? Хората ядат неверните гъби? Дете гълтам [а] домашен химикал?... Дори и да сте доста добра лаборатория, може да я пропуснете, в случай че не гледате в вярната посока. “
През октомври предходната година се срещнах персонално с Арно в Берлин, където пребивавам. Тя беше пристигнала да участва на форума на Борис Немцов. Бяха минали пет месеца от случая в Прага и тя към този момент се върна към неуморния си график за пътешестване. Конференцията беше прекратена за кафе пауза, тъй че до момента в който хората се смесваха, бърбореха и дрънкаха чаши към нас, ние дръпнахме два стола. Преди срещата брачният партньор ми ме предизвести, единствено на смешка, да не пия и хапвам нищо. Други се усещаха по сходен метод, сподели Арно: „ Те се майтапят: добре ли е да те прегърна? Токсичен ли си? Отровен ли си? “
Благодарение на работата си Арно съумя да прогони всякаква параноя от мозъка си. Това й подсети за преди повече от десетилетие, когато за първи път разбра, че сътрудници от съветската работа за сигурност, ФСБ, я наблюдават. Тази първа нощ й беше мъчно да заспи, беше толкоз нервна; в последна сметка тя просто се научи да живее с това. „ Хората могат да свикнат с всичко “, сподели тя. „ Много е неприятно, само че се трансформира в норма. “
Арно е роден в Бурятия, на източната страна на езерото Байкал, покрай Монголия. Майка й беше почитан учен, който се концентрира върху редките диалекти на съветските староверци, фракция, която се отдели от православната черква през 17 век. Арно взема решение да следва същия път, като се реалокира в Москва, с цел да получи докторска степен по филология през 1999 година Докато учи, тя работи в профил за Международния републикански институт, финансиран от данъкоплатците отдел за мека мощ на държавното управление на Съединени американски щати и в последна сметка изостави докторската си стратегия, с цел да работи там на цялостен работен ден. Тя се издигаше в йерархията, преминавайки от асистента, който поръчваше тоалетна хартия, до шеф на страната за Русия.
През 2008 година Арно видя, че е следена. Първо с нея се свързаха ФСБ, които се пробваха да я вербуват, като се позоваха на нейния национализъм и потвърждавайки, че американците се пробват да унищожат Русия от вътрешната страна, сподели тя. Първоначално техните подходи бяха спорадични; тя щеше да се среща с сътрудници на всеки шест месеца или по този начин.
„ Знаех, че се пробват да подслушват всичките ми телефонни диалози, имейлите ми се четат и физическото наблюдаване евентуално е непрекъснато “, сподели тя. Научи се да вижда хората, които я следват: скучно изглеждащи мъже с идентична прическа, същите ботуши.
