Вдовец казва изненадващо изречение от три думи за баба, която уби съпругата си в трагична автомобилна катастрофа
Съпругът на жена, която почина, след като беше блъсната от кола, каза на шофьора: „Прощавам ти.“
Съдът изслуша 58-годишната Джули Паркин, която блъсна пешеходката Патриша Дермоди, 75-годишна, след като беше разсеяна от един от внуците си, който пееше в колата й. Тя призна, че е причинила смърт поради небрежно шофиране и беше изправена пред девет месеца затвор. Но в магистратски съд тя беше осъдена на шест месеца затвор, условно за две години, след като вдовецът на г-жа Дърмоди Терънс каза, че семейството не изпитва злоба към нея, знаейки, че тя ще трябва да живее с това, което е направила.
В съда Паркин, доброволен църковен служител, се обърна към семейството на жертвата, седящо в обществената галерия, и каза: „Много съжалявам“, на което г-н Дермоди отговори: „Прощавам ви.“
Инцидентът се случи в Аштън-Ъндър-Лайн, Голям Манчестър, през декември 2021 г., когато г-жа Дърмоди, самата тя баба, беше на коледно пазаруване със съпруга си. Тя получи травматични наранявания, след като беше блъсната от черния Мерцедес CLK на Паркин и почина десет дни по-късно в болница след заразяване с пневмония.
Магистратският съд в Тамсайд разбра, че Паркин е водила внуците си, на 10 и 6 години, в Макдоналдс, когато тя беше разсеян от един от младежите, докато пееха на музика и се сблъска с майката на две деца г-жа Дърмоди. Андрю Хей, прокуратурата каза, че шофьорът е спрял на червен светофар и г-жа Дърмоди е тръгнала да пресича пътя.
Той каза, че след това мерцедесът е потеглил и е блъснал жертвата, която все още е била на платното. Паркин спря и изчака пристигането на полицията. Прокурорът добави: „Приема се, че обвиняемата е била разсеяна за кратко от внука си, който беше задържан в предната част на автомобила.“
В изявление съпругът на жертвата каза: „Нямаме никаква злоба към водача. Ние разбираме, че тя трябва да живее с това точно както и ние.“ Нейният адвокат Мохамед Пател каза: „Г-жа Паркин казва, че децата са били в колата, пеейки и се наслаждавайки на музиката, когато тя дойде на светофара. Тя беше неподвижна на светофара. След това светофарите светнаха зелено, след което тя потегли и по това време се случи трагедия. Това е момент във времето, който винаги ще остане с нея, когато за съжаление се случи сблъсъкът.
„Г-жа Паркин казва, че когато се е случил инцидентът, тя е останала там, за да помогне с каквото може. След това впоследствие чух трагичната новина." Осъждайки я, JP Michael Crossley се обърна лично към г-н Dermody и каза: „Бихме искали просто да благодарим на семейството за вашата достойна и смела позиция“. Паркин от Грийнфийлд, близо до Олдам, чийто покоен съпруг е бил магистрат, получи забрана за шофиране за две години, наредено му беше да извърши 15 дни рехабилитация и да плати £239 за разходи и допълнителни такси.
