Новият роман на автора на One Day David Nicholls доказва, че той все още е майстор на любовната история
Има някои писатели, чиито умения напомнят за чудесата на инженерството. Не е нужно да забелязвате как един мост ви държи, за да може неговият обхват да ви поддържа, но има удоволствието да забележите напрежението и компресията в кабелите и кулите. Точно по този начин новият роман на Дейвид Никълс „Ти си тук“ започва с привидно безумна простота. „Във всичките си младежки видения за бъдещето, за работата, която може да има, града и дома, в който може да живее, приятелите и семейството около нея, Марни никога не е мислила, че ще бъде самотна.“
Бързо Никълс скицира схема — достатъчно информация, за да започнем да разбираме коя може да е Марни и да искаме да знаем повече. От самото начало ние сме на нейна страна. Сигурността, че тази дилема ще бъде решена до последната страница на книгата, прави историята по-удовлетворяваща, не по-малко: как винаги е по-интересно от какво и Никълс знае това по-добре от повечето.
През последните месеци новата адаптация на Netflix на „Един ден“ на Никълс накара много от нас да седнат на дивана, щастливо стискайки салфетки, а 15-годишният роман се върна на върха на класациите за бестселъри . Ново поколение открива Ема и Декстър, тяхната съдбовна любовна афера, задвижвана отчасти от очарованието на Никълс от Тес на Харди от Д’Ърбервил. (За моите пари неговата телевизионна адаптация от 2008 г. на този роман с Джема Артъртън в главната роля е наистина добро представяне на тази фина, болезнена книга.) В романи като Starter for Ten и Us работата му разкрива така наречения обикновен живот – и така -наречена обикновена любов - с човечност и хумор.
Марни е на 38. Тя има кратък, лош брак зад гърба си с Нийл, бивш колега, едновременно забравим и жесток. Сега тя работи като коректор и редактор на свободна практика, самотен живот, който постепенно я изолира от приятели, които се женит и стават родители. Тя слуша радио. Тя превърта емисията си в социалните медии. Тя е едновременно напълно позната на читателя и — почти веднага — ясна личност благодарение на внимателното наблюдение на писането на Никълс. „Понякога, помисли си тя, е по-лесно да останеш самотен, отколкото да представиш самотния човек на света“, смята тя. „Освен ако тя не направи нещо, състоянието може да стане постоянно, като петно, попило в дърво.“
И така – неизбежно, щастливо – срещаме Майкъл, който отчаяно се опитва да задържи интереса на група тийнейджъри към геологията на планина в Уелс. Никълс се изправя директно пред предизвикателството, което си е поставил: „Като реките, всички шеги трябваше да започнат отнякъде и той понякога се чудеше кой е започнал да мисли, че учителите по география са тъпи.“ Майкъл тъп ли е?
Ни най-малко, защото вече бяхме очаровани от неговите раздразнени закачки с тези разсеяни ученици („Някаква причина защо думата „скубане“ е смешна? Кажете на класа. Не, не мислех“) но подобно на Марни, Майкъл е разочарован и неговият създател се наслаждава на неговата обикновеност, пресъздавайки с любов мърлявата му брада, пуловера му, страстта му към . . . география. Той е на четиридесет години; съпругата му Наташа се върна да живее при родителите си. Covid, съчетан с борбата им да заченат дете, обтегна брака им към раздяла.
Главите на този роман са написани в трето лице, но редувайте гледната точка на Марни и Майкъл. Майкъл е пешеходец и планира да извърви пеша от английското крайбрежие до английското крайбрежие по маршрута от 190 мили, известен с идеята на Алфред Уейнрайт. Клео, заместник-директор на училището на Майкъл и стар приятел на Марни, настоява да се присъедини към нея за част от пътуването и тормози Марни да се присъедини към нея. И така двойката се среща, както съдбата настоява, че трябва.
Звучи малко объркано, но сигурното докосване на Никълс разсейва всякакви съмнения. Марни се оказва принудена от очарователната решимост на Майкъл да упорства с плана си въпреки ужасните хотели, ужасната храна и лошото време. Развива се приятелство — изповедално, уязвимо. Диалогът на Никълс притежава бързото информационно качество на опитен сценарист и сдържания хумор на британеца на средна възраст. "Колко време бяхте заедно?" Майкъл пита Марни за нейния бивш. „Женен от почти три години, което е повече, отколкото получавате за непредумишлено убийство“, отговаря тя.
Ако краят не е ужасно изненадващ, той също не е точно това, което бихте очаквали. И пътуването на Майкъл и Марни е обогатено от дълбокото усещане на автора за пейзажа: северна Англия, където красотата идва в шокиращи изблици, слънчева светлина, пронизваща облаците. Ако Никълс има твърде много слабост към забавното сравнение („сякаш представя документален филм за Войните на розите“; „сякаш той беше негово собствено куче“ и „сякаш месото се беше скарало със сладкиша“ всички дойде на няколко страници) му прощаваш, защото изображенията те карат да се усмихваш и защото подкрепяш Марни и Майкъл.
Някои читатели може да се чудят дали този роман остава твърде много в безопасната зона на Никълс; той се е превърнал в хроникьор на обикновената английска любовна история, в поета на пешеходеца – съвсем буквално в този случай, тъй като има толкова много ходене. Може би някой ден той ще тръгне в нова посока. Но той остава майстор на своя занаят. Това е роман, който ще ви накара да се почувствате страхотно. Точно сега, не се ли нуждаем всички от това повече от всякога?
Вие сте тук от Дейвид Никълс Скиптър £20, 368 страници
Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Facebook на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате
