След апартейда
правителството на апартейда в Южна Африка умря на избори преди 30 години утре. За първи път чернокожи южноафриканци бяха сред гласувалите. На мястото на режима гласоподавателите откриха демокрация, водена от хора, които изглеждат като мнозинството в страната. Надеждите бяха големи: Нелсън Мандела стана президент и се закле да помогне на чернокожите общности да просперират, като им даде достъп до богатството, земята и мините - Южна Африка е богата на злато и диаманти - които колонизаторите бяха отнели.
Свалянето на расисткия режим, оказва се, е само началото.
Три десетилетия по-късно визията на Мандела далеч не е осъществена. Повечето чернокожи южноафриканци не печелят достатъчно, за да посрещнат основните си нужди, а на много от тях им липсват надеждни услуги като електричество и вода. Расовите различия в заетостта, образованието и доходите са все още огромни. Общностите, в които хората живеят в ламаринени колиби и използват тоалетни, се намират до предградия с плувни басейни и електрифицирани стени.
С големи национални избори следващия месец моята колега Линси Чутел и аз имаме докладвах, за да разбера как Южна Африка е стигнала до тук. Прегледахме данни, интервюирахме експерти и разговаряхме с десетки жители от всяка сфера на живота. (Прочетете нашата история тук.) Днешният бюлетин ще обясни какво се е случило.
Радостен напредък
Въпреки всичките си проблеми, Южна Африка все пак е постигнала нещо забележително. След апартейда демократичното правителство, водено от освободителното движение, Африканския национален конгрес, състави конституция, която закрепва равни права за всички. От 1994 г. страната е провела шест мирни и надеждни демократични избори. Въпреки че A.N.C. е овладял властта, политическата арена е ожесточена и борбена. Тази година рекордните 52 партии ще участват в националните избори.
На много места в наши дни виждате всеобхватна радост, която не би била възможна при апартейда. Всяка вечер ще намерите черни купонджии в луксозни нощни клубове или ресторанти от висок клас, смучещи наргиле или позиращи за моментни снимки в Instagram. Някои общини, които правителството на апартейда е проектирало, за да държи чернокожото население остракизирано, имат оживени сцени на изкуството и културата. Фестивалите се провеждат често във всички части на страната и привличат тълпи от различни раси. Мнозина се забавляват с amapiano, южноафриканска марка хаус музика, и веселяци, изпълняващи плавно роботизирано джигълване.
Икономическата ситуация не е еднакво мрачна. Престижните търговски центрове и модерните офис сгради вече не са запазена територия на белите южноафриканци. През 2022 г. е имало 16 пъти повече чернокожи южноафриканци, живеещи в домакинства сред 15-те процента от най-добре печелещите, отколкото през 1995 г.
Дори когато става въпрос за изливане на разочарованието от правителството, има оживена протестна култура, като по улиците излизат хора от всякакви нюанси и социално-икономически произход. Гражданското общество процъфтява: Много правозащитни организации се застъпват за най-уязвимите. Силна и независима преса изобличава грешките на правителството.
Упорито наследство
Правителството на Мандела се надпреварваше да осигури домове, електричество и вода на милионите чернокожи южноафриканци, лишени от тези основи по време на апартейда. С течение на времето обаче напредъкът се забави.
Някои защитници твърдяха, че правителството трябва бързо да конфискува банки, мини и земя. Но политиците се притесняваха да не изплашат международните инвеститори и институции. Така че те често използваха по-мек подход. Вместо да национализира корпорациите, правителството наложи по-голямо представителство на чернокожите сред собствениците на бизнес, за да могат компаниите да получават договори от държавата. Вместо да вземе земя от бели собственици, правителството просто ги подтикна да продадат част от нея. Някои го направиха и няколко чернокожи купувачи - предимно с държавна подкрепа - имаха средства да закупят земя, но не достатъчно, за да трансформират икономиката.
Диаграма показва нивата на безработица сред чернокожите и белите южноафриканци. Разликата в нивата на безработица между двете групи е нараснала от 30 процентни пункта през 2000 г. до 35 пункта през 2023 г.
50%
Коефициент на безработица сред чернокожите
40
30
30-pt. празнина
35-pt. празнина
20
10
Коефициент на безработица на бялата раса
2004
2008
2012
2016
2020
2023
2000
50%
Коефициент на безработица сред чернокожите
40
30
30-pt. празнина
35-pt. празнина
20
10
Коефициент на безработица на бялата раса
2004
2008
2012
2016
2020
2023
2000
Забележка: Процентът на безработица включва тези, които са обезсърчени да търсят работа.
Източник: Статистика на Южна Африка
От Лорън Ледърби
