Мащабен процес за геноцид отваря отново стари рани в Гватемала, 40 години след местното клане

Хуан Брито Лопес беше на средата на 20-те си години, когато бойците се втурнаха в дома му в село Пексла, сгушено в западните планини на Гватемала. Той избяга, криейки се в пустинята, само че не можа да избави жена си и четирите си дъщери.

Сега 70-годишен, Брито Лопес описа ужасите от този ден пред съда за висок риск А в Гватемала Сити тази седмица, като сподели, че бойците са умъртвили фамилията му по време на нападението рано сутринта на 20 януари 1982 година, изгаряйки телата им в дървената им къща.

Смъртта им настъпи в средата на 36-годишната революция в Гватемала, когато поредност от подкрепяни от Съединени американски щати военни държавни управления се смазаха с леви бунтовници в цялата страна. Кампанията за битка с бунтовниците в Гватемала докара до гибелта на над 200 000 души, 83% от които бяха локални маи, съгласно подкрепена от Организация на обединените нации комисия за истината през 1999 година

Десетилетия по-късно кръвопролитията се изживяват още веднъж в нашумялия развой против някогашния шеф на армията на Гватемала, Мануел Бенедикто Лукас Гарсия, в траял месеци развой, в който се очаква да вземат участие повече от 150 очевидци, 30 оживели от полово принуждение и десетки правосъдни експертизи специалистите дават показания.

Според Brito López и други очевидци, живели в западния район Киче, войските под командването на Лукас Гарсия са убивали мъже, дами и деца, прогонвайки локалното население Мая Иксил, което живеело там, надалеч от домовете им.

Бившият служащ, който от време на време избухваше в сълзи по време на свидетелските си показания, говореше пред огромен екран, излъчващ безстрастната фигура на Лукас Гарсия. Лукас Гарсия участва в процеса посредством видеовръзка от военна болница.

Пенсионираният военачалник е упрекнат в геноцид, закононарушения против човечеството, насилствени изгубвания и полово принуждение против народа на Мая Иксил, съгласно организацията, представляваща жертвите, Асоциацията за правдивост и помиряване (AJR).

AJR го упреква в разпореждане на повече от 30 кланета и заличаване на 23 села в региона на Мая Иксил, причинявайки гибелта на минимум 1771 души, когато ръководеше армията сред 1981 и 1982 година – по време на мандата на неговия брат президент Фернандо Ромео Лукас Гарсия.

Бившият военачалник отхвърли обвиняванията, като един от юристите му сподели пред съда предходната седмица, че „ Лукас Гарсия ще изиска оправдателна присъда с неотложно освобождение “. CNN се опита да се свърже с правния му представител за коментар.

Процесът е измежду няколко значими производства за военни закононарушения от 90-те години на предишния век, които се пробват да отговорят на жестокостите по време на гражданската война, завършила през 1996 година Производствата заекват през годините, като някои дават реформаторски резултати – в това число първия път, когато гватемалец Държавният глава беше изправен пред съда. През 2018 гватемалски съд постанови, че армията е направила актове на геноцид, само че никой не беше наказан.

Организациите за отбрана на човешките права и маите, жертви на военновременни кланета, са все по-разочаровани от бавния път към правораздаването – изключително когато хипотетичните причинители и техните жертви стартират да умират от напреднала възраст.

91-годишният Лукас Гарсия трябваше да бъде изправен пред съда тази година дружно с някогашния началник на военното разузнаване Мануел Калехас и Калехас. И двамата мъже бяха наказани през 2018 година за тежко полово принуждение, закононарушения против човечеството и насилствени изгубвания и получиха присъда от 58 години затвор. Callejas y Callejas беше счетен за негоден да се изправи в сегашния развой, защото страда от деменция, сподели Хесус Силвио, настоящ президент и легален представител на AJR, сподели пред CNN.

Кампания за изгорена земя

Кръвопролитията по време на гражданската война се усилиха фрапантно при режима на президента Ромео Лукас Гарсия (1978-1982 г.), според отчет на Human Rights Data Analysis Group, съгласно който „ това, което беше селективна акция против симпатизантите на партизаните, се трансформира в всеобщо кръвопролитие “.

„ Под негово ръководство тогава акцията за изгорената земя против локалните общности в Гватемала в действителност се ускори “, Джо-Мари Бърт, старши помощник във Вашингтонския офис за Латинска Америка, който е специалист по правата на индивида и преходното правораздаване в Гватемала, споделих. През този интервал бойци и паравоенни сили екзекутират управляващите на маите; десетки хиляди хора бяха принудително изчезнали, а цели села бяха изгорени до основи.

Подкрепен от ООН Комисия за изясняване на историята (CEH) отчет откри, че сред   1981 година и 1983 година, интервал, когато Лукас Гарсия управлява армията, гватемалската страна е направила актове на геноцид против пет групи на маите, в това число Иксил хората.

Армията съобщи, че се опълчва на левичарски протест, само че отчетът откри, че страната „ съзнателно е нараснала военната опасност на бунтовниците “ и „ в множеството случаи… съзнателно е преувеличила “ връзката сред общностите на маите и партизаните.

Расизмът е съставен елемент зад насилието, се споделя в отчета, като се заключава също, че „ неоспоримото битие на расизъм, изразяван неведнъж от страната като теория за предимство “ изяснява „ бруталността, с която военните интервенции бяха осъществени против стотици общности на маите. ”

Бърт сподели, че това „ изложение на расизъм е извънредно надълбоко “ и неговите странични резултати са явни в Гватемала през днешния ден. По време на обособен развой за геноцид през 2013 година, който докара до осъждането на диктатора Ефрайн Риос Монт, Бърт, който наблюдаваше процедурата лично, видя последователи на общото напръскване с парфюм тук-там, на които са седнали локални хора.

Днес коренните общности на Гватемала съставляват повече от 40% от популацията на страната, само че „ тяхното присъединяване в обществените институции и публичния живот сигурно е по-малко спрямо техния размер “, сподели Тициано Бреда, латиноамерикански специалист в Armed Conflict Location & Проект за данни за събития, за дълбоките неравенства, които остават в Гватемала.

„ Инфраструктурата и услугите в региони, населявани най-вече от локалното население (са) доста ужасни, а фактът, че в страната има 22 езика на маите и в столицата съвсем няма табели на тези езици “, е сладкодумен, добави той.

Един милион души станаха бежанци заради гражданската война и през днешния ден неравенството трансформира централноамериканската страна в една от страните с максимален брой източници на мигранти, срещани на границите на Съединени американски щати, доста от които идват от селски региони, обитаеми най-вече с локални гватемалци.

Забавено правосъдие

След спора на Гватемала бяха нужни години, с цел да построи потенциал в своята правосъдна система. През 2000-те години бяха направени позитивни стъпки с жизненоважни реформи и водачество от хора като Клаудия Пас и Пас, която стана основен прокурор от 2010-2014 година и работи за спиране на традицията на безотговорност от незаконни детайли в страната, сподели Бърт.