Европа прави голяма грешка

Напускане на Брюксел с трен, фабриката Audi е едно от първите неща, които виждате. Съставен от сиви, правоъгълни здания, уеб сайтът беше дълъг един от най -големите производители на коли в Белгия. Плъзгаща се и продуктивна, това беше подобаващ знак за столицата на Европа. В началото на тази година обаче тя се поддаде на индустриалната рецесия, изпреварила континента и безогледно беше затворена. Петна от графити към този момент се виждат по в миналото девствените си стени.

През последните месеци историята на фабриката Audi се трансформира в историята на Европа. И двамата са на шанс, в заплаха да бъдат пометени от новия геоикономически прилив на века. В Брюксел реакцията на затрудненото състояние е еднообразно в унисон с времето - като част от по -широко военно възобновяване, настояват министрите, някогашната фабрика за коли би трябвало да бъде превърната в производител на оръжие. Подобно обновяване, съгласно последователите, би помогнало на стратегическата автономност на Европа и ще сътвори 3000 нови работни места.

В цяла Европа, политиците се сближават по една и съща тактика, надявайки се да убият два бира с един камък. От една страна, засилените военни разноски биха създали Европа в сигурност от Русия и самостоятелна от Америка, като най -сетне обезпечава статута на суперсил. От друга страна, той ще съживи болния промишлен бранш в Европа, под напън от страна на китайските съперници и възходящите енергийни разноски. Изпомпването на пари във военните, тъй че аргументът върви, е методът за битка с близнаците на геополитическата накърнимост и икономическото неразположение.

Тези очаквания евентуално ще се окажат неприложими. Европейският подтик на милитаризацията, измъчен от проблеми както с мащаба, по този начин и на успеваемостта, е малко евентуално да работи при личните си условия. Но той носи по -голяма заплаха от неуспеха. Като се концентрира върху защитата за сметка на всички останали, рискува да поеме Европейския съюз не напред, а обратно. Вместо главен задатък, превърешението на Breakneck може да възникне на историческа неточност.

5 % от брутния вътрешен продукт; Целта на канцлера Фридрих Мерц, оповестена предходната седмица, е 3,5 %. Подобна реституция надали се класира като огромен скок напред-със сигурност не подхожда на концепцията за „ Zeitenwende “ или „ Turning Point “, която се употребява за изложение на смяната в метода.

обществените изгоди от тактиката на Keynesianm-остават равностойни. Въпреки че Германия леко облекчи разпоредбите си за дълг, европейските политици остават неохотни да усилят бюджетния недостиг. Повече пари за военните ще напрягат към този момент строги бюджети, отнемайки от обществените стратегии, инфраструктурното развиване и комуналните услуги. Instead of military Keynesianism, a better comparison for Europe’s defense bonanza is the Reaganism of the 1980s, in which increased military spending and social retrenchment went hand in hand.

This, after all, is the logic of the Belgian officials in favor of turning the Audi factory into a weapons supplier. Главният бранител на проекта, министърът на защитата Тео Франкен, твърди, че страна, която желае да понижи недостига си и да усили военните бюджети в това време, би трябвало да понижи разноските за богатство. " Социалното обезпечаване е прекомерно дебело ", сподели той. „ Откъсването на няколко милиарда от бюджет от 200 милиарда не е нечовешко, нали? “ Като се има поради какъв брой необятно публикувано обществено неодобрение е нахранило втатък крайната десница и заплашва европейското доближаване, гледката е късоглед в най-хубавия случай.

Има повече проблеми с тласъка на ремилитаризацията. От една страна, доста някогашни индустриални браншове ще придобият огромен интерес да се затоплят в чужбина - надали толкоз благонадежден източник на облага, колкото потребителите, които купуват коли. И повече пари за военните също не значат по -добри резултати. Както отбелязва икономистът Адам Тууз, европейците групово щедро са суми на своите „ зомби армии “ и получават поразително малко в подмяна, както във връзка с работната мощ, по този начин и по материал. Нито една европейска компания, да вземем за пример, не се класира в топ 10 отбранителни компании по оборот.

Стойване на напъните при производството на Shell за войната в Украйна. На всичкото от горната страна, първите изплащания на европейския Slurge евентуално ще отидат при американски производители, до момента в който европейските заводи стават и работят. В разказваща подигравка първичните бенефициенти на Potlatch няма да бъдат европейски, а американски.

Тези логистични ограничавания би трябвало да се претеглят дружно с културните граници, с цел да се ремилитаризацията в Европа. През 90 -те години английският публицист Анатол Ливен твърди, че всеки, който счита, че Европа скоро ще види завръщането на пруските военни, „ в никакъв случай не е бил в немска дискотека “. Такива тихоокеански настройки се усилват единствено през десетилетията от този момент. Много европейски страни отстраниха призовка през 2000 -те години и към момента срещнаха огромни компликации при продажбата на вероятността за военна работа на своите електорати. В отговор на апели за възобновена готовност, да вземем за пример, един немски подкастър приказва за мнозина: „ По-скоро бих жив, в сравнение с мъртъв. “

И по този начин, европейските политици се дефинират да продават превъплъщаемо като изискване за влизането на континента в 21-ви век. Миналата седмица срещата на върха на НАТО, на която съвсем всички членове дадоха обещание да покачат военните разноски през идващото десетилетие до 5 % от G.D.P. -Макар и с 1,5 % да отидат за обвързвана с защитата инфраструктура и изследвания-създадоха конкурс от сходни гледки. Броят на войните по света, с нов неотдавна застрашен в Иран, сякаш акцентира нуждата Европа да бъде военен континент още един път. Тази тактика, настояват чиновници, съчетава военната самостоятелност с комерсиалното възобновление.

Нито един от тези резултати не е евентуално. На настоящия си курс Европа не се насочва нито към военния кейнсианство със обществен дял, нито за отбранителна тактика, подобаваща за амбициозна суперсила. По-скоро рискува да се реализира най-лошото от двата свята: нищожно икономическо възобновяване без дълготрайни вероятности за напредък и луксозни изплащания към защитителен бранш, който не би разрешил на Европа да подхожда на своите връстници. Бързо пътешестване до Брюксел, където фабриката на Audi към момента стои празно, би трябвало да е задоволително, с цел да убеди посетителите в тази истина.

на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.