Световни новини без цензура!
„Вече ми липсва Хонконг“: Демократичният активист Тони Чунг при бягството си в Обединеното кралство
Снимка: theguardian.com
The Guardian | 2023-12-29 | 12:37:07

„Вече ми липсва Хонконг“: Демократичният активист Тони Чунг при бягството си в Обединеното кралство

22-годишният казва, че условията му на изпитателен срок означават, че е бил под наблюдение и не може да работи

Ейми Хоукинс Старши Китай respondent@amyhawk_пет, 29 декември 2023 г. 05.27 EST Последна промяна на петък, 29 декември 2023 г. 05.29 EST

Един от най-младите хора, хвърлени в затвора съгласно закона за националната сигурност на Хонконг, избяга в Обединеното кралство, където поиска убежище в ранните часове на четвъртък сутринта.

22-годишният Тони Чунг беше освободен от затвора през юни, но трябваше да се среща редовно с полицията за национална сигурност на Хонконг и да спазва определени условия , което включваше забрана за напускане на територията без разрешение преди юни 2024 г.

През декември той получи разрешение от отдела за изправителни служби на Хонконг да вземе кратка ваканция в Окинава, Япония, за Коледа, при условие че е резервирал полет обратно до Хонконг. Той отлетя за Япония на 20 декември; една седмица по-късно той се качи на полет за Лондон.

Чунг е добре известен продемократичен активист, който беше основател на групата Studentlocalism, която беше разпусната часове преди представянето от закона за националната сигурност на 30 юни 2020 г. Той беше един от първите хора, арестувани съгласно закона, който Пекин въведе след месеци на продемократични протести, потушаващи движението. Китайските власти заявиха, че законът е необходим за възстановяване на стабилността в Хонконг.

„Дълбокото наблюдение и огромен натиск“, които той преживя, след като беше освободен от затвора, „разтревожиха живота ми , и не можах да издържа на такова мъчение, както физически, така и психически. Така че почувствах, че трябва да напусна Хонконг,” каза Чънг пред Guardian, часове след пристигането си в Обединеното кралство. беше издал заповед за отзоваване на Chung и щеше да го добави към списъка с издирвани лица. Властите в Хонконг издадоха награди за 13 активисти в изгнание тази година, предлагайки 1 милион хонконгски долара (£100 000) за информация, водеща до залавянето им.

Чунг каза, че са му били предложени пари да шпионира колеги активисти и му е забранено да работи в Хонконг, което го прави икономически уязвим.

Чунг пристигна в Обединеното кралство по-малко от месец след колегата си продемократичен активист Агнес Чоу разкри, че се е преместила в Канада и няма намерение да се връща в Хонконг. Тя също беше получила специално разрешение да напусне Хонконг, но реши, че ще бъде в по-голяма безопасност в изгнание.

В петък медиите в Хонконг съобщиха, че майката на Чоу е посетила полицейски участък в Хонконг, за да подпомогне разследването на нарушаването на условията за нейното освобождаване под гаранция.

Подобно на Чоу, на Чънг беше предложена обиколка на континентален Китай от неговите надзорни служители, „за да научи за Китай развитие”. „Знаех, че трябва да се съглася с техните мисли, за да ги накарам да свалят гарда си, за да се измъкнат по-лесно от Хонконг. Така че им казах, че развитието на Китай е доста добро в днешно време“, каза Чунг.

Турнето на Чоу се проведе през август, няколко седмици преди подобно пътуване да бъде предложено на Чунг. Въпреки това служителите никога не са предприели действия по плана, каза Чунг.

Чунг беше осъден за отцепване съгласно закона за националната сигурност и пране на пари през ноември 2021 г. и му беше наредено да похарчи 43 месеци в затвора. Той вече е излежавал по-кратки присъди за незаконно събрание и оскверняване на китайското знаме. Той беше освободен, преди да изтърпи цялата си присъда, поради излежано време и добро поведение.

След освобождаването му беше наредено да спазва няколко условия. Освен че не напуска Хонконг без разрешение, му беше забранено да говори публично за присъдата си или да говори или публикува какъвто и да било материал, който „обективно и разумно може да бъде възприет като одобряващ, подкрепящ, насърчаващ, прославящ, насърчаващ или подбуждащ комисията на престъпления … застрашаващи националната сигурност”.

Той също не можеше да работи без одобрението на властите.

„Тяхните исканията на практика ме лишиха от финансова автономия, проправяйки пътя за финансовите стимули, предложени по-късно от отдела за национална сигурност на полицията в Хонконг“, написа Чунг в публикация във Facebook, обявявайки пристигането си в Обединеното кралство.

Chung каза, че е бил помолен да шпионира колеги активисти и е предложил такси, вариращи от 500 HK$ (около £50) до HK$3000 за това. Силният натиск и наблюдението имаха сериозно психологическо и физическо въздействие, каза той.

Хонконгската полиция не отговори на искане за коментар.

Поради ограниченията за освобождаването му Чунг каза, че не е имал контакт с продемократичната диаспора, много от които сега живеят в изгнание поради влошаващите се свободи в Хонконг. При пристигането си в Окинава той разговаря с групи активисти от Хонконг в чужбина, за да обсъдят коя страна би била най-безопасна за него.

Той взе предвид САЩ, които са дали убежище на активистката Франсис Хуей, но без валидна виза, той нямаше начин да стигне до границата, „освен ако не избрах да вляза нелегално от Мексико, но тази опция би била пълна с несигурност и опасности“. През последните години нарастващ брой китайски мигранти се опитаха да влязат в САЩ през опасната пропаст Дариен, която се намира между Панама и Колумбия.

Наскоро стана ясно, че администрацията на Тръмп е отказала иска помощ от Джошуа Уонг, друг активист в подкрепа на демокрацията в Хонконг, за да избяга от Хонконг. Уонг сега е в затвора, чакайки присъдата като част от масовия процес срещу продемократични активисти Хонконг 47.

Чунг избра Обединеното кралство заради подкрепата му за емигриращите хонконгяни и защото на „скорошната си по-ясна позиция по отношение на Китай“. „Много е трудно да се помогне на политическите затворници в Хонг Конг“, каза Чунг. „Обединеното кралство вече направи много и прояви грижа“.

Когато самолетът му кацна на летище Хийтроу, Чунг каза, че „наистина разбира, че в обозримо бъдеще не мога върнете се в Хонконг. Да бъда в изгнание е нещо, което ми се случва в момента... Хонконг вече ми липсва. Вземането на решение беше много трудно.“

Източник: theguardian.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!